YOUTUBE PROJECT direct - REGOLAMENTO UFFICIALE DEL CONCORSO 

YOUTUBE project direct È UN CONCORSO ARTISTICO APERTO UNICAMENTE A CONCORRENTI DI ETÀ PARI O SUPERIORE A 18 ANNI (E CHE HANNO RAGGIUNTO LA MAGGIORE ETÀ IN BASE ALLE SINGOLE NORME DELLA NAZIONE/REGIONE DI RESIDENZA) ALL’EPOCA DELL’ISCRIZIONE E RESIDENTI LEGALI DELLE SEGUENTI NAZIONI/REGIONI: BRASILE, CANADA, FRANCIA, ITALIA, SPAGNA, REGNO UNITO E STATI UNITI COMPRESO IL DISTRETTO DI COLUMBIA. PER L’ISCRIZIONE O LA VITTORIA DEL PRESENTE CONCORSO NON SONO RICHIESTI ACQUISTI O PAGAMENTI DI ALCUN TIPO.  

I FINALISTI E GLI ALTERNI DEVONO COMPILARE E INVIARE LA DOCUMENTAZIONE DI ISCRIZIONE IN TEMPO UTILE. IN CASO CONTRARIO, L’ISCRIZIONE PUÒ ESSERE ANNULLATA.  

NOTA IMPORTANTE: LADDOVE OGNI MEMBRO DI YOUTUBE IN TUTTO IL MONDO PUÒ INVIARE UN VIDEO PROJECT DIRECT, IL PRESENTE CONCORSO E L’OPPORTUNITÀ DI AGGIUDICARSI I PREMI È APERTA UNICAMENTE AI MEMBRI DI YOUTUBE IDONEI RESIDENTI NELLE NAZIONI/REGIONI DI CUI SOPRA E INDICATI NELLA REGOLA #3 (“IDONEITÀ”).

1. Data e ora del concorso: Il concorso YouTube Project Direct (“Concorso”) inizia il 7 ottobre 2007 alle 12:00:01 AM Eastern Time U.S. (“ET”), e termina il 2 dicembre 2007 alle 13:00 ET U.S. (“Termine del concorso”). L’orologio del computer di YouTube è quello ufficiale per il concorso. Durante il Termine del concorso ci sarà una singola occasione per l’invio dei video partecipanti e due eventi di valutazione che avranno luogo circa nelle date e alle ore indicate di seguito:

Nota: tutte le date/ore sono 2007/Eastern Time Zone – Stati Uniti 

2. Soggetti del concorso: Sponsor: YouTube, Inc. 1000 Cherry Ave. 2nd Floor, San Bruno CA. 94066. Fornitore dei premi: Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 (fornitore dei fondi per i premi e/o il pagamento dei giudici). Amministratore: Marden-Kane, Inc., 36 Maple Place, Manhasset, NY 11030. Collettivamente indicati come “Entità del concorso”. 

3. Idoneità: La partecipazione al presente concorso è aperta a soggetti a partire dai 18 anni di età (che abbiano raggiunto la maggiore età nelle rispettive nazioni/regioni di residenza) all’epoca dell’iscrizione e residenti legali delle seguenti nazioni/regioni: Brasile, Canada, Francia, Italia, Spagna, Regno Unito e Stati Uniti, incluso il Distretto di Columbia e che siano membri registrati a pieno titolo di YouTube, in base ai Termini di Utilizzo di YouTube. Non sono idonei a partecipare al concorso i dipendenti, i funzionari e i direttori (inclusi i parenti stretti) delle Entità del concorso e delle loro rispettive società parenti, affiliate e sussidiarie, agenzie pubblicitarie e promozionali, consulenti legali e finanziari e qualsiasi altra azienda associata al presente concorso. Per “parenti stretti” si intendono: genitori, coniugi, figli, fratelli indipendentemente da dove essi vivano o qualsiasi membro del nucleo familiare che sia imparentato o meno con tali dipendenti e direttori. Il concorso è vietato a Porto Rico, in tutti i territori e i possedimenti USA e dovunque sia proibito dalla legge. Per diventare membri registrati di YouTube non è previsto il pagamento di quote.  

