|
pecela added new videos to Kucyki
(1 week ago)
|
|
| |
|
|
pecela favorited a video
(1 month ago)
Prawdopodobnie będę wrzucał resztę piosenek.
--Tekst--
Rainbow Dash:
Miesią...
more
Prawdopodobnie będę wrzucał resztę piosenek.
--Tekst--
Rainbow Dash:
Miesiące pełne chłodu i ferii słodkie dni.
Pinkie Pie:
Kominka żar wełniany szal gdy pukał mróz do drzwi.
Applejack:
Marznie każdy krzak i zapasów brak no a bez nich ani rusz.
Rarity:
Choć buty te wciąż grzeją mnie lecz z mody wyszły już.
Twilight Sparkle:
Powitać Wiosnę pragnę dziś i każdy nowy liść, do widzenia srogiej zimie rzec i zdmuchnąć śniegu kiść. To co kucyki robić chce, poznać ich prawdziwy świat, lecz jak uczynić to bez czarów, naprawdę nie wiem jak.
Chór:
Mija zima mija zima, choć miło że była wśród nas.
Mija zima mija zima, powitajmy wiosny czas.
powitajmy wiosny czas.
Rainbow Dash:
Gna z południa ptaków sznur, pegazie porządek zrób, rozpędzaj bure stada chmur by słońce wyszło znów.
Potężny oddech złap, dmuchaj co sił, a dokoła cały świat zakwitnie w parę chwil.
Chór:
Mija zima mija zima, choć miło że była wśród nas.
Mija zima mija zima, powitajmy wiosny czas.
Mija zima mija zima, powitajmy wiosny czas.
Powitajmy wiosny czas.
Rainbow Dash:
Choć zwierzęta budzą się jak otulone mgłą.
Fluttershy:
To delikatnie głaszczmy je, bo jeszcze prawie śpią.
Pomóżmy im posprzątać dom, i odnaleźć rytm.
Wracając ptaki z ciepłych stron, żeby śpiewać nam co świt
Chór:
Mija zima mija zima, choć miło że była wśród nas.
Mija zima mija zima, powitajmy wiosny czas.
Mija zima mija zima, powitajmy wiosny czas.
powitajmy wiosny czas.
Applejack:
Posprzątać ziemie pora też, nasiona już tu są.
By kiedy ją zrosi deszcz nowy dała plon.
Marchew, seler, rzodkiew i bób, kwiaty co mają styl.
By opłacił się nasz trud, pracujmy ile sił.
Chór:
Mija zima mija zima, choć miło że była wśród nas.
Mija zima mija zima, powitajmy wiosny czas.
Mija zima mija zima, powitajmy wiosny czas.
Powitajmy wiosny czas.
Twilight Sparkle:
Już teraz wiem kim każdy jest, na czym się dobrze zna,
swe miejsce muszę znaleźć też, i pomóc w czym się da.
Czy radę dam bez moich czarów, ale tak bardzo chcę.
I pragnę od dziś właśnie tu znaleźć miejsce swe, znaleźć miejsce swe...
Chór:
Mija zima mija zima, choć miło że była wśród nas.
Mija zima mija zima, powitajmy wiosny czas.
Mija zima mija zima.
Twilight Sparkle:
powitajmy wiosny czas.
powitajmy wiosny czas.
powitajmy wiosny czas.
less
|
|
| |
|
|
pecela favorited a video
(1 month ago)
|
|
| |
|
|
pecela favorited a video
(1 month ago)
Una de las canciones más conocidas de la serie.
Winter Wrap Up en español...
more
Una de las canciones más conocidas de la serie.
Winter Wrap Up en español de España (European Spanish).
Letra:
RD:
Pasaron los tres meses,
El frío se acabó...
PP:
En casa estábamos muy bien;
Todo era diversión...
AJ:
La comida empieza a escasear;
No podemos cultivar...
R:
Y aunque mis botas son lo más,
De moda pasarán...
TS:
La primavera va a llegar:
El verde va a brillar.
Al invierno hay que decir adiós,
Y agradecido estar.
¿Qué puedo hacer para ayudar?
No sé cómo encajaré.
¿Qué voy a hacer yo sin mi magia?
No sé qué voy a hacer...
¡Recogemos el invierno!
¡El frío ya llega a su fin!
¡Recogemos el invierno!
¡Primavera ya está aquí!
¡Primavera ya está aquí!
RD:
Vuelven pájaros del sur,
Empieza pegaso ya:
El cielo tiene que aclarar,
Y el Sol podrá brillar.
Soplad con fuerza y la nieve se irá.
