Upload
60

Subscription preferences

Loading...

Loading icon Loading...

Working...

Alexslider

"It looked like you?" - Synchonisationsfehler in "Frankensteins Enkel" (Sliders)

14 views 1 week ago
Als die vier Sliders zur Eiswürfelmaschnine gehen, zeigt Maggie auf die Truhe. Zuvor hat sie ihr Double darin gesehen. In der deutschen Fassung hört man jedoch keinen Ton aus dem Mund von Maggie. Im englischen Original sagt sie "In there". Danach fragt Rembrandt sie im Originalton "It looked like you?". Doch auch hier wurde in der deutschen Bearbeitung leider nicht synchronisiert. Man sieht nur wie sich die Lippen von Remmy bewegen.

Es ist auch keineswegs ein Fehler der DVD-Fassung. Denn in der TV-Ausstrahlung (zum Beispiel bei Tele 5) hört man den Dialog nicht. Übrigens ist in der französischen Fassung diese Stelle vollständig synchronisiert worden.
__


WEITERE VIDEOS:
► SCHNITTFEHLER AUF TELE 5: https://www.youtube.com/wat...
► TRAILER - FRANKENSTEINS ENKEL: https://www.youtube.com/wat...

WWW: http://www.sliders-dimensio...
FORUM: http://forum.sliders-dimens...
FACEBOOK: http://facebook.sliders-dim...
TWITTER: http://twitter.sliders-dime...
G+: http://gplus.sliders-dimens...
INSTAGRAM: http://instagram.sliders-di...

Bei YOUTUBE abonnieren: http://youtube.sliders-dime...
HINTERGRUND: http://www.youtube.com/user...
MUSIK: http://www.incompetech.com
Read more
Als die vier Sliders zur Eiswürfelmaschnine gehen, zeigt Maggie auf die Truhe. Zuvor hat sie ihr Double darin gesehen. In der deutschen Fassung hört man jedoch keinen Ton aus dem Mund von Maggie. Im englischen Original sagt sie "In there". Danach fragt Rembrandt sie im Originalton "It looked like you?". Doch auch hier wurde in der deutschen Bearbeitung leider nicht synchronisiert. Man sieht nur wie sich die Lippen von Remmy bewegen.

Es ist auch keineswegs ein Fehler der DVD-Fassung. Denn in der TV-Ausstrahlung (zum Beispiel bei Tele 5) hört man den Dialog nicht. Übrigens ist in der französischen Fassung diese Stelle vollständig synchronisiert worden.
__


WEITERE VIDEOS:
► SCHNITTFEHLER AUF TELE 5: https://www.youtube.com/wat...
► TRAILER - FRANKENSTEINS ENKEL: https://www.youtube.com/wat...

WWW: http://www.sliders-dimensio...
FORUM: http://forum.sliders-dimens...
FACEBOOK: http://facebook.sliders-dim...
TWITTER: http://twitter.sliders-dime...
G+: http://gplus.sliders-dimens...
INSTAGRAM: http://instagram.sliders-di...

Bei YOUTUBE abonnieren: http://youtube.sliders-dime...
HINTERGRUND: http://www.youtube.com/user...
MUSIK: http://www.incompetech.com Show less

Der EPISODENTALK der WOCHE Play

Euch ist auf dieser Erde zu langweilig? Ihr wollt brandneue Welten entdecken, wo alles möglich ist? Derselbe Planet, aber andere Dimensionen? Werde heute noch ein Slider! Denn Sliding wird dir Spaß machen.

Das SLIDERS TALK CENTER veranstaltet die große Community Live-Aktion "Der EPISODENTALK der WOCHE". Schnapp dir deine DVDs, deine Aufnahmen oder was auch immer und schau dir die jeweilige Episode an. Diskutiere mit anderen beim Episodentalk der Woche. Jede Woche eine aktuelle Episode zum Bewerten und Diskutieren.

Alle weitere Informationen im Forum oder in den Videos:
► http://forum.sliders-dimension.de

__________________________________________


WWW: http://www.sliders-dimension.de
FORUM: http://forum.sliders-dimension.de
FACEBOOK: http://facebook.sliders-dimension.de
TWITTER: http://twitter.sliders-dimension.de

Bei YOUTUBE abonnieren: http://youtube.sliders-dimension.de

MUSIK: http://www.incompetech.com
HINTERGRUND: http://www.youtube.com/user/footageisland

Empfohlene Kanäle

  • Robots & Dragons

    • 6 videos
    Warum Robots & Dragons?

    Die Antwort ist etwas komplizierter. Eigentlich sollte die Seite "Robots & Dragons & Zombies & Stuff" heißen, um zu symbolisieren, dass uns alle Aspekte der Phantastik interes
    • CHANNEL
    19
  • STFILESde

    • 8 videos
    Besucht unsere Website unter
    http://www.st-files.de
    • CHANNEL
    13
  • SF-RADIO.net

    • 54 videos
    Aus SF-RADIO wurde Robots & Dragons! Die neue Seite findet ihr unter www.robots-and-dragons.de !!!

    Eure tägliche Portion SciFi & Fantasy. Mehr auf www.sf-radio.net

    SF-Radio.net/SFR ist ein Internet-
    • CHANNEL
    46

Confirm Channel Subscription

Loading...
Thumbnail Alexslider
60

Subscription preferences

Loading...

Loading icon Loading...

Working...
Working...
Loading...
Working...
Sign in to add this to Watch Later

Add to