4. Come si partecipa al concorso: Non sono necessari acquisti. I membri idonei possono creare e caricare, quando viene loro richiesto, un (1) video Project Direct di durata compresa tra due (2) e (7) minuti (“File partecipante”). Le istruzioni e i requisiti completi per la creazione di un file partecipante saranno forniti sul sito del Concorso. Un requisito per la partecipazione è il rispetto delle presenti istruzioni. I file partecipanti possono essere inviati in qualsiasi momento durante il periodo di durata del bando (vedi regola n. 1 in merito alle date e agli orari) all'area Project Direct situata online all’indirizzo www.youtube.com. La partecipazione è limitata a un File per membro di YouTube idoneo a partecipare al concorso. Se un membro idoneo sottopone più di un File nel corso del bando, verrà giudicato solo il primo File ricevuto (in base alla data e all’ora di ricezione di YouTube). I file non inviati nel rispetto delle istruzioni fornite sul sito Internet di YouTube e con i Termini dell’Uso dell’iscrizione a YouTube e/o di questo Regolamento Ufficiale, non verranno presi in considerazione ai fini del concorso. 

5. Requisiti tecnici/di contenuto dei video YouTube Project Direct: 

• Durata: Sette (7) minuti massimo, due (2) minuti minimo – inclusi eventuali titoli di testa/coda.
• Dimensione massima del file: 100MB
• Formati video: YouTube accetta file video filmati con la maggior parte di videocamere digitali, camcorder e telefoni cellulari in formato .WMV, .AVI, .MOV ed .MPG.
• Lingua: Qualsiasi lingua con sottotitoli in inglese o dialogo in inglese. File con dialogo in lingue diverse dall’inglese che non presentino sottotitoli in inglese non saranno idonei ai fini della valutazione. I sottotitoli devono essere leggibili e riflettere accuratamente il dialogo. Nel caso in cui i giudici e i traduttori dovessero determinare una notevole discrepanza di significato tra il dialogo di un file e i relativi sottotitoli, il file non sarà idoneo a concorrere per alcun premio e può essere ritirato dal concorso in qualsiasi momento a discrezione dello Sponsor.
• Indicazioni per il regista: Le tre seguenti Indicazioni per il regista sono un requisito e devono essere incluse nel file partecipante.

1. Utilizzare nel dialogo la battuta: “I demand an explanation for these shenanigans! What do you have to say?” (“Esigo una spiegazione per queste cialtronate! Cosa avete da dire?”)
2. Mostrare l’atto di passare una fotografia da una persona a un’altra; o una persona che passa/trasferisce una fotografia su un dispositivo elettronico (ad es. una persona che collega una videocamera digitale a una stampante o a un computer).
3. Presentare il ruolo del protagonista (in tutto o in parte) in modo che rifletta un comportamento tipicamente dimostrato da altri più grandi (ossia più vecchi) del suo gruppo di età.

Ulteriori informazioni sulle indicazioni per il regista di cui sopra si trovano sul sito Internet YouTube Project Direct inclusa la pagina/le pagine in cui sono presenti le istruzioni per la creazione di un File da sottoporre. 

