REGRAS OFICIAIS DO CONCURSO PROJETO DIRETO youtube 

o PROJETO DIRETO YOUTUBE É UM CONCURSO ARTÍSTICO ABERTO APENAS parA INDIVÍDUOS que sejam MAIORES DE 18 ANOS NO MOMENTO DA INSCRIÇÃO (E QUE TAMBÉM tenham atingido A MAIORIDADE em seu PAÍS/REGIÃO DE RESIDÊNCIA) e QUE SEJAM RESIDENTES LEGAIS DOS SEGUINTES PAÍSES/REGIÕES: BRASIL, CANADÁ, FRANÇA, ITÁLIA, ESPANHA, REINO UNIDO E ESTADOS UNIDOS, INCLUINDO O DISTRITO DE COLÚMBIA. NÃO É NECESSÁRIO fazer NENHUMA AQUISIÇÃO OU PAGAMENTO DE QUALQUER TIPO PARA PARTICIPAR NO CONCURSO OU VENCÊ-LO.   

OS FINALISTAS ASSIM COMO OS FINALISTAS ALTERNATIVOS PRECISAM PREENCHER E ENVIAR A DOCUMENTAÇÃO REQUISITADA ATÉ A DATA INDICADA. E CASO ISSO NÃO SEJA FEITO,O CONCORRENTE PODERÁ TER SUA PARTICIPAÇÃO DESQUALIFICADA. 

AVISO IMPORTANTE: EMBORA TODOS OS MEMBROS DO YOUTUBE, NO MUNDO TODO, POSSAM ENVIAR UM VÍDEO PARA O PROJETO DIRETO, ESTE CONCURSO E A OPORTUNIDADE DE GANHAR PRÊMIOS ESTÃO ABERTOS APENAS PARA OS MEMBROS DO YOUTUBE QUE SE QUALIFIQUEM DE ACORDO COM A REGRA # 3 (“QUALIFICAÇÃO”) E QUE SEJAM RESIDENTES LEGAIS DOS PAÍSES/REGIÕES INDICADOS ACIMA.

1. Datas e horas do concurso: o Concurso Projeto Direto YouTube (“Concurso”) tem início no dia 7 de outubro de 2007, às 00:00:01, hora oficial da costa leste norte-americana (“ET”), e se encerra no dia 2 de dezembro de 2007, às 13:00, ET dos EUA (“Período do Concurso”). O computador do YouTube administra o horário oficial do Concurso. Durante o Período do Concurso, há uma única chamada aberta para envio de vídeos e dois eventos de julgamento, que iniciam e terminam aproximadamente nas datas e horas indicadas a seguir:

    EVENTOS Eventos 1 e 2 INÍCIO às 00:00:01 ET nas datas indicadas Eventos 1 e 2 TÉRMINO às 23:59:59 ET nas datas indicadas
    1) CHAMADA ABERTA PARA ENVIO DAS INSCRIÇÕES NO CONCURSO DIRETO POR PARTE DOS MEMBROS DO YOUTUBE 7 de outubro 9 de novembro
    2) JULGAMENTO DO YOUTUBE PARA SELECIONAR 20 FINALISTAS E 10 FINALISTAS ALTERNATIVOS 10 de novembro 23 de novembro
    VOTAÇÃO DOS MEMBROS DO YOUTUBE PARA SELECIONAR VENCEDORES Evento INICIA às 13:00, ET, do dia 24 de novembro Evento TERMINA às 13:00, ET, do dia 2 de dezembro
    Anúncio dos vencedores em 5 de dezembro de 2007

Nota: todas as datas/horas se referem ao fuso horário da costa leste dos Estados Unidos em 2007 

2. Entidades do concurso: Patrocinador: YouTube, Inc. 1000 Cherry Ave. 2nd Floor, San Bruno CA, EUA. 94066. Fornecedor do prêmio: Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, EUA (fornecedor dos recursos para os prêmios e/ou pagamento dos juízes). Administrador: Marden-Kane, Inc., 36 Maple Place, Manhasset, NY 11030, EUA. Coletivamente denominados “Entidades do Concurso”. 

