Teo Torriatte Traducido

[DelilahLou89]

Such a beautiful song, full of emotion... Sigh...

[IMM14]

hermosisima cancion, como todas las canciones de queen.:):)

[Fingolfincl]

Buenisima traduccion y excelente el video!!!! gracias por compartir...Queen es mi banda favorita y me salen lagrimas en este triste dia que se cumplen 20 años sin Freddie. saludos!

[MrGato532]

Esta cancion es ya muy viejita pero cuando salio por vez primera a la venta fue algo increible para todos los jovenes de aquel entonces pero nos dejo fasinados por la letra nunca dejara de ser una interpretacion nuy buena jamas pasara de moda las cosas bien hechas nunca pasan de moda se la dedico a mi amor en silencio que es LILI espero la escuches algun dia

[adnsaurus]

wow la cancion sublime de muy buen gusto, la traduccio brillante y me gusta la parte japonesa XD

[97antiia]

:´)

[11JAGZZZ]

Conmovedora desde el comienzo hasta el fin. Cómo hubiera querido que esta canción llevase mi promoción de colegio... Lástima muchos no aprecien las obras de Queen...

[QueeneraMay]

HERMOSA SIN PALABRAS , HERMOSA VOZ, HERMOSA GUITARRA , HERMOSA BATERîA Y HERMOSO BAJO . LA LETRA ES INCREIBLE y Q CANTEN EN OTROS IDIOMAS :D BRIAN MAY TE AMO ♥

[plutao]

There is worldwide a compilation to help the victims of the earthquake of japan, and one of the musics is this one

[MrGato532]

Año de 1976 sale a la venta este disco que sabiamos que era una cancion rara por la letra en japones pero realmente era un modo de representar el AMOR en todo su esplendor fue binvenida este disco en nuestra generacion pero ya no hay grupos como queen nos dejo un vacio muy grande su muerte AMOR PARA TODAS LAS MUJERES DEL MUNDO

[McDannyto]

Uffff no se pero me morire algun diaaa,,PERO ME SIGUE GUSTANDO QUEEN..! AMOR ETERNO...PA'LA REINA..!

[julieta363]

hay amo esta cancion desde la primera ves que la escucho

y conste que tengo 13 años jaja

nose que tendra que ver pero =

amo esta cancionn!!!

[gapermail]

@julieta363 Te felicito julieta. Yo tengo 45 y esta cancion tambien la escuche como a los 13. Aun la sigo escuchando. No deja de dolerme cada que la escucho. Queen duele.

[josuegta80]

ooo la traducción esta super buena el video las fotos todo esta muy buena me suscribo

pulgar arriba : )

[tolucachuy1]

tenia mucho tiempo q no escuchaba esta cancion y cuando la recorde solo pensaba en una persona q amooo mucho ... q esta lejos de mi y q unas frases de esta cancion se asimila a lo q estamos viviendo ..... y se la voy a dedicar a mi amor elizabeth por q esta hecha para los dos te amooo amor nunca lo olvides

[freddiemercury777]

Excelente traducción

Amo esta canción, es una de mis favoritas, está llena de sentimiento, música y melodía.

Si la escuchas y cierras los ojos, puedes sentir la compañia de la persona que quieres y adoras con todo tu corazón.

[audisaiyan]

oye gracias por subir este video jejeje se ve que tu si sabes de musica 

[audisaiyan]

adoro esta kancion gracias por traducirla jejeje, se ve ke tu si konoces de buena musica

[robertouribe67]

es increible que despues de mucho tiempo buscando esta canción, ahora la encuentre y hasta traducida.

Te felicito es una de las grandes obras de Queen

[sofalados]

Es lo que tiene Queen, cuanto mas lo escuchas, mas te gusta y no puedes dejar de escucharlos.