6. Termini della partecipazione: Partecipando al concorso, i partecipanti concordano di rispettare i Termini di Utilizzo di YouTube (www.youtube.com/t/terms), la Privacy Policy http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/, e il presente Regolamento Ufficiale completo. Partecipando, il partecipante garantisce che la sua idea e/o il suo video e tutti i relativi elementi rispettano i Termini e le Condizioni dei Termini di Utilizzo di YouTube e che il file partecipante: (i) è opera originale del partecipante; (ii) non è stato presentato in precedenza ad alcun concorso e non ha vinto un riconoscimento o premio di alcun tipo; (iii) non infrange o viola i diritti di terzi, incluso, ma non solo, copyright, marchi di fabbrica, brevetti, segreti di fabbrica, loghi, diritti di contratto e licenza, diritti di pubblicità o di privacy, diritti morali o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale; (iv) non è soggetto all’approvazione di terzi e che lo Sponsor o il Fornitore dei premi non dovrà pagare alcuna somma a qualsiasi persona o entità come risultato del suo uso o dello sfruttamento dell’idea o del video o dei diritti in esso contenuti; (v) dimostri che qualsiasi permesso richiesto da autorità locali o altri tipi di permesso sono stati ottenuti; (vi) non contiene contenuti che possono essere considerati offensivi dallo Sponsor e dal Fornitore dei premi o che possa avere una cattiva influenza sul nome, la reputazione o la buona fede dello Sponsor e del Fornitore dei premi. Lo Sponsor e il Fornitore dei premi si riservano il diritto di verificare la legittimità di tutte le versioni sottoposte o dei permessi o di fornire un modulo di liberatoria che deve essere compilato in tutte le sue parti e restituito entro 48 ore dalla notifica. Nel caso in cui i moduli non venissero ricevuti come indicato, il File partecipante verrà squalificato. Il partecipante è responsabile di ottenere, prima di sottoporre un File, tutte le licenze, i diritti, le assegnazioni di diritti, i consensi e i permessi al File o alla prestazione contenuta nel File stesso e a tutti gli elementi in esso contenuti o altri lavori incorporati nel File stesso, incluso, senza limiti, la musica e i testi eseguiti, per permettere l’uso e l’esibizione del File da parte dello Sponsor nel modo indicato nel presente Regolamento Ufficiale, inclusi, senza limiti, nome, voce, frasi, foto e liberatoria da parte di qualsiasi persona che appaia o sia identificabile nel video (collettivamente, le “Licenze”). Sottoponendo un File, il partecipante garantisce e dichiara che acconsente alla presentazione e all’uso del File nel concorso e alla sua pubblicazione in Internet in relazione al concorso e di aver ottenuto tutte le necessarie Licenze e di essere in grado di metterle a disposizione dello Sponsor e/o Fornitore dei premi dietro richiesta. Lo Sponsor si riserva il diritto di squalificare qualsiasi File che, a discrezione assoluta dello Sponsor stesso, (i) includa marchi di fabbrica, loghi o materiale coperto da copyright non di proprietà del partecipante o usato senza permesso (quali nomi di aziende, musica, fotografie, opere d’arte o immagini pubblicate su siti Internet, televisione, film o altri media); (ii) usi nomi di soggetti in tutto o in parte (incluso il cognome del partecipante); (iii) faccia riferimento a figure pubbliche; (iv) abbia contenuti profani, pornografici o sessuali, contenuti che promuovano alcol, droghe illegali, tabacco o armi da fuoco, contenuti di incitazione all’odio di qualsiasi tipo (incluso razzismo, sessismo, ecc.), contenuti che promuovano la violenza o i danni ad altre creature viventi; (v) promuova un programma politico, indipendentemente dall’affiliazione politica e indipendentemente dal trattamento dello Sponsor di altri File che possano o meno promuovere un programma politico; (vi) diffami, rappresenti falsamente o contenga commenti dispregiativi su altre persone o aziende; (vii) contenga materiali che incorporino il nome, l’effige, la fotografia o altri elementi identificativi di qualsiasi persona, vivente o defunta, senza permesso; inoltre (vii) di squalificare un partecipante, rifiutare di assegnare un premio o cancellare il concorso nel caso in cui lo Sponsor ritenga che il partecipante, il File, l’assegnazione del premio o il concorso stesso violino qualsiasi legge, norma o regolamento in vigore. 

Non sono ammesse partecipazioni di gruppo (nonostante diversi soggetti possano aver collaborato alla realizzazione del video Project Direct, la produzione e la partecipazione è attribuibile a un unico nominativo. L’organizzazione patrocinante e designata a conferire il premio ha la facoltà, a propria discrezione, di inoltrare richiesta ai soggetti partecipanti di firmare e inviare una liberatoria personale entro due giorni dalla notifica. La mancata compilazione e invio della liberatoria personale da parte di un soggetto candidato alla partecipazione, dà diritto all’esclusione del candidato dal concorso. Le autorità concorsuali e le rispettive società madri, controllate, affiliate e i rispettivi funzionari, dirigenti, azionisti, agenti e dipendenti, oltre ai fornitori di servizi Internet (indicati collettivamente come “Parti concessionarie”), declinano ogni responsabilità riguardo tutte le informazioni presentate in modo incorretto o impreciso, gli errori umani, i malfunzionamenti tecnici, la perdita e/o la trasmissione posticipata di dati, le omissioni, le interruzioni, gli annullamenti, i difetti, la mancata connessione tramite il telefono, il PC o altra rete, i dispositivi informatici, i programmi oppure ogni eventuale combinazione di quanto citato sopra, l’incapacità di accedere al sito Web YouTube, i problemi di scaricamento e caricamento di materiale relativo al concorso dal sito Web, oppure ogni partecipazione tardiva, non pervenuta, contenente materiale danneggiato, male indirizzata, incorretta o incompleta. In ottemperanza al presente regolamento ufficiale, la ricevuta di partecipazione è rilasciata in seguito alla verifica da parte dei rappresentanti dell’organizzazione patrocinante del corretto caricamento del file video e dei dati richiesti per la partecipazione, incluso quanto segue: Il titolo e la descrizione del video Project Direct, il nome e l’indirizzo del regista con indicati la città, lo stato, il CAP, il numero di telefono e l’indirizzo e-mail e tutte le altre informazioni richieste secondo quanto dichiarato nel sito Web del concorso. Tutti dati di partecipazione pervenuti all’organizzazione del concorso devono essere utilizzati in conformità del consenso fornito dai partecipanti al momento della richiesta di partecipazione, del regolamento ufficiale e della normativa sul trattamento dei dati personali dell’organizzazione patrocinante disponibile sul sito Web www.youtube.com. Tutti i dati relativi al concorso sono elaborati negli USA. L’utilizzo dei dati personali pervenuti è limitato alla gestione amministrativa di questo concorso.  

