çaw bella kaseteni yapan partizan ( Ehsan fatahian, fattahian) Iran Rejimi Tarafindan idam edildi - işte kaseten bazı bölümler ve Arkasında Arkasında birakan göz yaşları . Ehsan fattahian, 28 ya...
çaw bella kaseteni yapan partizan ( Ehsan fatahian, fattahian) Iran Rejimi Tarafindan idam edildi - işte kaseten bazı bölümler ve Arkasında Arkasında birakan göz yaşları .
Ehsan fattahian, 28 yaşında genç Kürt film yapımcısı ve 11/11/2009 tarihinde İran rejimi tarafından idam EDILID.
(Ciao Bella) ve 2008 yılı başlarında üzerinde Kürtçe (Caw bella) partizan olarak onun filmi tamamladı. O 20 Temmuz 2008 tarihinde Kamyiaran ve Kürt city irans devrim muhafızları tarafından tutuklandı. Devrimci Mahkemesi Senendec İran 1nci şube hapiste 10 yıl Hapis ceza Verdi.
fattahian itiraz mahkemeye mektup onun haksız 10 yıl hapis ile ilgili göndermek onu mahkum etti. Iran Temyiz Mahkemesi Maalesef 4. şube ölüm cezası için 10 yıl hapis cezası değiştirildi. İnsan hakları örgütleri Fatahian idam üzerinde durdurmak için aramıştı. 10.000 'den fazla kişi bir çaba yürütme durdurmak için bir online dilekçe imzaladı. Ancak İran Suçlanan onu
Moharebeh (düşmanlık Tanrı'ya karşı). Sonunda İran tarafından Çarşamba günü, 11 Kasım 2009, Senendec merkezi Prison.IRAN idam edildi.
Burada Ciao Bella Partizan film için link:
http://www.ireport.com/docs/DOC-357834 © Kürdistan gizlice Sanandaj İran'dan bildirilen haber ajansı temsilcisi birleşmiş.
Daha fazla bilgi: kurdistanunited@yahoo.com.au
Bu şarkı tarihsel arka planı:
Tarihsel bir arka plan ile çok duygusal bir şarkı: 1943 yılında Güney İtalya teslim oldu (yani ABD) askerleri Sicilya olan Güney faşist rejimi ve İkinci Dünya Savaşı sona erdi İtalyanlar için ittifak. C. ..
Tarihsel bir arka plan ile çok duygusal bir şarkı:
1943 yılında Güney İtalya için (yani ABD) askerleri Sicilya olan Güney faşist rejimi ve İtalyanlar için İkinci Dünya Savaşı sona erdi ittifak teslim oldu. Orta ve İtalya'nın kuzey kesimlerinde Ancak, İtalyan ve Alman faşistleri tarafından işgal var / nazi askerleri. Direnci çoğunlukla 1943 yılı sonbaharında yaklaşık Orta ve Kuzey İtalya dağlarında başladı: partizan, normal ortalama kişi, erkek ve kadın, kim ve ailelerinin hayatlarını insanlık dışı faşist rejim kendi özgür ülke için hayatlarını tehlikeye attılar. Birçok vuruldu asılır veya ölüme işkence. İlk olarak 100 İtalyanca sivillere kadar öldürür Alman askeri Alman SS askerleri öldürdüler. Bir durumda özellikle ünlü oldu: Bir Alman subay küçük bir köyün sakinleri tüm kilit emretti, eski erkek, kadın ve çocuklar küçük bir şapel içinde. Alman askerleri şapel içine el bombası attı ve yaktılar. Yarı Alman yarı bu tarihi İtalyanca olmak özellikle ilginç ve benim için zor.
Bu partizan 'üzgün ve duygusal şarkı. Burada kaba bir çeviri olduğu:
Bir sabah, sadece yataktan arttı
Oh Bella Ciao ... (Goodbye, My Beautiful)
Bir sabah, sadece yataktan arttı
Ben işgalciler keşfetti
Oh partizan, away carry me
Oh Bella Ciao ...
Oh partizan, away carry me
I Ölüyorum hissediyorum
Ve eğer bir partizan olarak ölmek
Oh Bella Ciao ...
Ve eğer bir partizan olarak ölmek
Bana Burry gerekir!
Burry bana yol kadar dağlarda
Oh Bella Ciao ...
Burry bana yol kadar dağlarda
Güzel bir çiçek gölge altında
Ve gelen geçen
Oh Bella Ciao ...
Ve gelen geçen
"Ne güzel bir çiçek anlatacak mısın!"
Ve partizan bir çiçek's
Oh Bella Ciao ...
Ve partizan bir çiçek's
Özgürlük (özgürlük) için öldü
Özgürlük için öldü
Özgürlük için öldü!
(less info)
