en este capitulo hay un flashback del cap 26 el cual iba a emitirse antes pero debido a la baja audiencia adelantaron la aparicion de Shampoo en la serie. Disfruten del capitulo.
015-Aparece Bambu, la luchadora
Proximo cap:016-La venganza de Bambu

UgwUoj24Wic

015-Aparece Bambu, la luchadora
Lo unico que no me gusto nunca de la traduccion española es que cambien el nombre a los personajes, como Shampoo o Ukyo y a alguno mas tambien se lo han cambiado.Bueno aqui el cap 15

1Q9hcMAe-tc

014-La mejor novia del Japon
Proximo cap:015-Aparece Bambu, la luchadora

HoFYqlbsMv4

Here's one of my very old favorite vids which I'm uploading again ;) watch in HQ!! I made the music a little quicker so it sucks xD
pls don't blame me for the mistakes x,x I know it's not perfect!! almost 2 years old already ö_Ö OMG XD
ATTENTION: This video is completely fan-made. I do not own the song or the show. I only created it for fun and also do NOT earn money with it.

d-yyY8ARlps

Querida Akane-san,
Cómo has estado?
Trate de mandarte una postal a principios de verano,
pero no pude encontrar un buzón de correo...
así que te mando una postal a finales de verano.
He estado en un largo viaje en una región desconocida
te traje un recuerdo de la playa, una estrella de mar
y a pesar de que es Septiembre, aquí en el Noreste
aún está muy caliente, como si aun siguiera en verano.
[Akane: "Ryoga-kun, acaso estas en Okinawa?"]

Ah ahh, Quiero verte! Ah ah, Akane-san!
Pero soy tan tímido y como si se rieran de mi,
el cuervo en el cielo esta graznando
y el pato en el lago esta graznando
[Mousse-pato: "Cuack!"]

La primavera parece infinitamente lejos.
Te amo, Akane-san.

Por cierto, Akane-san,
mañana iré a verte.
He tenido un gran entrenamiento
y quiero que tú me veas,
soy mucho mejor y más fuerte ahora.

He ido a través de árboles y montañas
Veo una jirafa en el bosque,
también un elefante, un oso y un camello.
Me pregunto por qué estoy viendo tanta clase de animales
[Ranma: "Tal vez estas en un Zoológico?"]

Ah ahh, Quiero verte! Ah ah, Akane-san!
Pero soy como un niño perdido y como si se rieran de mi,
el cuervo en el cielo esta graznando
y el gato a la orilla del camino esta maullando.
[Shampoo-gata: "miauu...miauu!"]

Estoy en un sueño interminable y tan lejos.
Te amo, Akane-san.
Atentamente.

P.D.
Ah ahh, Quiero verte! Ah ahh, Akane-san!
Pero soy tan tímido y como si se rieran de mi,
el cuervo en el cielo esta graznando
y el panda en el patio esta gruñendo
[Genma-panda: "browr...browr!"]

El amor esta infinitamente lejos.
Te amo
Te amo
Te amooooo!!!
Akane-san!

Este es el track 9 de disco "1991 Song Calendar". Donde los personajes interpretan una canción por mes, esta canción corresponde al mes de Septiembre. Interpretada por Ryoga(Koichi Yamadera).Primero puse la letra en español para que la vayan leyendo conforme el video.

Haikei Akane-san,
Ogenki de osugoshi deshouka?
Shochuu mimai no tsumori ga
Posto ni tadori tsukezuni,
Zansho mimai ni natte shimaimashita.
Michi no ku tabishita omiyageni,
Hamabedehido ta hoshi no suna.
Ku-gatsu toiuno ni touhoku wa
Mada mada mousho ga tsuzuiteimasu.
[Akane: "Ryouga-kun, Okinawa ni irunjya naino?"]

Ah ahh, aitai! Ah ahh, Akane-san!
Uchikina kono ore warauyouni
Osorade karasu ga naiteiru
Oike de ahiru mo naiteiru.
[Mousse: "Quack!"]

Haru wa hatenaku touidesu.
Suki da, Akane-san.

Tokorode Akane-san,
Asunidemo oukagaishimasu.
Tsurai shugyou ni taeta
Kono ore hitome misetai
Tsuyosa ni issou migaki kakatta no desu.

Jukai o kugutte gezanshite
Kirin ni deatta mori no naka.
Zou yara kuma yara rakuda yara . . .
Fushigi ni kemono ga takusanimasu.
[Ranma: "Ometsu ga doubutsu-en darou?"]

Ah ahh, aitai! Ah ahh, Akane-san!
Maigo no kono ore warauyou ni
Osarade karasu ga naiteiru
Michibata de neko mo naiteiru.
[Shampoo-neko: "miauu...miauu!"]

Yuume wa hatenaku to oidesu.
Suki da, Akane-san.
Keigu.

Tsuishin:
Ah ahh, aitai! Ah ahh, Akane-san!
Uchikina kono ore warauyouni
Osarade karasu ga naiteiru
Oniwa de panda mo naiteiru.
(Genma-panda: "browr...browr!")

Ai wa hatenaku to idesu.
Suki da.
Suki da!
Suki daaaa!!!
Akane-san!

U9346Su4CtE

In the japanese version, this opening was used on the first Super OAV ("Oh, Cursed Tunnel of Lost Love! Let My Love Be Forever"). It was never used in the western release.


Creditless - Textless


Title: "Kagayaku Sora to Kimi no Koe" ("The Sparkling Sky and Your Voice")

OAV: 10 (Super 1 - "Oh, Cursed Tunnel of Lost Love! Let My Love Be Forever")

Performed by: DoCo


Lyrics (Jap-Eng): http://www.furinkan.com/ranma/ music/voice.html

032hvipgnUA