7. Valutazione dei finalisti: Tutti i lavori ammessi al concorso ricevuti nel periodo di apertura del Bando che hanno soddisfatto i requisisti tecnici e di contenuto come esplicitati al precedente punto 5 saranno valutati da una giuria composta di giudici indipendenti e celebrità nominate dall’organizzazione patrocinante (la “Giuria”). La Giuria valuterà il video Project Direct di ciascun partecipante avente diritto in base ai criteri qui sotto elencati tramite la seguente scala di punteggio (0 = peggiore; 25 = migliore):

• Creatività e originalità (fino a 25 punti)
• Sceneggiatura e prestazioni degli attori presenti (fino a 25 punti)
• Realizzazione tecnica: Fotografia/Suono/Luci/Montaggio (fino a 25 punti)
• Impressione generale (fino a 25 punti)

In base ai criteri sopramenzionati, la Giuria stilerà un elenco dei trenta (30) progetti migliori di cui i primi venti (20) saranno definiti “Finalisti” mentre i rimanti dieci (10) progetti costituiranno le “Alternative”. In caso di pareggio, l’organizzazione patrocinante provvederà a nominare un ulteriore giudice che sbloccherà il punteggio tramite una successiva valutazione dei progetti che tiene conto dei medesimi criteri. Le decisioni dei giudici sono definitive e vincolanti in merito a ogni aspetto del presente concorso. In caso di mancata ricezione da parte dell’organizzazione patrocinante di un numero sufficiente di progetti ammessi al concorso e qualificati, e/o nel caso in cui per un progetto finalista o per uno incluso nella graduatoria alternativa non pervenga la documentazione richiesta entro i termini previsti (vedi punto 8), suddetta organizzazione si riserva il diritto di squalificare i progetti in difetto e limitare l’elenco dei video finalisti da sottoporre al voto del pubblico a un numero inferiore a venti (20) o includere in esso una delle Alternative.

8. Notifica ai Finalisti/Alternative I venti (20) Finalisti e le dieci (10) Alternative riceveranno conferma telefonica e/o tramite e-mail entro il 19 novembre 2007 e sarà loro richiesto di perfezionare e sottoscrivere la seguente documentazione e inviarla via fax (e successivamente per posta) all’Amministratore entro il 21 novembre 2007: (1) Liberatoria personale; (2) Dichiarazione di idoneità e Dichiarazione di responsabilità; (3) nei casi consentiti, Liberatoria sulla pubblicità. Nel caso la documentazione spedita al Finalista/Alternativa torni al mittente come non recapitata o nel caso di inadempienza da parte del Finalista/Alternativa nel perfezionare e restituire la documentazione summenzionata entro i termini specificati, oppure nel caso in cui un Finalista o una Alternativa non risultino idonei o conformi al presente regolamento ufficiale e ai termini e condizioni di YouTube, tali candidati sono soggetti a squalifica e, a discrezione esclusiva dell’organizzazione patrocinante, tempo permettendo, il progetto in graduatoria immediatamente successivo ne occuperà la posizione e riceverà notifica, tempo permettendo e a discrezione esclusiva dell’organizzazione patrocinante.

