NORMAS OFICIALES DEL CONCURSO PROJECT direct de youtube 

project direct de youtube es un concurso artístico abierto solamente A individuos de 18 años de edad o mayores (y que han alcanzado la mayoría de edad en su país / región de residencia) EN EL MOMENTO DE LA INSCRIPCIÓN QUE SEAN RESIDENTES LEGALES EN LOS SIGUIENTES PAÍSES / REGIONES: BRAsIL, CANADá, FRANCia, ITALia, españa, Reino unido y los estados unidos, INCLUIDo el distrito de COLUMBIA. PARA PARTICIPAR O GANAR ESTE CONCURSO NO ES NECESARIO EFECTUAR NINGÚN TIPO DE COMPRA O PAGO.  

LOS FINALISTAS Y SUPLENTES DEBEN COMPLETAR Y ENVIAR LA DOCUMENTACIÓN DE INSCRIPCIÓN ANTES DE LA FECHA LÍMITE. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTE REQUISITO PUEDE DAR LUGAR A LA DESCALIFICACIÓN DE LA INSCRIPCIÓN. 

AVISO IMPORTANTE: AUNQUE CUALQUIER MIEMBRO DE YOUTUBE DE CUALQUIER PARTE DEL MUNDO PUEDE ENVIAR UN VÍDEO DE PROJECT DIRECT, ESTE CONCURSO Y LA OPORTUNIDAD DE GANAR PREMIOS ESTÁN SOLO ABIERTOS A LOS  MIEMBROS DE YOUTUBE QUE REÚNAN LOS REQUISITOS NECESARIOS Y SEAN DE LOS PAÍSES / REGIONES INDICADOS ANTERIORMENTE Y EN LA NORMA Nº 3 (“ELEGIBILIDAD”).

1. Fechas y horas del concurso: El Concurso Project Direct de YouTube (“Concurso”) empieza el 7 de octubre de 2007 a las 12:00:01 AM Hora Oriental de Estados Unidos (“EST”), y acaba el 2 de diciembre de 2007 a la 1:00 PM EST de Estados Unidos (“Periodo del Concurso”). El ordenador de YouTube lleva el reloj oficial del Concurso. Durante el Periodo del Concurso hay una única convocatoria abierta para el envío de los vídeos participantes y dos eventos de valoración que empiezan y acaban en (o en torno a) las fechas y horas señaladas abajo:

Nota: Todas las fechas / horas corresponden a la Zona Horaria Oriental de Estados Unidos -  2007 

2. Entidades del Concurso: Patrocinador: YouTube, Inc. 1000 Cherry Ave. 2nd Floor, San Bruno CA. 94066. Proveedor de los Premios: Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 (proveedor de los fondos para los premios y/o la paga de los jueces). Administrador: Marden-Kane, Inc., 36 Maple Place, Manhasset, NY 11030. Referidos colectivamente como las “Entidades del Concurso”. 

3. Elegibilidad: La participación en este Concurso está abierta a individuos de 18 años de edad o mayores (y que han alcanzado la mayoría de edad en su País / Región de residencia) en el momento de la inscripción que son residentes legales de los siguientes Países / Regiones: Brasil, Canadá, Francia, Italia, España, Reino Unido y los Estados Unidos, incluido el Distrito de Columbia, y que son miembros registrados de YouTube y cumplen con los requisitos de los Términos de Uso para los miembros de YouTube. No podrán participar en el concurso los empleados y directivos (incluidos sus familiares inmediatos) de las Entidades del Concurso ni los de sus respectivas empresas matrices, afiliadas y filiales, agencias de publicidad y promoción, asesores jurídicos y financieros y cualquier otra empresa relacionada con este Concurso. "Familiares inmediatos" se definen como: padres, cónyuges, hijos, hermanos, independientemente de dónde vivan, y cualquier otro miembro de los mismos hogares estén o no relacionados con dichos empleados y directivos. El Concurso no es válido en Puerto Rico, todos los territorios y posesiones de Estados Unidos y allí donde la ley lo prohíba. No hay tarifa ni carga alguna para convertirse en miembro registrado de YouTube. 

