Das neue Liedchen der Cluster Boys, die erstmals mit ihrem PIT-Knaller "Planer" die Massen begeisterten.
Der Text:
Hey, wie geht's?
Die Clusterboys sind wieder da,
erzählen immernoch von Konversion,
das ist doch völlig klar;
von Planaufstellungs-, Planfeststellungs-
und sonstigen Verfahr'n.
In Sachen Raumplanung
sind wir die absoluten Stars!
Ja, Konversion
ermöglicht Maßnahmen zum hinschauen und staun'n.
Bei Konversion
kann man verfall'ne Industriebauten weghau'n.
Durch Konversion
lässt sich hervorragend auf Brachflächen was bau'n.
Bei Konversion
Baby, Baby, geh'n wir ab wie Sau'n!
Zack! Zack! Alle Belabge her,
man bricht nichts übers Knie.
Es geht um Kaltluftströme, Baurecht,
Wirtschaft, Demographie,
um Stadtgestaltung, Schattenwurf,
Architektur, Ökologie;
doch ohne Reden, Schwätzen - sprich:
Konversation schafft man das nie!
Konversation!
Darum sollte es im Planerleben geh'n!
Konversation!
Dabei sollte besser nichts daneben geh'n!
Konversation!
Sollten öffentliche Belange entgegensteh'n:
Konversation (Amputation)
Konversation (Föderation)
Konversation!
Ob man babbelt, labert nuschelt oder schreit,
Konversation
ist diplomatisch dazu ist jeder bereit!
Konversation
ergründet effektiv und schnell die Machbarkeit.
Konversation!
Baby, Baby, es wird Zeit!
Raster in der Stadtplanung
erleben ein Comback,
orthogonal und geometrisch,
fachlich richtig und korrekt.
Die Raumkante geschlossen,
Plattenbauten müssen weg,
und wenn nicht, befreit sie wenigstens
vom jahrealten Dreck!
Reproduktion
historischer Begebenheiten wollen wir.
Rekonstruktion
von Kirchen, Schlössern, dass wir sie nicht mehr verlier'n.
Information
will jeder Bürger mit 'nem schönen kalten Bier!
Kompilation...
Cluster Cluster Cluster Cluster [...]
1,2,3
wunderschöne Loreley.
Ob in Berlin, in Wien, in Hamburg
oder in der Walachei,
wir planen Land, Leute, Image, Stil,
Niveau - sprich: Allerlei
und planst auch du, dann plane gut
und plane fair und fühl dich frei!
Ey yoh man!
I'm 'n American guy!
In K-Town I live -
no longer I fight!
If a solution is hard to find,
just try to support conversation...
don't be shy!
Konversation!
Darum sollte es im Planerleben geh'n!
Konversation!
Dabei sollte besser nichts daneben geh'n!
Konversation!
Sollten öffentliche Belange entgegensteh'n:
Konversation (Bödes Ion!)
Konversation (Ich bin ein Klon!)
Konversation!
Ob man babbelt, labert nuschelt oder schreit,
Konversation
ist diplomatisch dazu ist jeder bereit!
Konversation
ergründet effektiv und schnell die Machbarkeit.
Konversation!
Baby, Baby, mach dich frei!
Yoh yoh, Mr. Farmer!
Give me the hand!
(pfälzisch:) Jetzt glaubst du aber bloß nicht,
ich gäbe dir mein Land!
Whatever I try to understand - I can't!
That's why I learn English!
(pfälzisch:) Hast du mich schlecht gekannt!
Moderation
Animation
Mediation
Simulation
Eskalation
Es wird Zeit!
Kon-ver-sa-tioon!
it7cOSRc9qg
