キャプションと字幕
複数のキャプション トラックや字幕トラックを動画に追加する
キャプション機能を使うと、視聴者に動画をよりよく理解してもらうことができます。キャプションと字幕を付加することで、他言語を話す、または聴覚に障がいがあるかのいずれかの理由により音声を追うことができない人々が動画にアクセスしやすくなります。
開始する方法
自分の動画にキャプションを付けるには、編集ページの [キャプションと字幕] メニューを使用してクローズド キャプション ファイルをアップロードします。キャプション ファイルの追加に関する詳細 (フォーマットを含む) は、ヘルプ センターをご覧ください。
動画にキャプションを表示する方法
キャプション付きの動画を検索するには、YouTube 検索で「タイプ: クローズド キャプション」を選択します。サンプルは、ここをクリックしてください。
キャプション付きの動画には、プレーヤーの下に小さなロゴが表示されます。 
動画にキャプションが含まれる場合、キャプションを有効にするには、動画プレーヤーの右下にあるメニュー ボタンをクリックして、キャプション トラックの言語を選択します。使用例については、こちらをご覧ください。
ここをクリックします
動画のキャプションを翻訳する方法
キャプションが希望する言語で利用できない場合、機械翻訳機能をお試しください。キャプション トラックを選択するときと同じようにキャプション メニューを開き、[翻訳...] ボタンをクリックします。
キャプションに関するその他の注意点。
キャプションでの検索が可能です。このため、適切なキャプションを付けることでユーザーが動画を探しやすくなります。
サブ メニューでキャプション トラックを選択できますが、キーボードのショートカットを使ってキャプションをコントロールすることもできます。
- テキスト サイズを拡大: + キーを押します
- テキスト サイズを縮小: - キーを押します
- 背景の変更: B キー または b キーを押します
ご意見・ご感想がありましたら、YouTube にお送りください。