4. Cómo participar en el Concurso: No es necesario efectuar ninguna compra. Los miembros elegibles pueden crear y enviar allí donde se les sea indicado un (1) vídeo Project Direct de entre dos (2) y siete (7) minutos de duración (“Vídeo Participante”). Las instrucciones y todos los requisitos para la creación de un Vídeo Participante serán facilitados en la web del Concurso. Es un requisito de participación seguir estas instrucciones. Los Vídeos Participantes pueden ser enviados en cualquier momento durante la Convocatoria Abierta a los Vídeos Participantes (véase la Norma nº 1 sobre fechas y horas) al área Project Direct localizada online en www.youtube.com. Un máximo de un Vídeo Participante por miembro de YouTube elegible para participar en este Concurso. Si un miembro elegible envía más de un Vídeo Participante durante la Convocatoria Abierta solo se evaluará el primer Vídeo Participante recibido (basado en la fecha y hora en las que es recibido por YouTube). No serán considerados para este Concurso los Vídeos Participantes no enviados de acuerdo con las instrucciones facilitadas en la página web de YouTube, en los Términos de Uso para los miembros de YouTube y/o en estas Normas Oficiales.  

5. Requisitos técnicos y de contenido de los vídeos Project Direct de YouTube: 

• Duración: Un máximo de siete (7) minutos y un mínimo de dos (2) minutos – incluidos todos los créditos.
• Tamaño máximo del archivo: 100MB
• Formatos de vídeo: YouTube acepta archivos de vídeo de la mayoría de las cámaras digitales, videocámaras y teléfonos móviles en los formatos .WMV, .AVI, .MOV y .MPG.
• Idioma: Todos con diálogos o subtítulos en inglés. No se valorarán los Vídeos Participantes de diálogos no ingleses sin subtítulos en inglés. Los subtítulos deben ser legibles y reflejar fielmente el diálogo. Si los jueces y traductores determinaran que hay una significativa disparidad en el significado del diálogo de un Vídeo Participante y los subtítulos correspondientes, el Vídeo Participante no será elegible para ningún premio y podrá ser retirado del Concurso en cualquier momento según el criterio exclusivo del Patrocinador.
• Directrices para los directores: Las tres Directrices para los Directores siguientes son un requisito de participación y deben ser incluidas.

1. Usar la frase de diálogo: “I demand an explanation for these shenanigans! What do you have to say?” [“¡Exijo una explicación por estas travesuras! ¿Qué tienes que decir?”]
2. Mostrar el acto de pasar una fotografía de una persona a otra; o a una persona pasando / transfiriendo una fotografía a un aparato electrónico (por ejemplo, una persona conectando una cámara digital a una impresora o un ordenador).
3. Hacer que el papel del actor principal refleje (en todo o en parte) un comportamiento típico de otros grupos de edad mayores (es decir, de más edad) que el suyo.

En la página web de Project Direct de YouTube puede encontrarse más información sobre estas Directrices para los Directores, incluida(s) la(s) página(s) con las instrucciones para la creación de un Vídeo Participante. 

