This demo was done in PowerPoint.
Hi Nick - Did you try this yet? Right click on the images after you've inserted them and select "Text Wrapping." Then select "In Front of Text." That might stop the images from missbehaving. Hope this helps!
Super, thank your sir! - Jim