S'mendoja - Vikena Kamenica
S'mendoja ta doja,
me zemer si te vegjlit kaqe shume;
ta shihja per cdo nate edhe ne gjume,
s'mendonja, s'mendonja.
Kur ishe, larg meje,
kujtimi yt o vash' ma ndizte gjine;
dhe malli vec ma shtonte dashurine,
per shoqen e dashur.
Te desha, te dua....
ashtu si kurr' ne jet' s'kam dashuruar;
e dashur, per mua,
je shok i mir' dhe krah i fort' mbi `dhe.
Degjoje, degjoje,
se si bucet per ty sot kenga ime;
per ty qe i fal k'saj zemre vec gezime,
degjoje, degjoje.
Me shpirtin e paster,
per mua vetem ti je e verteta;
qe sjell pran' meje gazin qe ka jeta,
o shoqe e dashur.
E vitet do shkojne,
te vegjlit do ta mbushin shtepine;
dhe thinjat do tregojne per dashurine,
per jeten e lumtur.
Te desha, te dua...
ashtu si kurr' ne jet' s'kam dashuruar;
e dashur, per mua,
je shok i mir' dhe krah i fort' mbi dhe.
Degjoje, degjoje,
se si bucet per ty sot kenga ime;
per ty qe i fal k'saj zemre vec gezime,
degjoje degjoje....
______________
English Translation of Lyrics: (with some adjustments to fit the meaning)
I didn't think I would love you
with all my heart like the young ones
to see you every night in my sleep
I didn't think I would, I didn't think I would.
When you weren't here
your memory lit my soul
and the emptyness made me love you more
oh my dear.
I loved you, I love you
Like i have never loved before
my love, you are to me
the friend with whom I can stand tall.
Listen, listen to how
my song bursts today for you
for you who always brought joy to my heart
listen to it.
And years will go by
with kids around our house
gray hair will show our hove
our happiness
I loved you, I love you
Like i have never loved before
my love, you are to me
the friend with whom I can stand tall.
Listen, listen to how
my song today bursts today for you
for you who always brought joy to my heart
listen to it.
serendipituous.blogspot.com
oBvyvH81msc
:)
Kalo mire
can you send me the sheet music from "Romeo and Juliette - A time for us" please?
cloud_kenshin@hotmail.comn
I hope that you are not mad at me because I did not send to you ,yet, but are not in my possesion, my son just had turn from Italy, I will ask him about the "valsi i lumturise".
I wish you the best,
sincerely
Poetlez