3. Qualificação: a participação neste Concurso está aberta a pessoas que tenham 18 anos ou mais no momento da Inscrição (e que tenham também atingido a maioridade em seu país/região de residência), que sejam residentes legais dos seguintes países/regiões: Brasil, Canadá, França, Itália, Reino Unido e Estados Unidos, incluindo o Distrito de Colúmbia, e que sejam membros registrados do YouTube, de boa reputação, de acordo com os Termos de Uso do associado do YouTube. Não se qualificam para participar deste concurso funcionários, oficiais, diretores (incluindo familiares diretos) das Entidades do Concurso e suas respectivas empresas subsidiárias, matrizes e afiliadas, agências de publicidade e promoção, assessores jurídicos e financeiros e quaisquer outras empresas associadas a este Concurso. Como “familiares diretos” são considerados pais, cônjuges, filhos e irmãos, independentemente de onde vivam, ou quaisquer membros dos mesmos grupos familiares, estando ou não relacionados com tais funcionários e diretores. O Concurso não tem validade em Porto Rico, em todos os territórios e posses dos EUA e onde for proibido por lei. Não há taxa nem cobrança de qualquer outra forma para se inscrever no YouTube. 

4. Como inscrever-se no Concurso: não é necessário realizar compras ou qualquer pagamento para se inscrever no Concurso. Os membros qualificados podem criar e enviar, conforme indicado, um (1) vídeo de dois (2) a sete (7) minutos de duração para o Projeto Direto (“Inscrição”). As instruções e os requisitos completos para a criação de uma Inscrição serão fornecidos no site do Concurso. É um requisito para Inscrição que estas instruções sejam seguidas. As Inscrições podem ser enviadas a qualquer momento durante a Chamada Aberta de Inscrições (veja datas e horas na Regra Nº1) na seção Projeto Direto localizada no www.youtube.com. O limite de participação neste concurso é de uma Inscrição por membro qualificado do YouTube. Caso um membro qualificado envie mais de uma Inscrição na Chamada Aberta, será julgada apenas a primeira Inscrição recebida daquele membro (com base na data e hora do recebimento no YouTube). Não serão consideradas no Concurso as Inscrições que não obedecerem às instruções fornecidas no site do YouTube e aos Termos de Uso do site do YouTube e/ou a estas Regras Oficiais.  

5. Requisitos técnicos e de conteúdo do vídeo do Projeto Direto YouTube: 

6. Termos da Inscrição: inscrevendo-se no Concurso, os participantes concordam em obedecer aos Termos de Uso do YouTube (www.youtube.com/t/terms), à Política de Privacidade www.youtube.com/t/privacy e a totalidades destas Regras Oficiais. Inscrevendo-se no Concurso, o participante garante que sua idéia e seu vídeo e todos os elementos neles presentes satisfazem os Termos e Condições dos Termos de Uso do YouTube e que a Inscrição: (i) seja o trabalho original do participante; (ii) não tenha sido enviada anteriormente para qualquer outra competição e não tenha vencido prêmios de qualquer tipo; (iii) não infrinja nem viole os direitos de qualquer terceira parte, incluindo, mas não se limitando a, direitos autorais, marcas comerciais, patentes, segredos comerciais, logotipos, direitos de contrato e licenciamento, direitos morais ou quaisquer outros direitos de propriedade intelectual; (iv) não esteja sujeita a nenhum acordo com terceiros, e que o Patrocinador ou o Fornecedor do Prêmio não precisará pagar nada a qualquer pessoa ou entidade como resultado de sua utilização, ou da explicação de uma idéia, ou vídeo, ou dos direitos nele presentes; (v) mostre provas de que tenham sido obtidas as permissões necessárias das autoridades locais assim como quaisquer outros tipos de permissões cabíveis; vi) não contenha conteúdo que possa ser considerado ofensivo pelo Patrocinador e pelo Fornecedor do Prêmio ou que possa afetar adversamente o nome, a reputação ou a boa vontade do Patrocinador e do Fornecedor do Prêmio. O Patrocinador e o Fornecedor do Prêmio reservam-se o direito de verificar a legitimidade de todas as versões ou permissões enviadas ou de fornecer um formulário de versão, que deve ser preenchido por inteiro e devolvido no período de 48 horas após a tentativa de notificação. Caso o(s) formulário(s) apropriado(s) não seja(m) recebido(s) conforme indicado, a Inscrição será desqualificada. O participante é responsável por obter, antes do envio da Inscrição, todas as licenças, direitos, atribuições de direitos, consentimentos e permissões à Inscrição ou ao desempenho contido nessa Inscrição, e a todos os elementos subjacentes ou outros trabalhos incorporados na Inscrição, incluindo, mas sem se limitar a, música e letra executadas, para permitir a utilização e a exibição da Inscrição por parte do Patrocinador da forma estabelecida nestas Regras Oficiais, incluindo, mas sem limitar a, nome, voz, declarações, fotos e versões semelhantes para qualquer pessoa que apareça no vídeo ou que seja identificável nele (coletivamente, as “Permissões”). Enviando uma Inscrição, o participante garante que ele consente o envio e a utilização da Inscrição no Concurso, e sua publicação na Internet em sites e anúncios ligados ao Concurso, e que ele obteve as Permissões necessárias e pode disponibilizá-las ao Patrocinador e/ou Fornecedor do Prêmio mediante solicitação. O Patrocinador reserva-se o direito de desqualificar quaisquer Inscrições que, conforme os critérios exclusivos do Patrocinador, (i) incluírem marcas comerciais, logotipos ou materiais com direitos autorais que não sejam de propriedade do participante ou usadas sem permissão (tais como nomes de empresa, música, fotografias, trabalhos de arte ou imagens publicadas em sites, televisão, filmes ou outras mídias); (ii) usarem nomes de pessoas, no todo ou em parte (incluindo o sobrenome do participante); (iii) se referirem a figuras públicas; (iv) contiverem profanações, conteúdos pornográficos ou sexuais, conteúdo que promova bebidas alcoólicas, drogas ilegais, cigarros ou armas de fogo, conteúdo que promova o ódio de qualquer tipo (incluindo racismo, sexismo, etc.), conteúdo que promova a violência ou seja prejudicial a outra criatura viva; (v) promovam posições políticas independente da afiliação política e independente do tratamento dado pelo Patrocinador a outras Inscrições que possam ou não promover uma posição política; (vi) difamem, deturpem ou contenham observações depreciativas sobre outras pessoas ou empresas; (vii) contenham materiais que personifiquem os nomes, semelhanças, fotografias ou outros elementos de identificação de qualquer pessoa, viva ou falecida, sem permissão; e (vii), caso o Patrocinador acredite que o Participante e/ou a Inscrição e/ou a concessão do prêmio e/ou o Concurso em si violem qualquer lei, norma ou regra aplicáveis, poderá então desqualificar um participante, recusar-se a conceder um prêmio, ou até mesmo cancelar o Concurso. 

