MAKSIM - NEW!
He wears his wings in his bag,
Dreams and reflects on someone,
But in the picture he has to live
Very severely in someone's short coat.
He's searching for a girl who doesn't forgive,
Doesn't betray and doesn't let go,
This girl exists, but I don't know her
And can only promise that...
Refrain:
I'll learn to fly to heaven with you
Where stars are talking about love with their bodies,
I'll surely meet him there,
Burst into tears and won't even notice
His lips kissing not my hands.
I didn't know how to express my happiness with short words,
Couldn't even utter "Hi!"
But now I'm even with you:
Just look at my lipstick, shoes and dress.
I don't need to speak to you,
To forgive and begin loving again
And I'm the princess here just because I promised that...
Refrain
I said I'd learn to fly,
I so much lacked courage, foolishness or height,
I was bursting with tenderness, but no one could hear it-
I eventually had been taught but not in the way you wanted to,
But I'm closer this way,
Look!
Он носит крылья в рюкзаке,
Мечтает и грустит о ком-то,
А на картинке так жесток.
Живет в пальто коротком чьем-то.
Он ищет ту, что не прощает,
Не придает, не отпускает.
Пока я есть, такой не знаю,
Но только, только обещаю...
Научусь летать с тобой на небо,
Там где звезды до рассвета
Говорят телами о любви.
Там его, конечно, встречу,
Разревусь и не замечу,
Как целует губы, руки не мои.
Коротких слов такого счастья
Не знала просто слова "здрасьте".
Сегодня я такой же масти,
Смотри, помада, туфли, платье.
Мне говорить с тобой не надо,
Забыть, начать любовь сначала
И быть невестой карнавала,
Лишь оттого, что обещала.
Научусь летать с тобой на небо,
Там где звезды до рассвета
Говорят телами о любви.
Там его, конечно, встречу,
Разревусь и не замечу,
Как целует губы, руки не мои.
On nosit kryl'ja v rjukzake,
Mechtaet i grustit o kom-to,
A na kartinke tak zhestok.
Zhivet v pal'to korotkom ch'em-to.
On iwet tu, chto ne prowaet,
Ne pridaet, ne otpuskaet.
Poka ja est', takoj ne znaju,
No tol'ko, tol'ko obewaju...
Nauchus' letat' s toboj na nebo,
Tam gde zvezdy do rassveta
Govorjat telami o ljubvi.
Tam ego, konechno, vstrechu,
Razrevus' i ne zamechu,
Kak celuet guby, ruki ne moi.
Korotkih slov takogo schast'ja
Ne znala prosto slova "zdras'te".
Segodnja ja takoj zhe masti,
Smotri, pomada, tufli, plat'e.
Mne govorit' s toboj ne nado,
Zabyt', nachat' ljubov' snachala
I byt' nevestoj karnavala,
Lish' ottogo, chto obewala.
Nauchus' letat' s toboj na nebo,
Tam gde zvezdy do rassveta
Govorjat telami o ljubvi.
Tam ego, konechno, vstrechu,
Razrevus' i ne zamechu,
Kak celuet guby, ruki ne moi.
kqLlHzfFarI