6. Términos de participación: Al participar, los concursantes aceptan cumplir los Términos de Uso (www.youtube.com/t/terms) y la Política de Privacidad (www.youtube.com/t/privacy) de YouTube, además de todas estas Normas Oficiales. Al participar, los concursantes garantizan que su idea y vídeo y todos los elementos del mismo satisfacen los Términos y Condiciones de los Términos de Uso de YouTube y que el Vídeo Participante: (i) es la obra original del concursante; (ii) no ha sido enviado previamente a otro concurso y no ha ganado ningún tipo de galardón o premio; (iii) no infringe o viola los derechos de ningún tercero, incluidos pero sin limitarse a copyrights, marcas registradas, patentes, secretos comerciales, logos, derechos de contratos y licencias, derechos de publicidad o privacidad, derechos morales o cualquier otro derecho de propiedad intelectual; (iv) no está sujeto a ningún acuerdo con un tercero, y que el Patrocinador o el Proveedor de los Premios no estará obligado a pagar ninguna suma a cualquier persona o entidad como resultado de su uso o explotación de la idea o el vídeo o los derechos de los mismos; (v) muestra pruebas de que cualquier permiso requerido por las autoridades locales y otros permisos han sido obtenidos; vi) no contiene ningún contenido que pudiera ser considerado ofensivo por el Patrocinador o el Proveedor de los Premios o pudiera afectar adversamente al nombre, reputación o buena voluntad del Patrocinador y el Proveedor de los Premios. El Patrocinador y el Proveedor de los Premios se reservan el derecho de verificar la legitimidad de todos los permisos enviados o de proveer el formulario de un permiso que debe rellenarse completamente y devolverse en un plazo de 48 horas desde el intento de notificación. Si el formulario (o formularios) no es recibido tal como se ha indicado, el Vídeo Participante será descalificado. El concursante es responsable de obtener antes del envío del Vídeo Participante todas las licencias, derechos, asignaciones de derechos, consentimientos y permisos del Vídeo Participante o de las actuaciones contenidas en dicho Vídeo Participante, y de todos los elementos subyacentes u otras obras incorporadas al Vídeo Participante, incluidas, sin limitación, la música y las letras tocadas y cantadas, a fin de permitir el uso y exhibición del Vídeo Participante por parte del Patrocinador en la manera expuesta en estas Normas Oficiales, incluidos, sin limitación, los permisos para el nombre, voz, declaraciones, fotos y el parecido de cualquier persona que aparezca o sea identificable en el vídeo (colectivamente, los “Permisos”). Al enviar un Vídeo Participante, el concursante garantiza  que consiente el envío y uso del Vídeo Participante en el Concurso y su colocación en Internet en relación con el Concurso, y que ha obtenido los Permisos requeridos y puede ponerlos a disposición del Patrocinador y/o del Proveedor de los Premios cuando así se le solicite. El Patrocinador se reserva el derecho a descalificar cualquier Vídeo Participante que, según el criterio exclusivo del Patrocinador, (i) incluya marcas registradas, logos o material sujeto a copyright no poseídos por el concursante o usados sin permiso (como nombres de empresas, música, fotografías, obras de arte o imágenes publicadas en páginas web, televisión, películas u otros medios); (ii) use nombres de individuos en su totalidad o en parte (incluidos el apellido del concursante); (iii) se refiera a figuras públicas; (iv) contenga blasfemias, contenidos pornográficos o sexuales, contenidos que promocionen el alcohol, las drogas ilegales, el tabaco, o las armas, contenidos de odio de cualquier tipo (incluidos el racismo, sexismo, etc.), contenidos que promocionen la violencia o el daño a otras criaturas vivas; (v) promocione una agenda política independientemente de la afiliación política e independientemente del trato del Patrocinador hacia otros Vídeos Participantes que puedan o no promover una agenda política; (vi) difame, tergiverse o contenga comentarios despreciativos sobre otras personas o empresas; (vii) contenga materiales que incorporen los nombres, parecidos, fotografías u otros elementos identificadores de cualquier persona, viva o muerta, sin permiso; y (vii) a descalificar  un Vídeo Participante, negarse a conceder un premio, o cancelar el Concurso si el Patrocinador cree que el Vídeo Participante, el Concursante, la concesión del premio o el Concurso mismo viola cualquier ley, norma o regulación aplicables. 

No se aceptarán Vídeos Participantes de grupos (aunque diferentes individuos puedan haber tomado parte en la realización de un vídeo de Project Direct, se considerará que solo un individuo ha producido y enviado el vídeo). El Patrocinador y el Proveedor de los Premios pueden requerir, según su criterio, que cualquier otro individuo que aparezca en un Vídeo Participante firme y envíe una Cesión Personal en el plazo de dos días a partir de la recepción. De no hacerlo, el Vídeo Participante puede quedar descalificado. Las Entidades del Concurso y sus respectivas empresas matrices, filiales y afiliadas y cada uno de sus respectivos directivos, accionistas, agentes y empleados, y cualquier proveedor de acceso a Internet (colectivamente “Partes Cedidas”) no son responsables de ninguna introducción de información incorrecta o inexacta, error humano, fallo técnico, pérdida / demora de datos transmitidos, omisión, interrupción, eliminación, defecto, fallo en cualquier línea telefónica, ordenador u otra red, equipo informático, software o cualquier combinación de los mismos, incapacidad para acceder a la página web de YouTube, ni de los problemas que pudiera haber para subir o bajar cualquier material relacionado con el Concurso desde la página web, ni de los Vídeos Participantes retrasados, perdidos, dañados, incorrectos, incompletos o mal enviados. A efectos de estas Normas Oficiales, la recepción del Vídeo Participante tiene lugar cuando los servidores del Patrocinador reciben el archivo de vídeo enviado y registran la información del Vídeo Participante incluyendo lo siguiente: título del vídeo de Project Direct, descripción, nombre del director, dirección, ciudad, estado, código postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico y cualquier otra información requerida tal como se expone en la página web del Concurso. Cualquier información sobre el Vídeo Participante recogida para el Concurso será solo utilizada de un modo concordante con el consentimiento dado por los concursantes en el momento de la inscripción, con estas Normas Oficiales y con la Política de Privacidad del Patrocinador que puede encontrarse en www.youtube.com. Toda la información del Concurso es recogida en los Estados Unidos. Cualquier información personal recogida será solo usada para la administración de este Concurso.  