Não serão aceitas Inscrições em Grupo (embora pessoas diferentes possam ter participado da realização de um vídeo do Projeto Direto, um único indivíduo será considerado o produtor e responsável pelo envio do vídeo). O Patrocinador e o Fornecedor do Prêmio podem, segundo sua avaliação, exigir que qualquer outra pessoa aparecendo em uma Inscrição assine e envie uma Licença de Uso de Imagem no período de dois dias após o recebimento. O não-preenchimento e envio de uma Licença de Uso de Imagem Pessoal por parte de qualquer pessoa que apareça em uma Inscrição pode impedir a inclusão desta Inscrição no Concurso. As Entidades do Concurso e suas respectivas matrizes, subsidiárias, afiliadas e cada um de seus respectivos oficiais, diretores, acionistas, agentes e funcionários, e qualquer provedor de acesso à Internet (coletivamente chamados aqui de “Partes Desobrigadas”) não são responsáveis pela inserção incorreta ou inadequada de informações, erro humano, mau funcionamento técnico, perda/atraso na transmissão de dados, omissão, interrupção, exclusão, defeito, falha de linha de qualquer telefone, computador ou outra rede, falhas em computadores, softwares ou qualquer combinação desses itens, incapacidade de acesso ao site do YouTube, problemas ao enviar ou baixar qualquer material relacionado ao Concurso do site, ou pelo atrasado, perda, dano, mal-direcionamento, incorreção ou incompletude da Inscrição. Para fins destas Regras Oficiais, o recebimento da Inscrição ocorre quando os servidores do Patrocinador receberem com sucesso o arquivo de vídeo carregado e registrarem as informações necessárias da Inscrição, incluindo o seguinte: título do vídeo do Projeto Direto, descrição, nome do diretor, endereço com rua, cidade, estado, CEP, número de telefone e endereço de e-mail e qualquer outra informação necessária, conforme indicado no site do Concurso. Qualquer informação coletada via Inscrição no Concurso será usada apenas em conformidade com o consentimento fornecido pelos participantes no momento da Inscrição, e de acordo com estas Regras Oficiais e com a Política de Privacidade do Patrocinador, que podem ser encontrados no site www.youtube.com. Todas as informações do Concurso são coletadas nos Estados Unidos. Todas as informações pessoais coletadas só serão usadas para a administração deste concurso.  