Cuando sale el Sol todo brilla con su calor...
¡Recogemos el invierno!
¡El frío ya llega a su fin!
¡Recogemos el invierno!
¡Primavera ya está aquí!
¡Recogemos el invierno!
¡Primavera ya está aquí!
¡Primavera ya está aquí!
Criaturas que hibernáis,
Bajo la nieve aún.
FS:
Tenéis que levantaros ya,
Con mucha gratitud.
Comida os vamos a traer:
Todo hay que ordenar.
Las aves vuelven a su hogar;
Sus familias crecerán.
¡Recogemos el invierno!
¡El frío ya llega a su fin!
¡Recogemos el invierno!
¡Primavera ya está aquí!
¡Recogemos el invierno!
¡Primavera ya está aquí!
¡Primavera ya está aquí!
AJ:
No es nada fácil lo de arar,
Y plantar semillas.
Con mucho amor bajo el Sol,
Para los demás.
Frutas y verduras habrá,
Flores habrá también,
Duro debo trabajar;
¡Hay tanto por hacer!
¡Recogemos el invierno!
¡El frío ya llega a su fin!
¡Recogemos el invierno!
¡Primavera ya está aquí!
¡Recogemos el invierno!
¡Primavera ya está aquí!
¡Primavera ya está aquí!
TS:
Si todos tienen su misión,
La mía encontraré,
Ponerle mucho corazón:
Es lo que voy a hacer.
¿Qué voy a hacer yo sin mi magia?
¿Cuál será mi lugar?
¡Yo quiero encajar así que hoy
Me voy a esforzar!
¡Me voy a esforzar!
¡Recogemos el invierno!
¡El frío ya llega a su fin!
¡Recogemos el invierno!
¡Primavera ya está aquí!
¡Recogemos el invierno!
¡Primavera ya está aquí!
¡Primavera ya está aquí!
¡Primavera ya está aquí!
________________________________
No está mal la adaptación, aunque no tienen unas voces características, como en el inglés.
less
|
|
| |
|
|
pecela favorited a video
(1 month ago)
Lyrics :
Depuis trois mois nous vivons dans le froid de l'hiver
Nos p'tits...
more
Lyrics :
Depuis trois mois nous vivons dans le froid de l'hiver
Nos p'tits sabots sont bien au chaud, on a rien d'autre à faire
Il fait bien trop froid pour travailler, dehors rien ne peut pousser
Et même si j'adore mes bottines, la mode en est passée
Il faut qu'arrive le printemps, que s'éveille la nature
Maintenant il faut bien s'activer, l'hiver est au pied du mur
Que puis-je faire pour vous aider ? Voilà ce qui me tracasse
Je me sens perdue sans ma magie, comment trouver ma place ?
L'hiver s'enfuit, l'hiver s'enfuit
Nos vacances finissent dans la joie
L'hiver s'enfuit, l'hiver s'enfuit
Bientôt le printemps sera là, bientôt le printemps sera là
Rappeler les oiseaux du sud, où ils ont tous migré
Éclaircir les cieux très obscurs, qui troublent leurs tranquillité
Déblayer la neige, voici toutes nos missions
Pour que le soleil nous réchauffe à la perfection
Des p'tites créatures hibernent sous la neige et la glace
Tranquillement nous les réveillons, doucement et sans angoisse
Nous rassemblons de la nourriture, soignons leurs maisons
Et nos amis qui viennent du sud, tous nous les accueillons
Cultiver les fruits de la terre, quel travail exigeant
Mais avec cœur et patience, tout le monde sera content
Pommes, carottes et céleri, et des fleurs par centaines
Ça demande beaucoup d'efforts, pour faire pousser nos graines
De chacun je connais les tâches, quel sera mon ouvrage ?
Je veux aider de tout mon cœur, faire mon apprentissage
Mais comment faire sans pouvoirs magiques, c'est un travail difficile
Mais je veux prouver que je suis l'une d'eux, je ferais de mon mieux
Je ferais de mon mieux !
L'hiver s'enfuit, l'hiver s'enfuit
Nos vacances finissent dans la joie
L'hiver s'enfuit, l'hiver s'enfuit
Bientôt le printemps sera là
L'hiver s'enfuit, l'hiver s'enfuit
Bientôt le printemps sera là, bientôt le printemps sera là
Bientôt le printemps sera là !
less
|
|
Z dniem dzisiejszym działanie wszystkich usług dostępnych pod ww adresem została przywrócona.
Zakładanie kont e-mail dostępne pod adresem:
https://domains.live.com/membe