El mensaje en español viene luego de este.
Cette année je croyais que j'allais passer Noël`et Jour de l'An tout seul mais après tout beaucoup de surprises se sont passées sans planification. J'ai passé le 24 avec Caro, Andrés personnellement at Adri par la webcam (les trois plus âgés) et leur mère qui généreusement m'a invité. Et le 31 je l'ai passé avec les trois plus jeunes (Paola, Émile et Salem) et je l'ai su le 31 même. Belle surprise!!
Bon il manquait Alexandro qui est trop loin en ce moment.
Merci la vie.
¡Gracias a la vida!
Este año no creía que iba a pasar Navidad o el fin de año con mis hijos pero al final en ultimo momento pasé el 24 con mis tres hijos adultos aunque una fue por el web porque está en Australia.
Y luego mis tres más jóvenes vinieron y sin que yo lo previera, pasaron el 31 conmigo.
Lo divertido es que este año me siento más lleno de amor que en los años pasados y hubiera podido pasarla solo sin deprimirme como en el pasado.
Al final la pasamos super bien y comimos super delicioso y super super saludable los pequeños y yo.
Ah! qué agradable. Paola practicó la precisión de su voz con mi programa virtual de canto (Singing Coach) y Émile la pasó un buen rato con el programa Reason, haciendo música.
Salem practicó con el Yoga Swing, Émile practicó la guitarra con un curso que tengo. Practicamos un poco de Hip'Hop. Pasamos largo tiempo en el sauna infrarojo etc. etc..
Gracias a todos mis parientes y en especial a mis hijos y saludos a Alexandro que espero ver de nuevo pronto. (less info)