7. Julgamento para determinar os finalistas: todas as Inscrições qualificadas recebidas durante a Chamada Aberta de Inscrições que satisfizerem as exigências técnicas e de conteúdo da Regra Nº5 serão julgadas por um painel que incluirá jurados independentes e celebridades contratadas pelo Patrocinador (o “Painel”). O Painel classificará o vídeo do Projeto Direto de cada participante qualificado com base nos seguintes critérios de julgamento e na pontuação relacionada (0 = pior; 25 = melhor): 

 

Com base nos critérios apresentados, o Painel vai determinar as trinta (30) Inscrições com melhor classificação, das quais vinte (20) serão conhecidas como “Finalistas” enquanto as dez (10) Inscrições seguintes serão conhecidas como “Finalistas Alternativos”. Em caso de empate, todas as Inscrições empatadas serão julgadas novamente por um jurado adicional selecionado pelo Patrocinador, e que resolverá o empate usando os mesmos critérios de julgamento aqui descritos. As decisões dos jurados são definitivas e compulsórias em todas as questões relacionadas a este Concurso. Caso o Patrocinador não receba um número suficiente de Inscrições aceitáveis e qualificadas, e/ou algum Finalista ou Finalista Alternativo não consiga entregar a documentação necessária até a data-limite estipulada (veja a Regra Nº8), o Patrocinador reserva-se o direito de desqualificar qualquer Finalista e divulgar menos de vinte (20) vídeos finalistas para votação do público ou selecionar um vídeo dentre os classificados como Finalistas Alternativos para que passe a ser classificado como Finalista.

8. Notificação de Finalista/Finalista Alternativo: os vinte (20) Finalistas e os dez (10) Finalistas Alternativos serão notificados por telefone e/ou por e-mail até o dia 19 de novembro de 2007 e precisarão assinar e providenciar adequadamente os seguintes documentos, retornando-os por fac-símile (e depois por correio) para o Administrador até 21 de novembro de 2007: (1) uma Licença de Uso de Imagem, nome e outras características pessoais; (2) uma Declaração de Qualificação e de Isenção de Responsabilidades; (3) quando permitido por lei, uma Licença para Publicidade. Caso algum documento enviado por qualquer meio a um Finalista/Finalista Alternativo seja devolvido por impossibilidade de entrega, ou se um Finalista ou Finalista Alternativo não conseguir providenciar e devolver adequadamente todos os documentos aqui descritos até a data indicada, ou caso se descubra que um Finalista ou Finalista Alternativo não seja qualificado ou não esteja em conformidade com estas Regras Oficiais e com os termos e condições do YouTube, o Finalista ou Finalista Alternativo será desqualificado e, ao inteiro julgamento do Patrocinador, a próxima Inscrição de pontuação mais elevada subirá na classificação e será notificada, se o prazo assim o permitir e ficando a decisão sempre a critério do Patrocinador. 

9. Votação dos membros para determinar os vencedores. Até vinte (20) vídeos finalistas serão publicados no site do Projeto Direto para votação de membros/usuários do Youtube, com base nos Critérios de Julgamento apresentados na Regra Nº7. Os membros registrados do YouTube terão a oportunidade de avaliar e votar, de modo crítico, as três (3) Inscrições de sua escolha diariamente, durante o Período de Votação dos Membros (consulte a regra Nº1 para ver as datas e horas). Serão fornecidas instruções para usar a Ferramenta de Votação do Projeto Direto. Haverá um limite de três utilizações da Ferramenta de Votação por membro registrado do YouTube por dia, durante o Período de Votação. Define-se “Dia” como uma série de períodos de 24 horas, começando no dia 24 de novembro de 2007, às 13:00, ET (Estados Unidos) e terminando às 13:00, ET, do dia 2 de dezembro de 2007. À conclusão do Período de Votação, o total de votos recebidos será tabulado pelo Patrocinador. As Inscrições com mais votos serão consideradas o 1º, 2º e 3º Vencedores do Prêmio, em ordem descendente. Em caso de empate em qualquer nível da premiação, todas as Inscrições empatadas serão julgadas novamente por outro jurado escolhido pelo Patrocinador e que, usando os critérios de julgamento descritos na Regra Nº7, resolverá o empate. Os vencedores do prêmio serão anunciados no site www.youtube.com no dia 5 de dezembro de 2007 ou próximo a essa data. A designação de Finalista e/ou vencedor de prêmio está sujeita à prova de conformidade com as Regras Oficiais, de acordo com estas Regras Oficiais e com a associação ao YouTube e a aprovação por parte do Patrocinador. As decisões dos jurados são definitivas e compulsórias em todas as questões relacionadas a este Concurso.