7. Valoración para determinar a los finalistas: Todos los Vídeos Participantes elegibles recibidos durante la Convocatoria Abierta que hayan satisfecho los requisitos técnicos y de contenido de la Norma nº 5 serán valorados por un jurado compuesto por jueces independientes y celebridades contratados por el Patrocinador (el “Jurado”). El Jurado puntuará cada Vídeo Participante elegible de Project Direct en función de los siguientes criterios y escala de puntos (0 = lo peor; 25 = lo mejor): 

• Creatividad y Originalidad (hasta 25 puntos)
• Guión e Interpretación de los Actores (hasta 25 puntos)
• Ejecución Técnica: Cámara / Sonido / Iluminación / Edición (hasta 25 puntos)
• Impresión General (hasta 25 puntos)

En función de los criterios anteriores, el Jurado determinará los treinta (30) Vídeos Participantes de mayor puntuación, de los cuales los veinte (20) principales serán nombrados “Finalistas” y los otros diez (10) “Suplentes”.  En caso de empate, todos los Vídeos Participantes serán reevaluados por un juez adicional seleccionado por el Patrocinador que deshará el empate usando los mismos criterios de valoración. Las decisiones de los jueces son inapelables en todos los asuntos relacionados con este Concurso. Si el Patrocinador no recibe un número suficiente de Vídeos Participantes elegibles, y/o si algún Finalista o Suplente no devuelve la documentación requerida antes de la fecha límite establecida (véase la Norma nº 8), el Patrocinador se reserva el derecho a descalificar a cualquier Finalista y someter a menos de veinte (20) vídeos finalistas a la votación del público o a designar un Suplente como Finalista.

8. Notificación a los Finalistas / Suplentes: Los veinte (20) Finalistas y los diez (10) Suplentes serán notificados por teléfono y/o correo electrónico no más tarde del 19 de noviembre de 2007 y se les pedirá que firmen y ejecuten adecuadamente y luego devuelvan al administrador vía fax (y posteriormente por correo) antes del 21 de noviembre de 2007 los siguientes documentos: (1) una Cesión Personal; (2) una Declaración de Elegibilidad y Exención de Responsabilidad; y (3) si está permitido por la ley, una Cesión de Publicidad. Si cualquier documento enviado por cualquier medio a un Finalista / Suplente es devuelto como “imposible de entregar”, o si un Finalista o Suplente no ejecuta y devuelve adecuadamente todos los documentos descritos aquí en el plazo señalado, o si se descubre que un Finalista o Suplente no es elegible o no cumple estas Normas Oficiales y los términos y condiciones de YouTube, el Finalista o Suplente será descalificado y, según el criterio exclusivo del Patrocinador, siempre que el tiempo lo permita, el siguiente concursante de más alta puntuación será ascendido y notificado. 

