アルバム「うたかたの夢」より

KGgwlHGSBrE

鄧麗君與小早川毅彦「もしかしてPart2」
鄧麗君與渡邊はま子「何日君再來」

ZZnsnjloGXw

アルバム「麗華の夢」より

icE6FOkR-k0

一月裡我對你說了再見
你就那麼認真　不肯來見面
那一天聽說你有電話
拿起話筒我撥了一個號碼
101-17357
不要打　不能打　不要再打
我們有自己的幸福要照顧

三月裡我又再鼓起勇氣
我已經下決心不跟你賭氣
這一次我真要好好賠禮
用盡力量我撥了你家號碼
101-17357
不要打　不能打　不要再打
我們有自己的幸福要照顧

五月裡聽到了你的消息
我知道不應該叫你再生氣
過去的事情已經過去
用盡力量撥不到7357
101-17357
不要打　不能打　不要再打
我們有自己的幸福要照顧

九月理我撥了最後一個七
電話上傳過來低低一聲喂
清脆又好聽　定定了神
我才聽清那是個女人聲音
101-17357
不要打　不能打　不要再打
我們有自己的幸福要照顧

あれから半年　過ぎた頃
あなたの噂を　聞いたけど
なぜかダイヤル　回せない
人差し指が　動かない
TOKYO...0051
今さら今さら　何になる
むなしさだけが　増すばかり

あれから１年　過ぎた頃
別れの理由を　聞きたくて
思い余って　かけたけど
最後の１が　回せない
TOKYO...0051
あなたのあなたの　挨拶は
他人行儀に　違いない

あれから　１年６ヶ月
心のモヤモヤ　消えた頃
手持ち無沙汰の　雨の夜
お酒の力　借りながら
TOKYO...0051
あなたはあなたは　話し中
思わず胸を　なでおろす

あれから２年が　過ぎた今
心を決めて　かけてみた
ベルが途切れた　電話口
女の人の　甘い声
TOKYO...0051
忘れて忘れて　しまいたい
あなたのことは　今日限り

PvkMK5bJqGk

アルバム「ヒロイン」より

mg7lTGelw4o

Love is Over　請你不要再提起
逝去的愛已逝去　誰也不必再追憶
Love is Over　請你不要再說明
過去就像流雲　隨風隨去無蹤影
Love is Over　雖然也曾嘆息
雖然也曾悲戚　如今都已成過去
Love is Over 　時光匆匆如流水
流水撫平我心靈　創傷早已無痕跡

雖然過去你也（曾）對我　表示過真情意
也曾對你許下諾言　今生我永不移
為何你一去無音訊　撕碎我的心

Love is Over　雖然也曾嘆息
雖然也曾悲戚　如今都已成過去
Love is Over 　時光匆匆如流水
流水撫平我心靈　創傷早已無痕跡

雖然過去你也（曾）對我　表示過真情意
也曾對你許下諾言　今生我永不移
為何你一去無音訊　撕碎我的心

Love is Over　請你不要再提起
逝去的愛已逝去　誰也不必再追憶
Love is Over　Uh...
誰也不必再提起　Love is Over...