10. Prêmios: Um (1) 1º Prêmio consiste em uma viagem de 10 dias/9 noites para o vencedor e um acompanhante para uma grande competição internacional de filmes (18-27 de janeiro de 2008) em Park City, Utah, EUA. O prêmio inclui transporte aéreo de ida e volta de um grande aeroporto internacional que fique mais perto da casa do vencedor até Salt Lake City, Utah; transporte terrestre para e do aeroporto de destino e hotel (conforme determinado pelo Patrocinador); um quarto de hotel duplo para 9 (nove) noites; ingressos para dois filmes e a oportunidades de apresentar o vencedor do 1º Prêmio a um público reservado de convidados da HP em um evento patrocinado pela HP; um cartão-presente avaliado em US$ 5.000 e US$ 900 (dinheiro para as despesas). As datas da viagem ficam inteiramente a critério do Patrocinador e do Fornecedor do Prêmio. Qualquer ingresso de cinema fornecido está sujeito aos termos e condições indicados nos mesmos. O vencedor receberá um aviso a menos de 30 dias antes do embarque. Caso o grande festival internacional de cinema não possa ocorrer conforme planejado, por razões que incluem, mas não se limitam a, conflitos de programação, cancelamentos, adiamentos, evento de força maior ou por qualquer outra razão, o Patrocinador não terá nenhuma outra obrigação com o Vencedor do 1º Prêmio e com o convidado além de lhes oferecer a viagem a Park City, Utah, conforme aqui descrito, no período de um (1) ano a partir da data de notificação do prêmio, sem, contudo, garantir a presença no festival de cinema ou em qualquer uma das atividades descritas acima. Todas as outras despesas relacionadas à aceitação do 1º Prêmio não explicitamente declaradas neste documento, incluindo, mas não se limitando a, taxas, refeições, bebidas, bebidas alcoólicas e gorjetas são de responsabilidade do Vencedor do 1º Prêmio e de seu convidado. A viagem deve ser concluída nas datas especificadas pelo Patrocinador ou o vencedor perderá o direito ao 1º Prêmio. As especificações do pacote de viagem do 1º Prêmio estão sujeitas à disponibilidade e continuam estando a critério do Patrocinador. Os termos e condições completos da viagem do 1º Prêmio serão fornecidos junto com a notificação do prêmio. A viagem deve ser realizada através do agente do Patrocinador e em uma empresa de transporte de escolha do Patrocinador. As reservas estão sujeitas à disponibilidade. Podem ser aplicadas datas de bloqueio e restrições de viagem. O vencedor do prêmio e o convidado devem viajar no mesmo itinerário e são responsáveis pela obtenção de todos os documentos necessários para viajar, incluindo documentos obrigatórios caso a viagem tenha origem fora dos Estados Unidos (por exemplo, identidade com foto aceitável, visto e passaporte). O vencedor perderá o direito ao Prêmio se: a) não for possível obter os documentos de viagem apropriados por qualquer razão que seja no período exigido pelo Patrocinador; b) o vencedor não tiver o direito de, no momento de ser selecionado, reentrar no seu país de origem depois de deixá-lo; ou c) se surgirem complicações de imigração que proíbam um vencedor e/ou convidado de entrar nos Estados Unidos. Neste último caso, o vencedor ou convidado, conforme o caso, assumirá a inteira responsabilidade de organizar e pagar a viagem de volta até o ponto de origem. Caso o vencedor resida em um raio de 160 quilômetros de Salt Lake City, Utah, poderá ser fornecido transporte terrestre para o vencedor e seu convidado no lugar do transporte aéreo, não sendo oferecida nenhuma compensação ou substituição devido à diferença no valor do prêmio. O vencedor deve obedecer a todas as exigências de check-in do hotel, incluindo, mas não se limitando à, a apresentação de um cartão de crédito aceito pelo estabelecimento em questão. O acompanhante de viagem do vencedor deve ter atingido a maioridade em seu país de residência até a data da viagem e precisará providenciar e devolver uma Licença de responsabilidade/publicidade/uso de imagem e outras características pessoais (a menos que proibido por lei) antes da emissão do bilhete. O Patrocinador empreenderá seus melhores esforços para organizar a projeção do filme do vencedor; no entanto, ele não garante a projeção e não terá responsabilidade para com o vencedor do Prêmio caso não seja possível organizar a projeção. O valor estimado do 1º Prêmio, no varejo, é de US$ 18.300,00 (dezoito mil e trezentos dólares norte-americanos) - ou cerca de R$ 33.500,00 (trinta e três mil e quinhentos reais). O valor real pode variar com base no local de partida e nas datas da viagem. Um (1) 2º Prêmio. O prêmio consiste em um cartão-presente no valor, em reais, convertidos pela taxa do PTAX800 do Banco Central do Brasil, equivalente a US$ 5.000,00 (cinco mil dólares norte-americanos). Um (1) 3º Prêmio. O prêmio consiste em um cartão-presente no valor, em reais, convertidos pela taxa do PTAX800 do Banco Central do Brasil, equivalente a US$ 2.500,00 (dois mil e quinhentos dólares norte-americanos). O valor estimado de todos os Prêmios é de US$ 22.500,00 (vinte e dois mil e quinhentos dólares norte-americanos) - ou cerca de R$ 41.800,00 (quarenta e hum mil e oitocentos reais). Os prêmios são intransferíveis; não são permitidas substituições ou a retirada do Prêmio em dinheiro, exceto de acordo com a avaliação do Patrocinador, que poderá decidir pela concessão de um prêmio de valor igual ou superior. Todas as obrigações fiscais federais, estaduais, do país ou de qualquer outra natureza são de inteira responsabilidade do vencedor. Todos os detalhes dos prêmios não especificados nestas regras serão determinados exclusivamente pelo Patrocinador.

