Japanese Super Mario Bros. Manual Drawing Results
http://matotree.com/localiz...
The Japanese SMB manual has outlived its usefulness, so now it's time for it to go to someone else!...
491 views
Famicom Disk System Super Mario Bros. 2 and Zelda CM (English)
This is a commercial for Super Mario Bros. 2 and Legend of Zelda for the Famicom Disk System. I added some quick English subs for reference.
313 views
Famicom Disk System CM (English)
This is a commercial for the Famicom Disk System. I added some quick English subs for reference.
110 views
Starting the Famicom Disk System
This is what it looks like when you turn on the Famicom Disk System and then eventually load a game.
94 views
Japanese Legend of Zelda Heart Container Trick
Use the whistle/recorder/flute to get free heart containers! But only on the Famicom Disk System versions, and only under certain conditions. See s...
108 views
Beating Pols Voice on Japanese Game Boy Advance
The Japanese port has a special trick to compensate for the lack of a microphone on the GBA...
203 views
Beating Japanese Pols Voice
You can beat these enemies using the microphone on controller #2 of Famicom systems. This was taken with an emulator playing the Japanese version, ...
338 views
Japanese Super Mario Bros. Commercial - English Translated
http://matotree.com/localiz...
This aired in 1985 in Japan. I added some simple English translations to it for reference.
1,067 views
Japanese Super Mario Bros. 256 Worlds Trick - English Subtitled
For my Super Mario Bros. localization analysis project: http://matotree.com/localiz...
Japanese gamers got much more than just a Minus...
3,355 views
MOTHER 1+2 Translation Early Build Demo
I'm starting to get close to finishing all the hacking for the MOTHER 1 portion of the game, the most recent stuff being the remodeled naming scree...
1,996 views
MOTHER 1+2 Bouncing Characters
While hacking the MOTHER 1 portion of MOTHER 1+2, I messed up and got some of the characters to sort of "bounce" as they walk. It was a neat little...
2,297 views
The MOTHER 1+2 Chomp Box!
Just doing some simple hacking trying to get a present box into NInten's room when you start up. But a vicious glitch attacked!
2,369 views
Fixing MOTHER 1+2 battle sound effect bug
The guys who programmed MOTHER 1+2 accidentally mixed the player attack sound and the enemy attack sound in the MOTHER 1 portion of the game. I dec...
2,510 views
Ghosts n Goblins smells like poop
I have a love/hate relationship with this game. This is why I hate it.
158 views
Mother 1+2 alpha translation video
This is the current, very-early alpha build of my Mother 1 translation in Mother 1+2. My goal is to eventually make a faithful translation to the ...
3,069 views
Tomato Adventure translation 2
A while back I started working on an English translation of Tomato Adventure. I realized that the project would take way too much of my time, so I ...
845 views
Tomato Adventure translation 1
A while back I started working on an English translation of Tomato Adventure. I realized that the project would take way too much of my time, so I ...
1,439 views