9. Membri votanti per decretare il vincitore. Sul sito Web Project Direct saranno pubblicati fino a un massimo di venti (20) video finalisti da sottoporre alla valutazione dei membri in base ai criteri espressi al punto 7. I membri registrati di YouTube avranno l’opportunità di valutare in maniera critica e votare tre (3) progetti al giorno durante il periodo di votazione riservato al pubblico (vedere il punto 1 per le date e gli orari). Saranno fornite le istruzioni per utilizzare lo strumento di voto Project Direct. Limitare l’uso dello strumento di voto a tre opzioni al giorno durante il periodo di votazione aperto al pubblico per ogni conto registrato su YouTube. Un “Giorno” è definito come il periodo caratterizzato dalla successione di 24 ore a partire dal 24 novembre 2007 alle ore 13.00 (ora americana, costa orientale) ogni giorno durante il periodo di votazione dei membri e che si conclude alle ore 13.00 (ora americana, costa orientale) del 2 dicembre 2007. Al termine del periodo di votazione i tutti i voti ricevuti saranno elaborati in una graduatoria da parte dell’organizzazione patrocinante. Ai progetti che totalizzeranno il maggior numero di voti saranno conferiti in ordine discendente il primo, il secondo e il terzo premio. In caso di pareggio a ogni gradino del podio, l’organizzazione patrocinante provvederà a nominare un ulteriore giudice che sbloccherà il punteggio tramite una successiva valutazione dei progetti che tiene conto dei criteri menzionati al punto 7. La proclamazione dei vincitori avverrà su sito Web www.youtube.com intorno al 5 dicembre 2007. La designazione dei finalisti e/o dei vincitori è sottoposta alla prova di conformità al regolamento ufficiale, al mantenimento della conformità a suddette regole e all’iscrizione a YouTube, oltre all’approvazione dell’organizzazione patrocinante. Le decisioni dei giudici sono definitive e vincolanti in merito a ogni aspetto del presente concorso.

10. Premi: Un (1) 1° premio consiste in un viaggio di 10 giorni/9 notti per due persone in un’importante gara cinematografica internazionale (18-27 gennaio 2008) a Park City, nello Utah. Il premio include un viaggio di andata e ritorno in aereo dallo scalo internazionale principale più vicino alla residenza del vincitore fino a Salt Lake City, nello Utah; Il viaggio andata e ritorno via terra per l’aeroporto di destinazione e l’hotel (come stabilito dallo Sponsor); una stanza di hotel per due persone per 9 (nove) notti; biglietti per la visione di due film e la possibilità di presentare il film vincitore del primo premio ad un pubblico privato di invitati di HP ad un evento sponsorizzato da HP, una carta regalo del valore di $5000 e $900 (soldi spendibili). Le date del viaggio sono a sola discrezione dello Sponsor e del Fornitore dei premi. I biglietti dei film sono soggetti ai termini e alle condizioni stabiliti sui biglietti. Il vincitore riceverà un avviso con meno di 30 giorni di anticipo riguardante la data della partenza. Qualora l'importante gara internazionale di film non si svolgesse come stabilito, per motivi che includono ma non si limitano a conflitti di programmi, cancellazioni, rinvii, eventi di forza maggiore o per altri motivi, lo Sponsor non avrà ulteriori obblighi nei confronti del vincitore del primo premio e dell’ospite a parte l’offerta del viaggio a Park City, nello Utah, come descritto, entro un (1) anno dalla data di notifica del premio senza la partecipazione alla gara dei film o ad altre attività sopra descritte. Tutte le altre spese relative all’accettazione del primo premio non esplicitamente espresse in questa sede, comprese ma non limitate a tasse, pasti, bevande, alcolici e mance sono responsabilità del vincitore del primo premio e dell’ospite. Il viaggio deve essere effettuato nelle date specificate dallo Sponsor, pena l’annullamento del premio. I dettagli del pacchetto del primo premio sono soggetti alla disponibilità e restano a esclusiva discrezione dello Sponsor. I termini e le condizioni completi del viaggio del primo premio verranno forniti insieme alla notifica del premio. Il viaggio deve essere effettuato attraverso l’agente dello Sponsor su un mezzo a scelta dello Sponsor. Le prenotazioni sono soggette alla disponibilità dei posti. Possono essere presenti restrizioni al viaggio e date di blackout. Il vincitore del premio e i suoi ospiti devono viaggiare seguendo il medesimo itinerario e hanno la responsabilità di ottenere tutti i documenti di viaggio necessari, compresi i documenti richiesti per i viaggi al di fuori degli Stati Uniti (ad es. accettabili documenti di identità con foto, visti e passaporti). Il premio non verrà consegnato se: a) per qualsiasi ragione non è possibile ottenere i documenti di viaggio richiesti entro i tempi stabiliti dallo Sponsor; b) il vincitore non ne aveva diritto al momento della selezione o se è rientrato nel suo paese di origine dopo aver lasciato il paese oppure c) in presenza di problemi di immigrazione che vietino al vincitore e/o ad un ospite l'ingresso negli Stati Uniti. In quest’ultimo caso, il vincitore o l’ospite, a seconda del caso, sarà ritenuto responsabile dell’organizzazione e delle spese del viaggio di ritorno al luogo di partenza. Se il vincitore dovesse risiedere entro un raggio di 100 miglia da Salt Lake City, UT, al vincitore ed al suo ospite sarà fornito un mezzo di trasporto terrestre anziché aereo, e non sarà riconosciuto alcun tipo di compenso o di sostituzione relativo alla differenza nel valore del premio. Il Vincitore dovrà soddisfare tutti i requisiti necessari al check-in nell’hotel, includendo ma senza limitarsi alla presentazione di una delle principali carte di credito. Il compagno di viaggio del vincitore deve aver raggiunto la maggiore età, conformemente a quanto stabilito dal suo paese di residenza, e gli verrà richiesto di sottoscrivere e riconsegnare una liberatoria relativa allo sfruttamento dell’immagine (a meno che la legge non lo proibisca) prima di poter mettersi in viaggio. Gli Sponsor faranno il possibile per garantire la proiezione del film del vincitore ma, in ogni caso, gli Sponsor non sono responsabili di un’eventuale mancata proiezione né corrisponderanno alcun tipo di indennizzo al Vincitore del premio nel caso la proiezione non abbia luogo. Il valore approssimativo del Primo Premio ammonta a $18,300. Il valore del premio può oscillare in relazione al luogo di partenza ed alle date del viaggio. Un (1) 2º Premio. Il premio consiste in una carta regalo del valore di US $5,000. Un (1) 3º Premio. Il premio consiste in una carta regalo del valore di US $2,500. Il valore approssimativo della totalità dei Premi ammonta a $22,500. I Premi non sono trasferibili; non sono permesse né la sostituzione né la corresponsione in denaro, se non a discrezione dello Sponsor e, in questo caso, sarà assegnato un premio di valore uguale o superiore. Tutte le spese relative a tasse federali, statali, regionali o di altro tipo sono a carico del vincitore. Ogni dettaglio relativo ai premi non specificato nella presente è determinato a discrezione esclusiva dello Sponsor.