11. Notificação dos Vencedores: os vencedores em potencial de cada um dos Prêmios serão notificados por carta, telefone e/ou e-mail no dia 5 de dezembro de 2007 ou data próxima. Pode-se solicitar aos vencedores que preencham formulários adicionais (por exemplo, declaração juramentada, liberação de responsabilidades em relação à viagem, cessão ou licença de direitos autorais), ao inteiro julgamento do Patrocinador, a menos que proibido por lei. Caso algum documento enviado a um vencedor em potencial seja de alguma forma devolvido por impossibilidade de entrega, ou caso um vencedor em potencial não consiga providenciar e devolver adequadamente todos os documentos descritos nestas Regras Oficiais no período de tempo especificado, ou caso se descubra que um vencedor em potencial não se qualifique ou não esteja em conformidade com estas Regras Oficiais, o vencedor em potencial do Prêmio será desqualificado, e a próxima Inscrição de pontuação mais elevada poderá subir na classificação, de acordo com o que determinar o Patrocinador, que notificará seu respectivo autor. Não será concedido um número superior de prêmios além do que foi aqui indicado. Exceto quando proibido por lei, o Patrocinador pode anunciar o nome, a cidade de residência e o estado dos vencedores online. Caso um vencedor em potencial seja desqualificado por qualquer razão, a qualquer momento, o Patrocinador pode, segundo seu inteiro julgamento, conceder o prêmio à Inscrição de pontuação mais alta, mesmo que o nome do vencedor em potencial desqualificado já tenha sido mostrado/anunciado online. 

