YouTube - ctslpt's Channel

Hu Ge: 胡歌《她的眼睛会下雨》 MV - Pinyin Subbed 248 views - 3 weeks ago

MAURICE: "Sorry Seems to Be the Hardest Word" (Fan MV) 360 views - 1 month ago

The Sensation of Sight: "Crash and Burn" (MV) 379 views - 2 months ago

4.50 from Paddington: Lucy, Tom, & Bryan (MV) 3,303 views - 5 months ago

Prince Caspian: "Creer/Believe" (Fan MV) 1,374 views - 6 months ago

Fan music video, featuring Ben Barnes as Prince Caspian.

_____| Clips |_____
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)

_____| Song |_____
- Spanish title: "Creer"
- English title: "Believe"
- Artist: Dima Bilan

I think the words to the Spanish version fits Caspian better, so that's the audio you hear.

You can check out the English version at:
http://www.youtube.com/watch?v =pngZgxfo6QQ

Lyrics & translation courtesy of:
http://lyricstranslations.com/ eurovision/dima-bilan-believe- spanish-version

_____| Spanish Lyrics |_____

Aunque la tormenta esté azotándome
Seguiré de pie como un roble en el viento
Nada en esta vida logrará torcer mi camino

El cielo se derrumba y me siento solo
Yo tengo que intentar detener la caída
Y cuidar la luz dentro de mí

Ya no pienso descansar
Porqué hay un guerrero en mi interior
Es mi corazón

Creer en algo es el secreto
Ir detrás de un sueño
No perder la magia de amar por amar

Creer en algo es el secreto
Y saber que el dueño de mis fantasías y mi realidad
Soy yo y nadie más

Cuando se presente ante mí la tristeza
Le diré que aquí ya no tiene un lugar
No permitiré que me lastimen
Voy a luchar

Ya no pienso descansar
Porqué hay un guerrero en mi interior
Es mi corazón

Creer en algo es el secreto
Ir detrás de un sueño
No perder la magia de amar por amar

Creer en algo es el secreto
Y saber que el dueño de mis fantasías y mi realidad
Soy sólo yo

Ya puedo volar sin ningún temor
Ya me liberé de mi cruel prisión
Ya ves cómo siempre sale el sol

Secreto - ir detrás de un sueño
No perder la magia de amar por amar
Creer en algo es el secreto
Y saber que el dueño de mis fantasías y mi realidad
Soy yo y nadie más

_____| English Translation |_____

Even if the storm would be lashing me
I would continue standing like an oak in the wind
Nothing in this life will succeed to turn my way

The sky falls apart and I feel alone
I have to try to hold back the fall
And protect the light inside me

I'm no longer thinking about resting
Because there is a warrior within me
It's my heart

Believing in something is the secret
To go behind a dream
Not to lose the magic of loving for the sake of loving

Believing in something is the secret
And to know that the owner of my fantasies & reality
Is me and no one else

When the sadness presents itself in front of me
I will tell it that there is no place for it here
I won't allow them to pity me
I'm going to fight

I'm no longer thinking about resting
Because there is a warrior within me
It's my heart

Believing in something is the secret
To go behind a dream
Not to lose the magic of loving for the sake of loving

Believing in something is the secret
And to know that the owner of my fantasies & reality
Is only me

Now I can fly without any fear
Now I will free myself from my cruel prison
Now you see how the sun always rises

Secret - to go behind a dream
Not to lose the magic of loving for the sake of loving
Believing in something is the secret
And to know that the owner of my fantasies & reality
Is me and no one else

ky8P05al308

Kim Ha Neul: "Forever" (Fan MV) 1,936 views - 7 months ago

The Making of "King and the Clown" - Part 3/3 3,502 views - 10 months ago

The Making of "King and the Clown" - Part 2/3 3,951 views - 10 months ago

The Making of "King and the Clown" - Part 1/3 7,787 views - 10 months ago

King and the Clown: "Fate" (Instrumental Version - with lyrics) 8,147 views - 11 months ago

张瑶《姻缘》MV: Chinese version of "King and the Clown" theme song 21,977 views - 11 months ago

ctslpt

51 comments

Song:《姻缘》(Yin Yuan)
Artist: 张瑶 (Zhang Yao)
Pinyin lyrics added to music video - by me

This is Zhang Yao's Mandarin cover of "Fate," originally recorded by Lee Sun-hee for "King and the Clown."

English translation of the Chinese lyrics:
(Many thanks to Q27Q for all the effort)

Hold your green sleeve
to warm my right hand
I was waiting for this feeling for so long
Then you ask me in this moment
Are You Happy?
I can't say I have much of it
We put the masks on
but we can't take them off all our lives
Where is the freedom we once talked about?
I just see you smile with tears
I don't cry. I'm looking forward to
eternal love
My show is only a gift
Too late to give you all of me

Red leaves drop in the wind
How long does it take?
I warm the wine cup up with one hand
just me and my sadness
You always say the happiness is anywhere
Watch the fireworks shining
Watch the flowers blooming
They make their own destiny
But I dance in the wind alone
Will you come back for me?
we shall never be apart
In the dream you dance with me slowly
Anywhere else can we find such happiness?
The first and the last love
In this moment we bring back time
we wake up and still in love
Anywhere else can we find such happiness?

___More_info_about_FATE___
- Korean title: In-yeon '인연'
- Singer: Lee Sun-hee (이선희)
- hear this version at the following link:
- http://www.youtube.com/watch?v =4tdnemc8HpA
- for instrumental track, click the video response

___Interesting_Note___
Zhang Yao sang a duet with Ma Shang You (马上又) for the song "Ming Yue Guang《明月光》," which was released with the first "Da Ren Wu《大人物》" trailer.

___King_and_the_Clown___
- a beautiful South Korean movie from 2005
- alternative English titles: King's Man/The Royal Jester
- Korean title: Wang-ui Namja '왕의 남자'
- Chinese title: Wang De Nan Ren《王的男人》
- you can watch the movie here with English subtitles:
- http://www.youtube.com/view_pl ay_list?p=AC1B0E7201B0E488

Purchase the film on DVD if you really love it!

d5X_dDgaUWA

Da Ren Wu (China 2007): "Bleeding Love" MV 20,268 views - 1 year ago