沖縄で活躍する歌姫ｃｏｊａｃｏのＰＶです

オリオンビールＣＭソング　いちばん桜　のカップリング曲としてＣＤにもおさめられていますよ～

現在ヒット中の『海を越えて』とともに

ｉＴｕｎｅｓにて配信中ですよ～

http://www.apple.com/jp/search/ipoditunes/?q=cojaco


楽しい沖縄情報のホームページはこちら～

http://www.miikaji.com
～

歌詞の対訳

太陽の下でハイビスカスが咲いています。
さとうきび畑の上で風が回っています。

私達の島　沖縄の　美しい心よ　天までも

天の魂は島に降りてきて
海から風が流れていきます。

私達の島　沖縄の美しい心よ　いつまでも

島の魂は天から授かり
太陽から命が輝いて
潮が満ちて風が流れて
私達の島　沖縄の魂を　挙げて

太陽の下でハイビスカスが咲いています。


と言う意味です。


私は沖縄に生まれ沖縄で育ち、人の生き方が自然と共にある。
自然を大切にして人と人が助け合い生きていく事が大切だ

と言う事を自然に教えられました。

神と言うのは自然そのものであり
親や兄妹、家族を慕い、年長者を敬う
沖縄の心を世界中に伝えられれば・・・

どんなに素晴らしいか

そんな気持ちで書きました。

一つ一つの言葉に色々な意味がありますが

皆さんの故郷、身近な場所に置き換えて考えて頂けると
もっと分り易いかと思います。

一人一人それぞれの方が
自分の身近な世界を大切にする事で

私達の大切な地球を守る事が出来ると信じています。

そんな私の気持ちを詰め込み作った歌です。

歌は大地や海の象徴の女性であるｃｏｊａｃｏに歌ってもらい
途中の口説（くどぅち）は男性の力強さを表現したいと
思い私が語っています。

沢山の人に聴いてもらい

忘れていた人としての心を動かせたら・・・

と思います。

御覧頂いた方々
一人一が、お友達や家族の方々、
職場の方に教えて広げて下さい。

ヨロシクお願い致します。


ありがとうございました。 (less info)