12. Termos do Concurso: inscrevendo-se no Concurso, os participantes, vencedores e seus acompanhantes de viagem concordam em desvincular e eximir as Entidades do Concurso, suas agências de publicidade e promoção, e suas respectivas empresas matrizes, subsidiárias, afiliadas, parceiras, representantes, agentes, sucessores, designados, funcionários, oficiais e diretores, de todas e quaisquer responsabilidade por perdas, estragos, danos, lesões, custos ou despesas, incluindo, mas sem se limitar a, danos de propriedade, lesões pessoais e/ou morte, que podem ocorrer ligados a, em preparação para e durante a viagem, ou na própria participação no Concurso, ou posse, aceitação e/ou má utilização do prêmio ou participação em qualquer atividade relacionada ao Concurso, e para quaisquer reivindicações baseadas em direitos de publicidade, difamação, ou outras violações da sua honra, ou invasão de privacidade e execução de merchandise. As Entidades do Concurso não são responsáveis caso o Concurso não possa ocorrer ou o prêmio não possa ser concedido devido a cancelamentos de viagem, atrasos ou interrupções devido a casos de força maior, atos de guerra, desastres naturais, intempéries ou atos de terrorismo. Participando do Concurso, e sempre dentro do permitido por lei, os participantes concedem ao Patrocinador e à Empresa Hewlett-Packard e suas licenciadas o absoluto direito e permissão de editar, modificar, publicar, explorar e usar o conteúdo de e os elementos incorporados nas Inscrições assim como as próprias Inscrições para sempre e em toda e qualquer mídias, incluindo, mas não se limitando a, mídia digital e eletrônica, computador, mídia audiovisual e de áudio (seja uma já existente ou que venha a ser criada), em qualquer idioma, e em todo o mundo, e de qualquer maneira, para comercialização, publicidade, promoção ou comercial, ou para qualquer outro fim, sem necessidade e aprovação ou considerações adicionais. Os concorrentes isentam e eximem o Patrocinador e o Fornecedor do Prêmio de todas as reivindicações ou pedidos que os participantes possam ter, agora ou no futuro, em qualquer jurisdição, com base em “direitos morais” ou “droit moral”, ou competição injusta, com relação à exploração das Inscrições pelo Patrocinador e Fornecedor do Prêmio, sem qualquer tipo de compensação extra aos participantes , e concordam em não instigar, apoiar, manter ou autorizar qualquer ação, reivindicação ou processo judicial contra o Patrocinador e o Fornecedor do Prêmio ou suas licenciadas, ou qualquer outra pessoa ligada a este Concurso, por razão de qualquer uso de qualquer Inscrição, ou quaisquer trabalhos derivados, e que infrinjam ou violem qualquer direito dos participantes neste sentido. Os Participantes concordam que o Patrocinador/Fornecedor do Prêmio e suas licenciadas terão o direito e a permissão de usar, para sempre, o nome, a fotografia/imagem, o depoimento ou similares e/ou informações do prêmio ou exposição pessoal (e/ou qualquer parte editada desse material) para fins promocionais, publicitários e/ou de propaganda em qualquer mídia, agora ou no futuro, conhecidos em todo o mundo, sem compensação, aviso ou consentimento adicional por parte do vencedor, até o permitido pela lei. As Entidades do Concurso não trocarão correspondências, incluindo e-mail, com os participantes não-vencedores. As Entidades do Concurso reservam-se o direito, a seu inteiro critério, de desqualificar qualquer pessoa que for descoberta falsificando o processo de Inscrição ou materiais da Inscrição. TODOS OS PARTICIPANTES ACEITAM AS CONDIÇÕES APRESENTADAS NESTAS REGRAS OFICIAIS, CONCORDAM EM RESPEITAR AS DECISÕES DOS JURADOS E A VOTAÇÃO/CLASSIFICAÇÃO PÚBLICAS, GARANTINDO QUE SE QUALIFICAM A PARTICIPAR DESTE CONCURSO, QUE TÊM O DIREITO DE CONCEDER OS DIREITOS RELATIVOS ÀS INSCRIÇÕES CONFORME O ESTABELECIDO NESTAS REGRAS, E QUE EXIMEM AS ENTIDADES DO CONCURSO DE E CONTRA TODAS AS ALEGAÇÕES E DANOS ORIUNDOS DA SUA PARTICIPAÇÃO E/OU INSCRIÇÃO NO CONCURSO, UTILIZAÇÃO DAS INSCRIÇÕES POR PARTE DO PATROCINADOR OU DO FORNECEDOR DO PRÊMIO, E/OU A CONCESSÃO DE, OU UTILIZAÇÃO DE, QUALQUER PRÊMIO CONCEDIDO NESTE CONCURSO INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, RESPONSABILIDADE POR DANOS, POR LESÃO PESSOAL, LESÃO FÍSICA, MORTE OU INCAPACIDADE POR NEGLIGÊNCIA, DANOS À PROPRIEDADE E DANOS OU PERDAS DE QUALQUER TIPO. QUALQUER TENTATIVA DE DELIBERADAMENTE DANIFICAR QUALQUER SITE OU MINAR A OPERAÇÃO LEGÍTIMA DO CONCURSO É UMA VIOLAÇÃO DAS LEIS CRIMINAIS E CIVIS E, CASO OCORRA, O PATROCINADOR E SUAS LICENCIADAS RESERVAM-SE O DIREITO DE REIVINDICAR REPARAÇÃO DE DANOS OU OUTROS RECURSOS DE QUAISQUER PESSOA(S) RESPONSÁVEL(IS) POR QUALQUER TENTATIVA DESSE TIPO, ATÉ A MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI. OS PARTICIPANTES (OU, SE OS PARTICIPANTES NÃO FOREM MAIORES DE IDADE NO ESTADO OU PAÍS DE RESIDÊNCIA, SEUS RESPONSÁVEIS) CONCORDAM EM INDENIZAR E EXIMIR DE RESPONSABILIDADE AS ENTIDADES DO CONCURSO E SEUS LICENCIADOS DE E CONTRA TODAS AS SOLICITAÇÕES, PERDAS, DANOS OU RESPONSABILIDADES (INCLUINDO AQUI CUSTAS E HONORÁRIOS DOS ADVOGADOS) QUE PODEM SER IMPUTADAS OU INCORRIDAS POR QUALQUER UM DELES A QUALQUER MOMENTO, RELACIONADAS À INSCRIÇÃO, OU À SUA UTILIZAÇÃO, OU POR VIOLAÇÕES DOS RESPECTIVOS PARTICIPANTES DE QUALQUER ACORDO OU GARANTIA ASSOCIADOS COM O CONCURSO. Este Concurso é regido pelas leis do Estado da Califórnia e será interpretado de acordo com elas. Todas as ações ou solicitações legais que surgirem relativas a este Concurso devem ser trazidas a um tribunal de jurisdição competente no estado da Califórnia. Caso, na opinião do Patrocinador, haja qualquer prova real ou suspeita de falsificação eletrônica ou não-eletrônica com qualquer parte do Concurso, ou se dificuldades técnicas comprometerem a integridade do Concurso, o Patrocinador reserva-se o direito de invalidar as Inscrições e/ou votos suspeitos e/ou encerrar o Concurso e conceder ou cancelar o prêmio a seu inteiro julgamento. É proibida a utilização de qualquer recurso automático ou software de Inscrição ou qualquer meio mecânico ou eletrônico que permita que o participante entre automaticamente ou vote repetidamente. Em caso de dúvida quanto à identidade de um participante com base em um endereço de e-mail e/ou informações da conta do YouTube, o detentor da conta autorizada será considerado o participante. Além disso, a Inscrição em questão, devido à dúvida quanto à sua identidade, pode ser desqualificada segundo o julgamento das Entidades do Concurso. Caso o Concurso seja encerrado antes da data de expiração indicada, o Patrocinador fará o possível para divulgar o aviso do encerramento no site www.youtube.com. 