9. Votación de los miembros para determinar a los ganadores. Hasta veinte (20) vídeos finalistas serán colgados en la página web de Project Direct para que los miembros los voten en función de los Criterios de Valoración expuestos en la Regla nº 7. Los miembros registrados de YouTube tendrán la oportunidad de evaluar críticamente y votar por tres (3) Vídeos Participantes de su elección diariamente durante el periodo de Votación de los Miembros (véanse en la Regla nº 1 las fechas y horas). Se facilitarán las instrucciones de uso de la Herramienta de Votación de Project Direct. El límite de tres usos de la Herramienta de Votación por miembro registrado de YouTube corresponde a cada día del Periodo de Votación pública. Un “Día” se define como un periodo de 24 horas desde el 24 de noviembre de 2007 a la 1:00 PM EST (Estados Unidos) hasta la 1:00 PM EST del 2 de diciembre de 2007. Al término del Periodo de Votación, el Patrocinador tabulará todos los votos recibidos. Los Vídeos Participantes con mayor número de votos serán considerados ganadores del Primero, Segundo y Tercer premios en orden descendente. En caso de empate en cualquier nivel de premio, todos los Vídeos Participantes empatados serán reevaluados por un juez adicional seleccionado por el Patrocinador, quien, usando los criterios de valoración descritos en la Norma nº 7, deshará el empate. Los ganadores de los premios serán anunciados en www.youtube.com el (o en torno al) 5 de diciembre de 2007. La designación de un Finalista y/o ganador de un premio está sujeta a la comprobación de su cumplimiento de estas Normas Oficiales, su pertenencia a YouTube y la aprobación del Patrocinador. Las decisiones de los jueces son inapelables en todas las cuestiones relacionadas con este Concurso.

10. Premios: Un (1) Primer Premio. El premio consiste en un viaje de 10 días / 9 noches para dos personas al importante festival internacional de cine que se celebrará en Park City, Utah, del 18 al 27 de enero de 2008. El premio incluye el viaje de ida y vuelta en avión desde el aeropuerto internacional más cercano a la casa del ganador hasta Salt Lake City, Utah; el transporte por carretera entre el aeropuerto de destino y el hotel (determinado por el Patrocinador); una habitación doble de hotel para 9 (nueve) noches; entradas para ver dos películas y la oportunidad de presentar el filme ganador del Primer Premio ante un público de invitados de HP en un evento patrocinado por HP; una tarjeta regalo valorada en 5000 USD y 900 USD (dinero para gastos). Las fechas del viaje son fijadas según el criterio exclusivo del Patrocinador y el Proveedor de los Premios. Las entradas de cine concedidas están sujetas a los términos y condiciones establecidos en las entradas. Al ganador se le avisará con menos de 30 días de antelación de la partida del viaje. En caso de que el importante festival internacional de cine no tenga lugar como estaba previsto, por razones de conflictos de programación, cancelaciones, aplazamiento, un caso de fuerza mayor o por cualquier otra razón, el Patrocinador no tendrá ninguna otra obligación con el Ganador del Primer Premio y su acompañante que la de proveer el viaje a Park City, Utah tal como ha sido descrito en el plazo de un (1) año desde la fecha de la notificación del premio sin proveer asistencia al festival de cine ni cualquier otra actividad señalada arriba. Todos los otros gastos relacionados con la aceptación del Primer Premio no declarados explícitamente aquí, incluyendo pero sin limitarse a impuestos, comidas, bebidas y propinas son responsabilidad del Ganador del Primer Premio y acompañante. El viaje debe ser realizado en las fechas especificadas por el Patrocinador; de otro modo, el Ganador perderá el derecho al Primer Premio. Los detalles del viaje del Primer Premio están sujetos a disponibilidad y quedan a criterio exclusivo del Patrocinador. Con la notificación del Primer Premio se facilitarán todos los términos y condiciones del viaje. El viaje debe hacerse a través de un agente del Patrocinador en una compañía elegida por este. Las reservas están sujetas a disponibilidad. Pueden ser de aplicación restricciones de viaje y fechas de embargo. El ganador del premio y su acompañante deben realizar el mismo itinerario y son responsables de obtener todos los documentos de viaje necesarios, incluidos los requeridos si el viaje tiene origen fuera de Estados Unidos (por ejemplo, carné de identidad, visado y pasaporte). El ganador perderá el derecho al Premio si: a) por alguna razón no es capaz de obtener los documentos de viaje apropiados dentro del tiempo requerido por el Patrocinador; b) en el momento de ser seleccionado no tuviera el derecho sin restricciones a regresar al país de origen después de abandonarlo; o c) surgen complicaciones de inmigración que prohíben al ganador y/o su acompañante entrar en los Estados Unidos. En este último caso, el ganador o su acompañante será el único responsable de organizar y pagar el viaje de vuelta a su punto de origen. Si el ganador reside en un radio de 160 kilómetros de Salt Lake City, Utah, se facilitará al ganador y a su acompañante transporte por carretera en lugar de aéreo, y no se le recompensará ni sustituirá la diferencia en el valor del precio. El ganador debe cumplir todos los requisitos de registro del hotel, incluida pero sin limitarse a la presentación de una tarjeta de crédito importante. El acompañante del ganador deberá haber alcanzado la mayoría de edad en su estado de residencia en la fecha del viaje y se le requerirá que ejecute y devuelva una cesión de responsabilidad / publicidad (a menos que la ley lo prohíba) antes de la emisión del billete. El Patrocinador hará todo lo posible por organizar la proyección del film del ganador. No obstante, el Patrocinador no garantiza la proyección y no tendrá ninguna responsabilidad para con el ganador del Premio en caso de que no pueda organizarse la proyección. El valor minorista estimado del Primer Premio es de 18 300 USD. El valor real puede variar en función del lugar de partida y las fechas de viaje. Un (1) Segundo Premio. El premio consiste en una tarjeta regalo valorada en 5000 USD. Un (1) Tercer Premio. El premio consiste en una tarjeta regalo valorada en 2500 USD. El valor minorista estimado de todos los Premios es de 22 500 USD. Los premios no son transferibles; no se permiten las sustituciones ni los premios en metálico, excepto a criterio del Patrocinador, en cuyo caso se concederá un premio de igual o mayor valor. Todas las responsabilidades fiscales federales, estatales u otras corresponden al ganador. Todos los detalles de cualquier premio no especificado aquí serán determinados exclusivamente por el Patrocinador.