11. Notifica dei Vincitori: I Potenziali Vincitori dei premi saranno avvisati tramite telefono, posta e/o e-mail a partire dal 5 Dicembre 2007. Ai vincitori potrà essere richiesto di compilare ulteriori moduli (ad es. affidavit, liberatoria sul viaggio, assegnazione del copyright) a discrezione esclusiva dello Sponsor, a meno che non sia proibito dalla legge. Se uno dei documenti inviati al vincitore potenziale dovesse tornare al mittente in quanto non consegnabile o nel caso in cui un potenziale vincitore ometta di sottoscrivere e riconsegnare tutta la documentazione descritta nella presente entro i termini prestabiliti, o se il potenziale vincitore non dovesse risultare idoneo o disattendesse il presente Regolamento Ufficiale, il potenziale vincitore del premio sarà squalificato a vantaggio del successivo concorrente, che potrebbe essere eletto vincitore a discrezione dello Sponsor e contattato di seguito. Non saranno assegnati ulteriori premi oltre a quelli elencati. Fatta eccezione nei casi non consentiti dalla legge, lo Sponsor potrà rivelare online il nome, la città e lo stato di residenza dei vincitori. Nel caso in cui un vincitore potenziale sia squalificato, indipendentemente dalle modalità e dalle ragioni, lo Sponsor potrà, a sua esclusiva discrezione, assegnare il premio al concorrente successivo anche nel caso in cui il nominativo del vincitore squalificato fosse sia già rivelato/annunciato online. 

12. Norme di Partecipazione: Dando la propria adesione, i concorrenti, i vincitori e le compagnie di viaggio dichiarano di sollevare e di non ritenere imputabili le Parti Organizzatrici del Concorso, le loro agenzie pubblicitarie e di promozione ed i loro rispettivi associati, sussidiari, affiliati, soci rappresentanti, agenti, eredi, assegnatari, impiegati, dirigenti e funzionari per qualsivoglia responsabilità relativa a perdite, danni, lesioni, costi o spese di ogni genere, includendo ma senza limitarsi a danni relativi alla proprietà, lesioni personali e/o morte che potrebbero verificarsi in connessione, durante la preparazione, nel corso del viaggio o legate alla partecipazione al Concorso, o relative al possesso, e/o all’uso o l’uso improprio del premio, o alla partecipazione a qualsivoglia attività connessa al Concorso, o relative a questioni di diritti di diffusione, diffamazione, lesione della privacy e diffusione di materiale.

