中村俊輔が語るセルティックサポーターの素晴らしさ:Nakamura talking about celtic fans
iox8xoi -
49,787 views
- 10 months ago
ホームで無類の強さを誇るセルティック。そのサポーターについて 、中村俊輔が語った部分を抜粋しました。
数多くのチームと対戦し、様々な応援を目にしてきた彼の経験と、 セルティックのホームでの異様な程の強さが、「ファンが選手のレ ベルを上げさせている」という彼の言葉に説得力を感じさせます。
サッカーの応援について考える一助になるのではないでしょうか。
Rough translation
------------------
I admire the environment, where fans raise the level of footballers.
The cheer changes in response to how we play the football. The cheer for a good but unspectacular play makes us happy, makes us feel the fans are watching our play, and tells us how good the play was. And this is the long tradition here, and the tradition gives celtic fans a great eye for football, and that makes footballers better and better.
------------------
Sorry for my poor English.
数多くのチームと対戦し、様々な応援を目にしてきた彼の経験と、 セルティックのホームでの異様な程の強さが、「ファンが選手のレ ベルを上げさせている」という彼の言葉に説得力を感じさせます。
サッカーの応援について考える一助になるのではないでしょうか。
Rough translation
------------------
I admire the environment, where fans raise the level of footballers.
The cheer changes in response to how we play the football. The cheer for a good but unspectacular play makes us happy, makes us feel the fans are watching our play, and tells us how good the play was. And this is the long tradition here, and the tradition gives celtic fans a great eye for football, and that makes footballers better and better.
------------------
Sorry for my poor English.
ZP4Se3oc1ik