11. Notificación a los ganadores: Los ganadores potenciales de Premios serán notificados por correo, teléfono y/o correo electrónico el (o en torno al) 5 de diciembre de 2007. A los ganadores se les puede pedir que rellenen formularios adicionales (por ejemplo, declaración jurada, cesión de viaje, asignación de copyright) a criterio exclusivo del Patrocinador a menos que la ley lo prohíba. Si cualquier documento enviado al ganador potencial por cualquier medio es devuelto como “imposible de entregar” o un ganador potencial no ejecuta ni devuelve apropiadamente todos los documentos descritos aquí en el tiempo señalado, o si se descubre que un ganador potencial no es elegible o no cumple estas Normas Oficiales, el ganador potencial del premio será descalificado y el siguiente concursante de más alta puntuación será ascendido y notificado, según el criterio del Patrocinador. No se concederán más premios que los establecidos. Salvo allí donde la ley lo prohíba, el Patrocinador puede anunciar online el nombre, la ciudad y el estado de los ganadores. En caso de que un ganador potencial sea descalificado por alguna razón en cualquier momento, el Patrocinador puede, según su exclusivo criterio, conceder el premio al siguiente concursante de más alta puntuación incluso si el nombre del ganador potencial descalificado ha sido mostrado / anunciado online. 

