Una de les cançons que més m'agraden de Glaucs. Gaudiu-lo!!!

Lletre y traducción

A un pas de ser feliç
(J. Bardagí -- Ll. Alsina)

Hola bon dia, pregunteu-me com estic
Em trobo bé, i estic a un pas de ser feliç
Tinc molta sort, i moltes ganes de seguir
Hola bon dia, estic a punt de ser feliç
Em queda un pas.

Hola princesa, formo part del teu voltant
No sé el teu nom, què fas, d'on vens, ni a on t'aniràs.
Sé que és molt tard, potser ja és hora de marxar
Veig que princesa a poc a poc t'estic perdent
Però m'és igual.

(CORS)
I mentre el cel es va aclarint
Tot el meu cos es va enfosquint per dins
Demano ajut, no ho dic per dir
Que anar mentint no em fa sentir gens bé.

Molt bona nit amics, me'n vaig a buscar el llit
Un dia més el trobaré molt sol i trist
Però tancaré els ulls i pensaré que he tingut sort
Perquè princesa, avui tinc son i amb tu al costat
No puc dormir.

(CORS 2)
I mentre el cel es va aclarint
Tot el meu cos s'està morint per dins
Demano ajut, no ho dic per dir
Que anar mentint no em fa sentir gens bé.

Si tanco els ulls et veig somiant amb mi
Si tanco els ulls et veig ballant per mi
Si tanco els ulls veig que no puc dormir
Però avui tu no ets aquí.

(SOLO ALSINA)
(CORS 2)

Hola bon dia, pregunteu-me com estic.
Hola bon dia, pregunteu-me com estic.
Hola bon dia, pregunteu-me com estic.
Hola bon dia, pregunteu-me com estic.
(Em trobo bé)

Traducción

A un pas de ser feliz.

Hola buenos días, preguntadme cómo estoy
Me encuentro bien, y estoy a un paso de ser feliz
Tengo mucha suerte, y muchas ganas de seguir
Hola buenos días, estoy a punto de ser feliz Me queda un paso.
Hola princesa, formo parte de tu entorno
No sé tu nombre, qué haces, de dónde vienes, ni donde te irás.
Sé que es muy tarde, quizás ya es hora de marchar
Veo que princesa despacio te estoy perdiendo
Pero me es igual.
(Coros)
Y mientras el cielo se va aclarando
Todo mi cuerpo se va oscureciendo por dentro
Pido ayuda, no lo digo por decir
Que ir mintiendo no me hace sentir nada bien.
Muy buenas noches amigos, me voy a buscar la cama
Un día más lo encontraré muy solo y triste
Pero cerraré los ojos y pensaré que he tenido suerte
Porque princesa, hoy tengo sueño y contigo al lado
No puedo dormir.
(Coros 2)
Y mientras el cielo se va aclarando
Todo mi cuerpo se está muriendo por dentro
Pido ayuda, no lo digo por decir
Que ir mintiendo no me hace sentir nada bien.
Si cierro los ojos te veo soñando conmigo
Si cierro los ojos te veo bailando por mí
Si cierro los ojos veo que no puedo dormir
Pero hoy tú no eres aquí.
(coro 2)
Hola buenos días, preguntadme cómo estoy.
Hola buenos días, preguntadme cómo estoy.
Hola buenos días, preguntadme cómo estoy.
Hola buenos días, preguntadme cómo estoy. (Me encuentro bien) (less info)