13. Avisos específicos para cada país: se alguma disposição destas regras for inválida, segundo as leis, regras ou normas de um país em especial, ela só se aplicará até a extensão permitida. Além das divulgações de responsabilidade fiscal nestas regras, os vencedores estão sujeitos a respeitar, na medida do aplicável, as regras relacionadas à declaração de rendimentose, se aplicável, o pagamento de quaisquer tributos devidos segundo as leis, regras e normas do país de residência dos vencedores.   

Apenas para o Brasil: o YouTube/Brasil é um patrocinador deste concurso cultural e artístico. Caso haja um vencedor do Brasil, os prêmios do Concurso conferidos em dinheiro serão substituídos por um prêmio de igual valor escolhido pelo Patrocinador, em conformidade com as leis brasileiras.  Os participantes do Brasil concordam que não são "consumidores". 

Apenas para o Canadá: apenas para os residentes do Quebec, Canadá, aplicar-se-ão todas as exigências legais referentes à Lá Rajei dês Álcoois dês Coortes ECT dês Gebos. Caso haja um vencedor do Canadá, pode-se requerer que ele libere, por escrito, qualquer direito autoral aos Patrocinadores deste concurso.    

14. Lista de Vencedores: para obter os nomes dos vencedores, se legalmente autorizado, envie um cartão-postal com seu nome e endereço de retorno escrito de forma legível para: YouTube Project Direct Winners, c/o Marden-Kane, Attn: KB, 36 Maple Place, Manhasset, NY 11030. As solicitações recebidas depois de 31 de dezembro de 2007 não serão respondidas. Os nomes dos Vencedores também podem ser divulgados no endereço YouTube.com. 
 

Patrocinado pelo YouTube. YouTube, o logotipo do YouTube e as transmissões do YouTube são marcas registradas da YouTube Inc. 

© 2007 Marden-Kane, Inc. Todos os direitos reservados. Estas Regras Oficiais não podem ser copiadas, editadas nem usadas para nenhuma outra finalidade, seja ela comercial ou de qualquer outra natureza, sem o expresso consentimento por escrito da Marden-Kane, Inc.