12. Términos del Concurso: Al participar, los concursantes, ganadores y acompañantes de viaje aceptan eximir a las Entidades del Concurso, sus agencias de publicidad y promoción y sus respectivas empresas matrices, filiales, afiliadas, socios, representantes, agentes, sucesores, cesionarios, empleados y directivos, de toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño, lesiones, coste o gasto, incluidos pero sin limitarse a daños en propiedades, lesiones personales y/o muerte que puedan tener lugar en relación con la preparación, viaje o participación en el Concurso, o  posesión, aceptación y/o uso o mal uso del premio o participación en alguna actividad relacionada con el Concurso y por cualquier demanda basada en derechos de publicidad, difamación o invasión de privacidad y entrega de mercancías. Las Entidades del Concurso no son responsables si el Concurso no puede tener lugar o si el premio no puede concederse debido a cancelaciones de viaje, demoras o interrupciones debidas a hechos fortuitos, desastres naturales, tiempo meteorológico o actos de terrorismo. Al participar en este Concurso, y en la medida en que la ley lo permita, los concursantes conceden al Patrocinador y a Hewlett-Packard Company y sus licenciatarios el derecho absoluto y el permiso para editar, modificar, publicar, explotar y usar el contenido y los elementos incorporados en los Vídeos Participantes y los Vídeos Participantes mismos a perpetuidad en cualquier medio, incluidos pero sin limitarse a medios electrónicos, ordenadores, medios de audio y audiovisuales (que existan ahora o se creen en el futuro), en cualquier idioma, en todo el mundo, y en cualquier modo, con fines comerciales, publicitarios, promocionales o cualquier otro fin sin más aprobación o consideración. Los concursantes eximen al Patrocinador y al Proveedor de los Premios de cualquier demanda judicial que puedan tener los concursantes ahora o en el futuro basada en “derechos morales” o “droit moral” o competencia desleal relacionada con la explotación de los Vídeos Participantes por parte del Patrocinador y el Proveedor de los Premios sin otra remuneración de cualquier clase para los concursantes, y aceptan no instigar, apoyar, mantener o autorizar cualquier acción, demanda o pleito contra el Patrocinador y el Proveedor de los Premios o sus licenciatarios, o cualquier otra persona relacionada con este Concurso, por motivos de que cualquier uso de cualquier Vídeo Participante, o cualquier obra derivada, infrinja o  viole cualquier derecho de los concursantes sobre el mismo. Los concursantes aceptan que el Patrocinador y el Proveedor de los Premios y sus licenciatarios tendrán el derecho y el permiso de usar el nombre, fotografía u otros retratos y/o información sobre los premios o exposición personal (y/o cualquier parte editada de eso) con fines promocionales y/o publicitarios en cualquier medio, conocido ahora o en el futuro, en todo el mundo a perpetuidad, sin remuneración o aviso al ganador, o consentimiento de este, en la medida que la ley lo permita. Las Entidades del Concurso no mantendrán ningún tipo de correspondencia, incluido el correo electrónico, con los concursantes no ganadores. Las Entidades del Concurso se reservan el derecho, a su exclusivo criterio, de descalificar a cualquier individuo que altere el proceso o los materiales de inscripción. TODOS LOS CONCURSANTES ACEPTAN LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTAS REGLAS OFICIALES, ACEPTAN ACATAR LAS DECISIONES DE LOS JUECES Y LA VOTACIÓN / CLASIFICACIÓN DEL PÚBLICO, GARANTIZAN QUE SON ELEGIBLES PARA PARTICIPAR EN ESTE CONCURSO, QUE TIENEN EL DERECHO DE OTORGAR LOS DERECHOS RELACIONADOS CON LOS VÍDEOS PARTICIPANTES TAL COMO SE ESTIPULA AQUÍ Y QUE EXIMEN A LAS ENTIDADES DEL CONCURSO DE TODAS LAS DEMANDAS, DAÑOS Y PERJUICIOS QUE SURJAN EN RELACIÓN CON SU PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO Y/O SU VÍDEO PARTICIPANTE, EL USO DE LOS VÍDEOS PARTICIPANTES POR PARTE DEL PATROCINADOR O EL  PROVEEDOR DE LOS PREMIOS, Y/O LA CONCESIÓN O USO DE CUALQUIER PREMIO CONCEDIDO EN ESTE CONCURSO, INCLUIDOS PERO SIN LIMITARSE A LA RESPONSABILIDAD / DAÑOS Y PERJUICIOS POR LESIONES PERSONALES, LESIONES CORPORALES, MUERTE O DISCAPACIDAD POR NEGLICENCIA, DAÑOS A PROPIEDADES Y DAÑOS O PÉRDIDAS DE CUALQUIER TIPO. CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER PÁGINA WEB O SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL CONCURSO ES UNA VIOLACIÓN DE LEYES CRIMINALES Y CIVILES Y, SI LLEGARA A HACER DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR Y SUS LICENCIATARIOS SE RESERVAN EL DERECHO DE EXIGIR DAÑOS Y PERJUICIOS U OTRAS REPARACIONES DE LA(S) PERSONA(S) RESPONSABLE(S) DE ESE INTENTO EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE LA LEY LO PERMITA. LOS CONCURSANTES (O, SI EL CONCURSANTE NO ES MAYOR DE EDAD EN SU ESTADO O PAÍS DE RESIDENCIA, SUS TUTORES) ACEPTAN INDEMNIZAR A LAS ENTIDADES DEL CONCURSO Y SUS LICENCIATARIOS Y EXIMIRLES DE CUALQUIER DEMANDA, PÉRDIDA, DAÑOS Y PERJUCIOS O RESPONSABILIDAD (INCLUIDOS LOS HONORARIOS Y GASTOS RAZONABLES DE LOS ABOGADOS) QUE ELLOS PUEDAN SUFRIR EN CUALQUIER MOMENTO DADO, EN CONEXIÓN CON EL VÍDEO PARTICIPANTE, O EL USO DEL MISMO, O POR LA VIOLACIÓN POR PARTE DE LOS RESPECTIVOS CONCURSANTES DE CUALQUIER ACUERDO O GARANTÍA RELACIONADA POR EL CONCURSO. Este Concurso está regido por las leyes del Estado de California y se interpretará de acuerdo con las mismas. Todas las acciones o demandas judiciales relacionadas con este Concurso deben ser interpuestas ante un tribunal de jurisdicción competente del Estado de California. Si, en opinión del Patrocinador, hay alguna prueba presunta o real de manipulación electrónica o no electrónica de cualquier parte del Concurso, o si las dificultades técnicas comprometen la integridad del Concurso, el Patrocinador se reserva el derecho a invalidar a Vídeos Participantes sospechosos y/o votos y/o poner término al Concurso y conceder los premios a su exclusivo criterio. El uso de cualquier software de lanzamiento automatizado, inscripción o cualquier otro medio mecánico o electrónico que permita al concursante inscribirse automáticamente o votar repetidamente está prohibido. En caso de disputa en cuanto a la identidad de un concursante basada en una dirección de correo electrónico y/o en la información sobre cuentas de YouTube, el titular autorizado de la cuenta será considerado el concursante. Además, el Vídeo Participante cuestionado debido a una disputa de identidad puede ser descalificado a criterio de las Entidades del Concurso. Si el Concurso terminara antes de la fecha de conclusión establecida, el Patrocinador intentará comunicarlo en www.youtube.com.  