Ibq68svyrDo

河上的月色，異樣的明朗，
我對著它，想念，想念我的情郎。

有這麼一個夜晚，隔岸的歌聲，使我們的心蕩，
我們偎著，吻著，羞看漫爛的波光。

有這麼一個夜晚，隔岸的歌聲，使我們的心傷，
我們愁了，泣了，背向漫爛的波光。

河上的月色，異樣的明朗，
我對著它，想念，想念心愛的情郎。

F2RTiRICRbI

情にもろいと言ってたくせに　本当はどうなの
私の涙を平気で　見ているじゃない

あんた　本当に冷たい人ですか
あんた　情なし　嘘つきなんですか

馬鹿みたいに惚れて　あんたに尽くした
夢ばかりを追った　私は駄目な人

あんた　本当に冷たい人ですか
あんた　情なし　嘘つきなんですか

ふられ癖などつかないように　私の方から
お別れしますと言ったら　生意気ですか

あんた　やさしく別れてくれますか
あんた　情なし　私は意気地なし

今私の前に　いるのは誰なの
恋人なのそれとも　遊び相手なの

あんた　やさしく別れてくれますか
あんた　情なし　私は意気地なし

もう未練はないと　私が言うから
ただ黙って行って　口笛吹きながら

あんた　本当に冷たい人ですか
あんた　情なし　嘘つきなんですか

9kzC37Qu668

薔薇薔薇處處開
あの村この街　花盛り
春風そよそよ　悩ましく
私もあなたも　處處開

薔薇薔薇處處開
あの娘もこの娘も　花盛り
散らすな泣かすな　春の風
白薔薇紅薔薇　處處開

春の日は　よい娘
綺麗な　薔薇の袂
可愛や　お嫁姿
待つ人　誰
優しいあの人よ

薔薇薔薇處處開
あの娘もこの娘も　花盛り
散らすな泣かすな　春の風
白薔薇紅薔薇　處處開

春の日は　よい娘
綺麗な　薔薇の袂
可愛や　お嫁姿
待つ人　誰
優しいあの人よ

薔薇薔薇處處開
あの娘もこの娘も　花盛り
散らすな泣かすな　春の風
白薔薇紅薔薇　處處開

EnGSOFHrRCs

薔薇薔薇處處開
北京北京　夢の街
あなたとわたしは　浮かれ唄
薔薇薔薇處處開

薔薇薔薇處處開
北京　北京　花盛り
あなたは浮気な　おしゃれ者
薔薇薔薇處處開

星のつめたい　夜などは
あなたに抱かれて　情郎
花のかずほど　ある中で
あなたひとりよ　情郎

薔薇薔薇處處開
何から買いましょ　首飾り
耳輪に翡翠に　絹の靴
うれしい言葉に　處處開

薔薇薔薇處處開
何から買いましょ　首飾り
耳輪に翡翠に　絹の靴
うれしい言葉に　處處開

GHkNpTIQM2E

明知道，花開已殘，為什麼，還要哭泣。
明知道，愛情短暫，為什麼，不願分離。
難道說你只是幻影，難道說你無處尋覓。

我盼望昨日能再來臨，我一樣將你擁在懷裡。
多麼想告訴你心裡的話。
明知道，愛情短暫，為什麼，不讓你走。

明知道，花開已殘，為什麼，還要哭泣。
明知道，愛情短暫，為什麼，不願分離。
難道說你只是幻影，難道說你無處尋覓。

我盼望昨日能再來臨，我一樣將你擁在懷裡。
多麼想告訴你心裡的話。
明知道，愛情短暫，為什麼，不讓你走。

我盼望昨日能再來臨，我一樣將你擁在懷裡。
多麼想告訴你心裡的話。
明知道，愛情短暫，為什麼，不讓你走。

WQu2oFSSx9U

怎麼能夠說聲再見
怎麼能夠忍受離愁
再也不能重溫舊夢 如今往日情濃
誰能為我挽留 憂愁浮現心頭
淚眼迷迷濛濛
到何時才能夠擁抱你的溫柔

怎麼能夠說聲再見
怎麼能夠忍受離愁
再也不能重溫舊夢 如今往日情濃
誰能為我挽留 憂愁浮現心頭
淚眼迷迷濛濛
到何時才能夠再找回從前的我

歲月無情地溜走
繽紛的戀情如今只留下虛空

想你 不斷地想你
就讓我們忘記為愛留下的錯

就讓你帶走午夜輕柔的夢
我不敢夢 不敢想
不敢再祈求

就讓你帶走難以訴說的情
也只有你 只有你 愛
我所擁有

怎麼能夠說聲再見
怎麼能夠忍受離愁
再也不能重溫舊夢 如今往日情濃
誰能為我挽留 憂愁浮現心頭
淚眼迷迷濛濛
到何時才能夠再找回從前的我

歲月無情地溜走
繽紛的戀情如今只留下虛空

想你 不斷地想你
就讓我們忘記為愛留下的錯

就讓你帶走午夜輕柔的夢
我不敢夢 不敢想
不敢再祈求

就讓你帶走難以訴說的情
也只有你 只有你 愛
我所擁有

1k2Ca0fF2mo