000tmb000
by 000tmb000
Loading...
0
subscribers
179
video views
1 year ago
Roy de Roy
Live at Bleiburg, Austria.
September 17, 2010.
YLS Seminar 'We do not fear'
000tmb000
uploaded
3 years ago
John Wright & Rolling Home - Fries om Utens
Foar alle Friezen om utens, wêr dan ek op 'e wrâld, hjir in stikje fan it Heitelân.
For all Frisians, spread all over the word, here a piece of h...
000tmb000
commented:
4 years ago
Twarres - Wêr Bisto (Live) (Met Nederlandse Vertaling)
Als iemand weet waar dit is opgenomen, ik zou het er graag bijzetten maar ik heb geen idee ;)
Een prachtig liedje in Frysk (Fries), ik begreep er ...
000tmb000
commented:
De eerste zin is fout vertaald.
Mirjam zingt: 'Doe't ik dy seach, lang ferlyn'. Dat vertaal je als: Toen ik jou zag, lang geleden.
In echt pikefel-nûmer!
Gean sa troch Rolling Home!
PS. de tekst kloppet net hielendal Duckeeeeee:
der stiet: "Fryslân o Fryslân ik longerje nei dy". Dat moat wêze: "Fryslân o Fryslân ik langje nei dy". Langje komt fan langstme=verlangen.