Losing Hold (original song)
lunatik2706 -
424 views
- 3 days ago
Losing Hold - Я теряю опору
Lyrics & Chords
аккорды и текст (перевод ниже!)
I
G D Am
I'm losing hold
I'm making a step
And I'm losing hold
With every second, every blink
I feel like drowning in a sink,
Which is rediculous... I think.
Chorus:
It's time to understand: this pain
Will stay unnoticed and in vain.
It is unreal. I made it up.
Can't stand self pity! I'm fed up!
II
I'm losing hold
I'm making a step
And I'm losing hold
New rock: it's edge is really sharp,
Falling over it leaves a scar
I drag myself.. Not getting far.
Chorus
It's time to understand: this pain
Will stay unnoticed and in vain.
It is unreal. I made it up.
Don't get me wrong: that rock/edge was sharp!
Though
Chorus again
Ending:
It's time to understand: this pain
Will stay unnoticed and in vain.
Ok, you made a dumb mistake!
Stop whimpering for heavens sake!
Перевод:
I
Я теряю опору
Я делаю шаг
И теряю опору.
С каждой секундой,
С каждым мгновением
Мне кажется, что я тону в луже.
Но, ведь это смешно... по-моему.
Припев:
Пора уже понять:
Эта боль останется
Бессмысленной и никем не замеченной.
Её нет на самом деле. Я ее придумала.
Не выношу жалости к себе.
Мне надоело!
II
Я теряю опору
Я делаю шаг
И теряю опору.
Новая преграда на пути:
Острый край. Я спотыкаюсь и падаю,
Остается шрам. Я ковыляю дальше..
Двигаясь очень медленно.
Припев
Пора уже понять:
Эта боль останется
Бессмысленной и никем не замеченной.
Её нет на самом деле. Я ее придумала.
Но, не поймите меня неправильно:
Край был вполне острым!
Конец:
Пора уже понять:
Эта боль останется
Бессмысленной и никем не замеченной.
Ну, хорошо, допущена глупая ошибка!
Но хватит уже ныть в конце концов!
(C) July 2009
Lyrics & Chords
аккорды и текст (перевод ниже!)
I
G D Am
I'm losing hold
I'm making a step
And I'm losing hold
With every second, every blink
I feel like drowning in a sink,
Which is rediculous... I think.
Chorus:
It's time to understand: this pain
Will stay unnoticed and in vain.
It is unreal. I made it up.
Can't stand self pity! I'm fed up!
II
I'm losing hold
I'm making a step
And I'm losing hold
New rock: it's edge is really sharp,
Falling over it leaves a scar
I drag myself.. Not getting far.
Chorus
It's time to understand: this pain
Will stay unnoticed and in vain.
It is unreal. I made it up.
Don't get me wrong: that rock/edge was sharp!
Though
Chorus again
Ending:
It's time to understand: this pain
Will stay unnoticed and in vain.
Ok, you made a dumb mistake!
Stop whimpering for heavens sake!
Перевод:
I
Я теряю опору
Я делаю шаг
И теряю опору.
С каждой секундой,
С каждым мгновением
Мне кажется, что я тону в луже.
Но, ведь это смешно... по-моему.
Припев:
Пора уже понять:
Эта боль останется
Бессмысленной и никем не замеченной.
Её нет на самом деле. Я ее придумала.
Не выношу жалости к себе.
Мне надоело!
II
Я теряю опору
Я делаю шаг
И теряю опору.
Новая преграда на пути:
Острый край. Я спотыкаюсь и падаю,
Остается шрам. Я ковыляю дальше..
Двигаясь очень медленно.
Припев
Пора уже понять:
Эта боль останется
Бессмысленной и никем не замеченной.
Её нет на самом деле. Я ее придумала.
Но, не поймите меня неправильно:
Край был вполне острым!
Конец:
Пора уже понять:
Эта боль останется
Бессмысленной и никем не замеченной.
Ну, хорошо, допущена глупая ошибка!
Но хватит уже ныть в конце концов!
(C) July 2009
FGyl-1VYs6w
Красивый голос)