Esp: El "efecto mariposa" es un concepto que hace referencia a la sensibilidad a las condiciones iniciales dentro del marco de la teoría del caos.
Su nombre proviene de un antiguo proverbio chino: "el aleteo de las alas de una mariposa se puede sentir al otro lado del mundo".

Ing: The "Effect Butterfly" is a concept who makes a reference to the sensibility to the opening's conditions in the mark of the chaos theory.
The name come of the older chinese proverb; "The flap of the wings of a butterfly, can it feel in the other side of the world".