Le Parti Organizzatrici del Concorso non sono da ritenersi responsabili nel caso in cui il Concorso non possa svolgersi o il premio non possa essere assegnato a causa di cancellazioni nel viaggio, ritardi o interruzioni dovute a cause di forza maggiore, motivazioni belliche, disastri naturali, climatici o ad atti terroristici. Partecipando al Concorso, per quanto garantito dalla legge, i concorrenti concedono allo Sponsor, alla Hewlett-Packard Company ed ai loro licenziatari il diritto e la facoltà assoluta di cambiare, modificare, pubblicare, mostrare ed utilizzare il contenuto e gli elementi presenti delle Opere in Concorso e le stesse Opere, in perpetuo, attraverso i media di ogni genere, inclusi ma senza limitarsi a media digitali ed elettronici, computer, media audio ed audiovisivi (già esistenti o di futura concezione), in ogni lingua, in tutto il mondo e con qualsiasi mezzo, a fini di lucro, pubblicitari, promozionali, commerciali o di qualsiasi altro tipo senza ulteriori approvazioni o comunicazioni. I Concorrenti rinunciano e sollevano lo Sponsor ed il Fornitore dei Premi da ogni contesa che i concorrenti stessi potrebbero sollevare, nel presente o in futuro, all’interno di qualsivoglia giurisdizione relativa a “diritti morali” o “droit moral” o svolgimento irregolare nel rispetto, da parte dello Sponsor e del Fornitore dei Premi, dello sfruttamento stabilito dalle Parti senza ulteriori compensi ai concorrenti, e dichiarano di non istigare, supportare, organizzare o autorizzare alcun tipo di azione, rivalsa, o causa contro lo Sponsor, il Fornitore dei Premi o i loro licenziatari, o verso terzi connessi al Concorso, nel caso in cui le Opere, o elementi da esse derivati, infrangano o violino uno dei diritti riportati nella presente. I Concorrenti concedono allo Sponsor/Fornitore dei Premi ed ai loro licenziatari il diritto ed il permesso di utilizzare il loro nome, la loro immagine, i loro dati sensibili e/o informazioni connesse al premio o di tipo personale (e/o qualsiasi loro parte) a fini promozionali, pubblicitari e/o di diffusione attraverso qualsiasi tipo di media, già esistente o di futura concezione, in tutto il mondo ed in perpetuo, senza ulteriore compenso o comunicazione, in conformità con le leggi vigenti. Le Parti Organizzatrici del Concorso non intratterranno alcun tipo di corrispondenza, inclusa via e-mail, con i non vincitori. Le Parti Organizzatrici del Concorso si riservano il diritto, a loro esclusiva discrezione, di squalificare chiunque venga scoperto a falsificare il processo o il materiale necessario all’Iscrizione. TUTTI I PARTECIPANTI ACCETTANO LE CONDIZIONI RIPORTATE NEL PRESENTE REGOLAMENTO UFFICIALE, DICHIARANO DI ACCETTARE INCONDIZIONATAMENTE LE DECISIONI DELLA GIURIA ED IL VOTO/CLASSIFICA DEL PUBBLICO, ATTESTANO DI ESSERE IN POSSESSO DEI REQUISITI ATTI A PARTECIPARE AL PRESENTE CONCORSO, CHE SONO DETENTORI DEI DIRITTI RELATIVI ALLA PARTECIPAZIONE SECONDO QUANTO RIPORTATO, E DI SOLLEVARE LE PARTI ORGANIZZATRICI DEL CONCORSO DA EVENTUALI RESPONSABILITÀ O DANNI RELATIVI ALLA LORO PARTECIPAZIONE E/O ISCRIZIONE AL CONCORSO, UTILIZZO DELLE OPERE DA PARTE DELLO SPONSOR O DEL FORNITORE DEI PREMI, E/O ALL’ASSEGNAZIONE O ALL’UTILIZZO DEI PREMI IN PALIO, INCLUDENDO MA SENZA LIMITARSI A RESPONSABILITÀ/DANNI PERSONALI, PER LESIONI PERSONALI, LESIONI FISICHE, MORTE ACCIDENTALE O DISABILITÀ, DANNI ALLA PROPRIETÀ E DANNI O PERDITA DI QUALSIASI TIPO. OGNI TENTATIVO DI DANNEGGIARE DELIBERATAMENTE QUALSIVOGLIA SITO WEB O DI OSTACOLARE IL NORMALE SVOLGIMENTO DEL CONCORSO COSTITUISCE UNA VIOLAZIONE DELLE LEGGI CIVILI E PENALI, NEL CASO SI VERIFICHI QUESTA EVENTUALITÀ, LO SPONSOR ED I SUOI LICENZIATARI SI RISERVANO IL DIRITTO DI RICHIEDERE RISARCIMENTI O ALTRI TIPI D’INDENNIZZO ALLE PERSONE RESPONSABILI DI TALI TENTATIVI FINO ALLE ESTREME CONSEGUENZE PREVISTE DALLA LEGGE. I PARTECIPANTI (O, NEL CASO IN CUI IL PARTECIPANTE NON ABBIA RAGGIUNTO LA MAGGIORE ETÀ SECONDO LE LEGGI VIGENTI NEL SUO PAESE DI RESIDENZA, I SUOI TUTORI) DICHIARANO DI NON RITENERE RESPONSABILI LE PARTI ORGANIZZATRICI DEL CONCORSO ED I LORO LICENZIATARI PER QUALSIASI RIVENDICAZIONE, PERDITA, DANNO O RESPONSABILITÀ (INCLUSE LE SPESE LEGALI) CHE POSSONO ESSERE A LORO OCCORSE O IMPUTATE IN QUALSIASI MOMENTO, IN RELAZIONE ALLA PARTECIPAZIONE, ALL’UTILIZZO, O ALLE INADEMPIENZE CONNESSE A QUALSIVOGLIA REGOLA O NORMATIVA ASSOCIATA AL CONCORSO. Il presente concorso soggiace ed è conforme alle leggi dello stato della California. Qualsiasi tipo d azione legale o rivendicazione relativa al presente Concorso dovrà essere trattata in un tribunale sottoposto alla giurisdizione dello stato della California. Se, secondo il parere dello Sponsor, si presentasse qualche indizio di una sospetta o evidente falsificazione, elettronica o meno, relativa a qualsivoglia aspetto del presente Concorso, o se delle problematiche tecniche dovessero mettere a rischio l’integrità del Concorso, lo Sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di annullare le partecipazioni e/o i voti sospetti e/o di chiudere il Concorso e di assegnare i premi. L’utilizzo di qualsiasi sistema elettronico di voto che possa permettere al concorrente di accedere automaticamente al Concorso o di votare ripetutamente è vietato. Nel caso di una disputa sull’identità di un concorrente basata su di un indirizzo e-mail e/o sulle informazioni dell’account YouTube, sarà considerato iscritto il detentore autorizzato dell’account. Inoltre, l’Iscrizione dubbia per motivi di identità incerta potrà essere revocata a discrezione delle Parti Organizzatrici del Concorso. Nel caso in cui il Concorso abbia termine prima della data di chiusura prefissata, lo Sponsor pubblicherà un avviso di tale chiusura su www.youtube.com.  

