YouTube - henvastar's Channel

Unsubscribe

HENVASTAR

henvastar

Style: Variety

Joined: June 19, 2007

Last Sign In:

Videos Watched: 1,144

Subscribers: 250

Channel Views: 6,873

Las subtitulaciones no son palabra por palabra ya que de ser asi no tendrian ningun sentido. La cuestion es expresar lo que la cancion dice sin modificar la letra, solo en expresiones o palabras siempre y cuando sea necesario (como en muchos casos se hace en peliculas, traducciones de texto, versiones, series, etc). El fin es seguir disfrutando de la musica y su esencia.

Age: 20

Country: Spain

Connect with henvastar

Send Message

Add Comment

Share Channel

Add to iGoogle

http://www.youtube.com/henvastar

Embed This Channel:

Recent Activity

	henvastar became friends with THETREWS (3 months ago)

	henvastar became friends with catrielquierecantara (3 months ago)

	henvastar commented on Aerosmith - I don't want mi... (3 months ago) "En Armagedon"

	henvastar became friends with jjjasonvideos (3 months ago)

	henvastar became friends with sele0lokiya (3 months ago)

Subscriptions (9)

CiaraTV

gigitorres

academiao...

universal...

DanityKan...

MadTVonTV

see all

Cassie - Is it you? (subtitulado español)

From: henvastar
Views: 30,981
Comments: 14

Videos (13)

Videos | Most Viewed | Most Discussed

	SoraLeo (2 weeks ago) Da gusto ver traducciones tan buenas, gracias!
	Lucky13luciernaga (2 months ago) :3 me suscribi a tu canal.. esta genial... saludiiitos!!! porcierto.. ya vi TODOs tus videos!!! :)!!!
	yeatoi (2 months ago) esta muy bonito XD
	ELCHINGONZOTE (2 months ago) ta chido
	meiny26 (3 months ago) la mejor traduccion del video de bon jovi que e leido gracis por hacerla
	EymardVivas (4 months ago) Amigo te recomiendo que te registres en tu(punto)tv ahi pasas todos estos videos de una vez y esa web no te los tumba es formato libre.
	honeygirlxtd (4 months ago) ohhh no no te marches... con lo bien que estan los videos... es cierto lo de los derechos de autor... pero aun asi no hay que rendirse en la vida sigue...
	DarkTiger690 (4 months ago) pues vaya mierda... gracias por tu esfuerzo y ofrecernos estas canciones, un saludo.
	1papatzul (4 months ago) yo tengo 5 meses con mi cuenta suspendida.... en un mes se acava el castigo me dejan subir y que lo vean ... pero no se como est suspendida si ahi esta... sera que no me destacan videos por eso y no me promocionan los videos de los perros... pero no te vallas si la cierran abrimos otra yo te promociono.... sigue adelante y si entiendo a los derechos de autor ya no se compran los millones de discos como antes por la red asi no habra mas cantantes por que no deja.... pero no pex NO TE VALLA.
	henvastar (4 months ago) Lamentablemente y sientiendolo mucho, Youtube esta muy estricto con los derechos de autor y demás, me han advertido que de seguir subiendo videos me van a eliminar el canal. La verdad, que subir videos con traducciones lo veo una forma mas de promocionar al artista y de que aquellas personas que son fans o seguidores de artistas internacionales que no entienden el ingles, puedan saber realmente lo que dicen sus canciones. Sin más, me despido pero no cerrare el canal para que se puedan disfrutar esos pocos videos que tengo subidos. Hasta siempre!