|
dbtradeco uploaded a new video
(6 days ago)

prilog iz emisije : Info B
tv produkcija D.B.TRADE CO Bačka Topola, Vojvod...
more
prilog iz emisije : Info B
tv produkcija D.B.TRADE CO Bačka Topola, Vojvodina Srbija
http://www.dbtrad...
kamera, audio i video montaža : Dragutin Bećar tekst : SGB tekst čitaju : Milo Brković, Olgica Goga Juhas, Bačka Topola
Na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu, u organizaciji Udruženja građana Ženske studije i istraživanja i Fondacije Fridrih Ebert, održana je promocija knjige ROD I JEZIK koju su priredile Svenka Savić, Marijana Čanak, Veronika Mitro i Gordana Štasni.
Knjiga sadrži uputstva za neposrednu praksu u službenoj i javnoj upotrebi, registar naziva za ženska zanimanja i titule u ženskom rodu - na osnovu materijala iz postojećih rečnika, pisanih medija i drugih izvora, a samo delimično komentare pojedinih podataka iz registra. Od posebne koristi je Uputstvo za konkretnu jezičku upotrebu. Na promociji je ukazano da jezik zaostaje za promenama u društvu. Da bi stvarnost i jezik bili u harmoniji, potrebno je da se jezik svesno upotrebljava i doprinosi promenama.
Naglašeno je da je rodno osetljiv jezik potrebno uvesti u ukupnu jezičku produkciju: izradu rečnika i gramatika, zatim udžbeničku praksu i uopšte u diskurs u obrazovnim institucijama, podjednako koliko i u zakonodavnu i novinarsku praksu.
Predlog je da se, ne samo u tekstovima u medijima, nego i u tekstove zakona i drugih propisa, kao i u javnoj administraciji i obrazovanju uvede terminologija koja je u skladu sa principima ravnopravnosti polova, sa upotrebom naziva zanimanja i titula u ženskom rodu za osobe ženskog pola.
U gramatikama, rečnicima i pravopisu srpskog jezika, na koje se obično pozivamo kad govorimo o standardno jezičkom imenovanju žena, ne normiraju se upotrebe imenica ženskog roda za zanimanja i titule žena, nego se registruju. U knjizi su na jednom mestu - u Registru imenovanja žena.
Pokazani su različiti procesi koji su u toku i prisustvo više formi za isto imenovanje: profesorka, profesorica, psihološkinja, psihologinja, psihologica ...
Uputstva, koja su data u knjizi, namenjena su svima onima koji žele da imaju svestan odnos prema jeziku i da i upotrebom rodno izbalansiranog jezika doprinesu ravnopravnosti žena i muškaraca. Jezik je moćno sredstvo izražavanja misli, njihovog oblikovanja i ostvarivanja uticaja u društvu. Stoga je pitanje normiranja jezika ne samo stručno, nego i društveno i političko pitanje.
Projekat o rodno osetljivom jeziku u Udruženju građana Ženske studije i istraživanja finansirala je od 2004. do 2008. godine Fondacija Fridrih Ebert u nameri da se u našem društvu afirmiše ova tema. Fondacija, inače, ima bogatu delatnost.
Zahvaljujući fondaciji Fridrih Ebert i Udruženju građana Ženske studije i istraživanja, tema rodno osetljivog jezika afirmisala se u javnim glasilima kao važno pitanje u procesima standardizacije srpskog jezika.
Iz sadržaja :
prof. dr SVENKA SAVIĆ, Novi Sad, DANICA TODOROV, Novi Sad, MARIJANA ČANAK, Subotica, VERONIKA MITRO, Novi Sad, GORDANA ŠTASNI, Kruševac, MIRJANA JOCIĆ, Novi Sad, ANA MANOJLOVIĆ, Beograd
Finansijska podrška :
Friedrich Ebert Stiftung, Beograd
http://www.fes.rs/
kontakt :
Ženske studije i istraživanja MILEVA MARIĆ AJNŠTAJN 21000 Novi Sad
Tel.Fax : +381 21 521 608
http://www.zenske...