13. Avisos a países específicos: Si cualquier estipulación de estas normas es inválida de acuerdo con las leyes, normas o regulaciones de un determinado país, solo se aplicará en la medida que esté permitido. Además de la responsabilidad fiscal revelada en estas normas, los ganadores están sujetos a declarar los ingresos y, si fuera aplicable, al pago de cualquier impuesto debido de acuerdo con las leyes, normas y regulaciones del país de residencia de los ganadores.   

Solo para Brasil: YouTube/Brazil es un Patrocinador de este concurso artístico y cultural. En caso de que hubiera un ganador de Brasil, podría ofrecerse un premio sustitutivo de igual valor de acuerdo con las leyes brasileñas. Los concursantes de Brasil aceptan que no son “clientes”. 

Solo para Canadá: Para los residentes de Quebec serán aplicables todos los requisitos legales de La Regie des Alcools des Courses et des Jeux. Si un ganador es de Canadá, se le puede solicitar que asigne cualquier copyright a los Patrocinadores de este concurso.    

14. Lista de ganadores: Para obtener los nombres de los ganadores, envíe una postal con su nombre y dirección escrita claramente a: YouTube Project Direct Winners, c/o Marden-Kane, Attn: KB, 36 Maple Place, Manhasset, NY 11030. Las solicitudes recibidas después del 31 de diciembre de 2007 no serán contestadas. Los nombres de los Ganadores también pueden aparecer en YouTube.com. 
 

Generado por YouTube. YouTube, el logo de YouTube y YouTube broadcast yourself son marcas registradas de YouTube Inc. 

© 2007 Marden-Kane, Inc. Reservados todos los derechos. Estas Normas Oficiales no pueden ser copiadas, editadas o usadas con ninguna otra finalidad, comercial u de otro tipo sin el consentimiento expreso por escrito de Marden-Kane, Inc.