Wir sind Translators

by robinb88

103 subscribers

492,518 video views

Play all

Uploaded videos

1-10 of 38

3:59 Gold - Klee (English subtitles) robinb88 1,509 views 1 year ago Hi, again. It's been a while. This is the band Klee with a song called "Gold" (which means the same in English). Thanks to gchazaliae for pointing out this band for me and...
2:18 Happy Birthday Jesus - Blockflöte des Todes (English subtitles) robinb88 2,226 views 2 years ago A little cute sarcy Christmas song here by German singer-song writer/guy with a guitar Blockflöte des Todes (Eng: Recorder (you know, the flute) of Death) aka. Matthias Sch...
5:46 Tanz der Moleküle - MIA. (English subtitles) robinb88 8,745 views 2 years ago A song about two atomic physicists in love (or least that's how I see it). This is the German band MIA. (no, not the Sri Lankan/British grime artist) with a song called Tan...
4:06 Seemann - Apocalyptica feat. Nina Hagen (English subtitles) robinb88 5,976 views 2 years ago The Finnish cello metal band Apocalyptica with their Rammstein cover Seemann (meaning Sailor or Seaman (haha very funny!)) featuring the wonderfully insane Nina Hagen. V...
5:11 Pure Vernunft darf niemals siegen - Tocotronic (English subtitles) robinb88 1,381 views 2 years ago The godfathers of German indie rock Tocotronic with their song "Pure Vernunft darf niemals siegen" (literally meaning: "Pure reason must never prevail", but I have translat...
3:07 Limit - Deichkind (English subtitles) robinb88 4,175 views 2 years ago German electro rappers Deichkind (German for: Dyke (not the lesbian connotation) child) with their song Limit. As you may pick up, the text doesn't make that much sense an...
6:02 Liebesbrief - Thomas D (English subtitles) robinb88 3,784 views 2 years ago Thomas D from Die fantastischen Vier with Liebesbrief (Love Letter). Enjoy. Feedback is welcomed. Video originally uploaded by Psychonaut999. My English translatio...
4:23 Ernten was wir säen - Die fantastischen Vier (English subtitles) robinb88 3,382 views 2 years ago Here is a piece of the German national treasure for you all: Germany's very own answer to the Beastie Boys - Die fantatischen Vier (The Fantastic Four) with their song "Ern...
3:22 Lebenslauf - Grossstadtgeflüster (English subtitles) robinb88 4,079 views 2 years ago Yeah! Smash the system! Here are the socially aware electro pop band Grossstadtgeflüster (Big City Whisperings) with their cookie-cutter bashing song Lebenslauf (colloquial...
4:44 Dieses Ende wird ein Anfang sein - Virginia Jetzt! (English subtitles) robinb88 1,459 views 2 years ago Hi again, here's Virginia Jetzt! (Virginia Now!) with some cheerful indie pop for you. This one is called Dieses Ende wird ein Anfang sein, which translates into something ...

About Wir sind Translators

Hey! Where're you from?

Lately due to massive boredom I have started subtitling German songs. Enjoy!

Disclaimer:

The music featured on this channel does not necessarily represent the musical preferences of the translator. In fact, this is only the case when the music in question has achieved intellectual acclaim and/or is widely concidered to be "cool" and "hip".

Hey! Where're you from?

Lately due to massive boredom I have started subtitling German songs. Enjoy!

Disclaimer:

The music featured on this channel does not necessarily represent the musical preferences of the translator. In fact, this is only t...

by robinb88