Here's my contribution for the international community of Dragostea Din Tei.

Indonesia version (a.k.a. Buka-bukaan by Barakatak)

And here's some(what) loose translation :
--------------------
:repeat 4x
mai a hii
mai a huu
mai a hoo
mai a ha haa

reff:
Hello...darling
how are you

long time no see
now we meet again

how are you
do you miss me

um..how come we meet again
am i dreaming..

Coda:
If I can be honest to you
want to hug you then we go "buka-bukaan"

but then i'm afraid of your father
which really fearsome like thug

really wanted to "buka-bukaan"
but now no "buka-bukaan" :)

I you really can't hold anymore
we can get married next month

:back to reff 1x

:repeat 4x
mai a hii
mai a huu
mai a hoo
mai a ha haa

:back to Coda then finish
--------------------
Ok, sorry for the late explanation, but the word "buka-bukaan" is the mystery word of the whole song. (less info)