13. Normative Specifiche Nazionali: Se l’applicazione delle presenti normative fosse in contrasto con le leggi o i regolamenti di una specifica nazione, queste verranno applicate solo nei limiti concessi. Oltre alle normative fiscali presenti in questo regolamento, i vincitori devono dichiarare l’entità della vincita e, laddove richiesto, provvedere al pagamento delle tasse stabilite dalle leggi, dai regolamenti e dalle normative vigenti nella nazione di residenza dei vincitori.  

Solo per il Brasile: Lo sponsor di questo concorso culturale ed artistico è YouTube/Brazil. Nel caso in cui uno dei vincitori sia brasiliano, potrebbe essergli offerto un premio sostitutivo di pari o maggior valore nel rispetto delle leggi brasiliane. I Partecipanti provenienti dal Brasile dichiarano di non essere “clienti”. 

Solo per il Canada: Per i residenti del Quebec e del Canada, sono fatti salvi tutti i regolamenti sanciti da La Regie des Alcools des Courses et des Jeux. Se un vincitore dovesse essere canadese, potrebbe essere richiestogli/le di attribuire per iscritto il copyright agli Sponsor di questo concorso.  

14. Elenco dei Vincitori: Per ricevere il nome dei vincitori, inviare una cartolina postale con il proprio nome e indirizzo scritto chiaramente a: YouTube Project Direct Winners, c/o Marden-Kane, Attn: KB, 36 Maple Place, Manhasset, NY 11030. Le richieste pervenute dopo il 31 Dicembre 2007 non saranno prese in considerazione. Il nome dei vincitori potrebbe inoltre essere pubblicato su YouTube.com. 
 

Powered by YouTube. YouTube, il logo YouTube, YouTube broadcast yourself sono marchi registrati di proprietà della YouTube Inc. 

© 2007 Marden-Kane, Inc. Tutti i diritti riservati. Il presente Regolamento Ufficiale non può essere riprodotto, modificato o utilizzato ad altri scopi commerciali o di altro genere senza il consenso espresso in forma scritta da parte della Marden-Kane, Inc.