Playlist with My Subtitles

You can use my translations as you like, as well as fixing. When you do, I'll be glad if you send me a video response.

自分の翻訳は、どうぞご自由にお使いください。その時は動画レスポンスとかしてくれると嬉しいです。

-----

My romaji writing rule (Feb/13/2010):

Basically follows the Hepburn romanization.

Long vowels: ā, ī, ū, ē, and ō.

Syllabic n (ん):

(1) written as n' before vowels and y.

ha-n-i (はんい) → han'i

ko-n-ya (こんや) → kon'ya

(2) written as m before b, m, and p.

ka-n-ba-n (かんばん) → kamban

ka-n-pa-i (かんぱい) → kampai

ko-n-ma-i (こんまい) → kommai

Double consonants:

written as tch when ch follows the sokuon "っ".

ta-っ-chi (たっち) → tatchi

[Word separation]

Auxiliary verb or subsidiary verb connects to verb.

These are separated each:

noun, adverb, adjective, pronoun, particle, and sentence-final particle.

Exception:

In euphonic change part, the next word is connected.

less