A SasuSaku video about how Sasuke feels as though Sakura's always smiling even just so no one knows she's depressed and feels that she's the popular person in the world, that if she acturally knew what he was like she'd make fun of him, but by the end of the AMV he leaves her with a simple "Thank you" for understanding him and for loving him.


English Translation of Lyrics:

I hate it, you're always smiling.
Such a strong, cute and popular person.
I hate it, I am slow, a dunce.
No one needs me at all...
You're always skilled and don't seem to have weak points.
I'm sure you often make fun of people like me.
Actually, I want to try talking to you. I think, maybe we can become friends. You, whom I've always envied,
Were trembling by yourself, crying hurt. Hey, have you ever been scared and all alone?
I guess everyone can be miserable and weak...
If I had more courage,
I would've hugged you tight. "I'm certain we can talk about a lot of things." And,
Little by little our time ran out.
Why? I can't hear you, you're breaking up.
I was having such a good time too... You, who could weep when scared,
Smiled all the time,
For show only. Hey, I've been scared and all alone, too.
Miserable with my insignificance.
If I had more courage...
I would've hugged you tight. Just imagine it and you won't be alone. Close off your ears, and see with your heart. See, who will have tears today? Like the wind, I will envelop you... Hey, have you ever been scared and all alone?
I guess everyone can be miserable and weak...
If I had more courage,
I would've hugged you tight.
Hey, I've been scared and all alone, too.
Miserable with my insignificance.
If I had more courage,
I would've hugged you tight.
Hey, Everyone can feel like they're alone. That's why we get scared. There's nothing to be afraid of, though.
I will be there to hug you tight. (less info)