Lukas Antwort auf Xavier Naidoo's "Danke"
präsentiert von EinsLive und Jan Böhmermann.
Das Video wurde per Windows Movie Maker von mir erstellt.
Das Lied allerdings stammt NICHT von mir sondern (wie erwähnt) aus der EinsLive-Comedy-Redaktion. Parodist ist Jan Böhmermann.
Der offizielle Titel lautet "Bitte ihr Vollidioten!"

http://www.boehmermann.de/?p=47

© by gekko88



Hier der deutsche Text, netterweise abgetippt von JohnnyXtReMoR. Vielen Dank nochmal!

Bitte, nä!
Vollidiot eh
Was heißt eigentlich FiFa, nä? Vollidiotenverein, oder was, ey?
Naja..
Lukas hat grad nichts zu tun außer bitte sagen, nä. Vollidiot ey! Weil ich sitz auf Reservebank bei, Bayern schon seit Tagen.
Naja...
WM war halt ganz OK, alle ha'm gefeiert. Naja, halt also außer Kevin Kuranyi, Owomoyela und Olli Kahn halt, nä! Naja, bescheuert ey...
Auf unseren Trikots stehen hinten Wörter drauf und Zahlen, nä! Und die kann ich alle auswendig, also passt ma' auf jetzt, nä!
Oh yeah!
Ich duschte nackt mit Kapitän Michael Ballack, hat kaum Tore gemacht, aber krass gejammert. Hatte 'ne Binde an und viel geflennt, das ist der Grund warum ihn jeder "der Mädchen" nennt.
Der nächste Vollidiot hat lange Haare, obwohl 8 hinten drauf steht ist er 30 Jahre. Sein richtiger Name ist Pfosten Frings, wenn er Stollenschuhe auszieht rufen alle: "Hier stinkt's!"
Dann der fimose Miro Klose, immer gut zum drüber Lachen. Pupst zwar beim Salto in die Hose, aber spricht halt irgendwie auch meine Sprache.
Coole Idee eigentlich, Jens Lehmann, nur eine Frisur für Kopf und Pimann. Guckt bei Elfmeterschießen Spickzettel an und sieht wie die Voodoopuppe aus von Olli Kahn.
Der Streber im Team ist Phillip Lahm, darum hat er blaues Auge und kaputten Arm. Der Angeber hat angeblich mittlere Reife, nä, und benutzt beim Duschen Mädchenseife.
Schweini Bast - Also, Basti Schweinsteiger ist 'n cooler Vollidiot und eigentlich ganz nett, nä. Beim Schlafen schnarcht und sabbert er zwar leider, aber spielt mit mir im Mannschaftsbus Trecker-quartett.
Yoo, we can't forget Per Merte-Sacker. Ach geil, hat'n bescheuerten Namen, nä? Fathermucker, nä?
Hey Odonki, also David Odonkor. Der Blitzkugel schoss leider bei WM kein Tor. Hat zwar wie'n Mädchen bei Italien geweint, aber speicher immer schweinische Wörter in sein T9 ein, nä?
Voll- Vollidiot; Voll- Vollidiot
Lukas ist auf Zack, nä?

Und mit ruhiger Hand, wie Mohammed Ali, ballern wir uns jetzt durch EM-Quali.
Also, mal sehen, nä?
Tschau dann erstma'. Dein Lukas!

__________________________________


Hier die englische Übersetzung des Textes
Ich hoffe es ist soweit alles richtig, ich hab mein bestes gegeben:

English Songtext:

Your welcome, a'ight?
you complete idiots..
now what does "FIFA" stand for? Federation of idiots or what? Well...
Right now Lukas has nothing to do than say "your welcome"
'Cause I'm sitting on Bayern Munichs substitutes' bench since days
The Worldcup was kinda nice, everyone celebrated
well, everyone except Kevin Kuranyi Owomoyela und Oli Kahn, a'ight? (dumb)
On the back of our jersey, names are written (and numbers, a'ight?)
and I memorized all of them so watch this now, a'ight?

I took a shower nacked with captain Michael Ballack
he scored hardly a goal but whined blatant
weared a captain-bandage and cried a lot
thats the reason why everybody calls him a girl

Next complete idiot is dumbass Frings
though he has the eight, he's thirty years
his real name is dumbass Frings
when he takes of his soccer-shoes everybody hoots "it stinks!"

Then there is the ixcillent Miro Klose
you can laugh about him all the time
farts when he makes a flip but somehow he speaks my language (polish)

Actually great idea Jens Lehmann
just one haircut for head and weenie
has a crib sheet for penalty shoot-outs
and looks like Oli Kahn's voodoo puppet

The team's nerd is Phillip Lahm
'cause of that he has a black eye and broken arm
Lousy swank says he has secondary school certificate
but uses girl-soap when he's in the shower

Schweini Basti- erm Basti Schweinsteiger
is a cool idiot and actually kinda nice, a'ight?
unfortunately he snores and slobbers when he sleeps
but he plays tractor-Quartett at bus trips

Yo we can't forget Per Mertesacker - (laughing)
what a stupid name, a'ight?
"Fathermucker", a'ight?

Hey Odonki, I mean David Odonkor
at Worldcup the lightning ball couldn't score one goal
sure cried like a girl after the match against italy
but always saves hoggish words in his t9-mobile phone dictionary

(scratch noises : idiot - idiot - Lukas is the best, a'ight?
And with calm hands like Mohammed Ali, we'll gonna shoot us throug Euro 2008 - qualification
well, we'll see
good bye for now
your Lukas (less info)