prilog distribuiran na sledeće TV stanice :
VOJVODINA : Ada - KAB TV, Bačka Palanka - TV BAP, Bačka Topola - ExpressChannel, Inđija - TV Inđija, Kanjiža - Info Kanal, Kikinda - TV Rubin, Kula - IPC Kula, Mali Iđoš - Domboš TV, Novi Sad - Delta TV, Novi Sad TV Most, Odžaci - TV Kanal 25, Senta - KDS Sabotronic, Sombor - TV K54, Subotica - City TV, Subotica TV K23, Šid Sremska TV, Vršac - TV Banat, Vrbas - TV Backa, Zrenjanin - TV Santos
SRBIJA : Bajina Bašta - TV Prima, Beograd Happy TV, Beograd - Kanal D, Bor - TV Bor, Čačak Moja TV, Čačak - TV Galaksija, Kragujevac DTV, Kraljevo - TV Melos, Kruševac - TV Plus, Krusevac - TV Jefimija, Lazarevac - TV Jasta, Lebane - TV Ideal Tim, Leskovac - TV Leskovac, Loznica - TV Podrinje, Loznica - KTL TV, Majdanpek - TV Majdanpek, Niš - TV Kopernikus, Negotin - TV Krajina, Novi Pazar - Regionalna TV, Paraćin - TV M, Raška - JP TV Raška, Smederevo - TV Smederevo, Soko Banja - TV Soko, Šabac - TV AS, Užice - TV 5, Užice TV Alfa, Valjevo - Regionalna TV Valjevo, Vranje - TV Studio M, Zaječar - TV Fira
CRNA GORA : Podgorica Elmag TV
REPUBLIKA SRPSKA : Bijeljina BN TV
less
|
|
|
dbtradeco uploaded a new video
(6 days ago)

prilog iz emisije : Info B
tv produkcija D.B.TRADE CO Bačka Topola, Vojvod...
more
prilog iz emisije : Info B
tv produkcija D.B.TRADE CO Bačka Topola, Vojvodina Srbija
http://www.dbtrad...
kamera, audio i video montaža : Dragutin Bećar tekst : SGB tekst čitaju : Milo Brković, Olgica Goga Juhas
Na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu, u organizaciji Udruženja građana Ženske studije i istraživanja i Fondacije Fridrih Ebert, održana je promocija knjige ROD I JEZIK koju su priredile Svenka Savić, Marijana Čanak, Veronika Mitro i Gordana Štasni.
Knjiga sadrži uputstva za neposrednu praksu u službenoj i javnoj upotrebi, registar naziva za ženska zanimanja i titule u ženskom rodu - na osnovu materijala iz postojećih rečnika, pisanih medija i drugih izvora, a samo delimično komentare pojedinih podataka iz registra. Od posebne koristi je Uputstvo za konkretnu jezičku upotrebu. Na promociji je ukazano da jezik zaostaje za promenama u društvu. Da bi stvarnost i jezik bili u harmoniji, potrebno je da se jezik svesno upotrebljava i doprinosi promenama.
Zahvaljujući fondaciji Fridrih Ebert i Udruženju građana Ženske studije i istraživanja, tema rodno osetljivog jezika afirmisala se u javnim glasilima kao važno pitanje u procesima standardizacije srpskog jezika.
Iz sadržaja :
prof. dr SVENKA SAVIĆ, Novi Sad, DANICA TODOROV, Novi Sad, MARIJANA ČANAK, Subotica, VERONIKA MITRO, Novi Sad, GORDANA ŠTASNI, Kruševac, MIRJANA JOCIĆ, Novi Sad, ANA MANOJLOVIĆ, Beograd
Finansijska podrška :
Friedrich Ebert Stiftung, Beograd
http://www.fes.rs/
kontakt :
Ženske studije i istraživanja MILEVA MARIĆ AJNŠTAJN 21000 Novi Sad
Tel.Fax : +381 21 521 608
http://www.zenske...
prilog distribuiran na sledeće TV stanice :
VOJVODINA : Ada - KAB TV, Bačka Palanka - TV BAP, Bačka Topola - ExpressChannel, Inđija - TV Inđija, Kanjiža - Info Kanal, Kikinda - TV Rubin, Kula - IPC Kula, Mali Iđoš - Domboš TV, Novi Sad - Delta TV, Novi Sad TV Most, Odžaci - TV Kanal 25, Senta - KDS Sabotronic, Sombor - TV K54, Subotica - City TV, Subotica TV K23, Šid Sremska TV, Vršac - TV Banat, Vrbas TV Bačka, Zrenjanin - TV Santos
SRBIJA : Bajina Bašta - TV Prima, Beograd Happy TV, Beograd - Kanal D, Bor - TV Bor, Čačak Moja TV, Čačak - TV Galaksija, Kragujevac DTV, Kraljevo - TV Melos, Kruševac - TV Plus, Kruševac TV Jefimija, Lazarevac - TV Jasta, Lebane - TV Ideal Tim, Leskovac - TV Leskovac, Loznica - TV Podrinje, Loznica - KTL TV, Majdanpek - TV Majdanpek, Niš - TV Kopernikus, Negotin - TV Krajina, Novi Pazar - Regionalna TV, Paraćin - TV M, Raška - JP TV Raška, Smederevo - TV Smederevo, Soko Banja - TV Soko, Šabac - TV AS, Užice - TV 5, Užice TV Alfa, Valjevo - Regionalna TV Valjevo, Vranje - TV Studio M, Zaječar - TV Fira
CRNA GORA : Podgorica Elmag TV
REPUBLIKA SRPSKA : Bijeljina BN TV
less
|
|