Por eso no paro de escuchar a Queen

[tatotato7777]

esta cancion me hace pensar en ti mucho mi marija querida, te amo con toda el alma, sé que algun dia estaremos juntos te amoooooooooo tu tato forever!!!!!!!!!!!

[TheSweetlady14]

Excelente produccion y la letra es tierna y romantica!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[EseDrogas]

es un temazo, no dejo de escucharlo en el coche...freddie no te olvidamos

[Alejandropinkfloyd]

eterna vida freddie!!

por que los buenos mueren tan temprano??!!!

[misssuzu]

Es una de las canciones menos conocidas de Queen, pero de las mas bonitas.

Pocos musicos han incorporado letras en japones en sus canciones, por eso esta cancion es especial.

[aguera19]

Nunca habra un grupo que supere Artisticamente a la Reina.

[jersy2007]

esta canción me gusta cada vez más

[casique10000]

"Mother Love que fue el último tema que grabó (May debió terminarlo porque Freddie enfermó). " so es mentira ya qe el ultimo q grabo freddy fue a winter tale(no se si se escribe asi)

[MercurysGirl]

No miento, estoy segura; pero tampoco es una competencia. "A Winter's Tale" es el último tema que compuso. Estaba describiendo lo que veía desde su estudio frente al lago en Montreux. Fue una de las últimas que cantó, pero no la última. Sabes, "A Winter's Tale" es una canción que me hace sentir muy feliz por él. Para mí, es hermosa porque suena a paz en la voz de un hombre que se recocijaba porque aún tan cerca del final, descubría que estaba a tiempo de despertar a la vida real.

[JNakaKorn]

Hermosa cancion.. el estibillo en japones me encanta..!!

[Warmigir]

Se me salen las lagrimas a escuchar esta profunda canción.

Aunque no estes junto a mi para amarnos.

siempre vivirás en mis recuerdos. Te amo.Miguel Angel GZ.

[PARAMIOSITO1]

Bellisima voz , gran tema musical y esa parte en japonés le da un toque muy especial ....

Gracias Alberto por compartir ...felicitaciones y estrellitas para Irenequeen93 por subirlo.

Un fuerte abrazo .

Rosy

[PARAMIOSITO1]

Gracias por la informacion JagGruppen, eres muy amable .

Un abrazo desde japon

Rosy

[MercurysGirl]

@JagGruppen1

Tanto Save Me como Teo Torriate son composiciones de Brian May. De hecho Save Me está inspirado en un amigo de May. Más que de una mujer de Japón, Freddie se enamoró de la cultura japonesa; la única mujer que él amó se llama Mary Austin. A ella le dejó su casa y su fortuna; además le hizo varias canciones de amor: Love of my Life, You Take my Breath Away, Nevermore y Mother Love que fue el último tema que grabó (May debió terminarlo porque Freddie enfermó).

[JagGruppen1]

Gracias MercurysGirl Usted si que sabe !!!! Nadie habia caido en la estratagema :)

[octaqueen]

esta grandiosa melodia va dedicada para el amor de mi vida con muchas razones para llamarla asi,a lo mejor y te suene exagerado,pero es la forma en que yo lo veo y lo quiero, por muchas razones mas, tal vez y no tenga ese genio literario como tu, y son de las formas mas sencillas en que lo pueda expresar, mi querido Freddie lo canto para ti mi amor ,,,,,,.................,------­-------con cariño para mi tati bonita...YOU TAKE MY BREATH AWAY

[nicolinoymondy]

0:51 ¿donde consigo esa foto???

[irenequeen93]

lo siento no recuerdo donde la consegui, la tenia desde hace tiempo

gracias por comentar

[ozra1900]

La imagen del 0:46 al 0:51 es del álbum THE MIRACLE

[LeandrusElUnicus]

@nicolinoymondy ES MUY FACIL, NICOLINO, ES LA DE LA TAPA DEL DISCO "THE MIRACLE" LANZADO EN 1989. SALUDOS!

[lalorock18]

@nicolinoymondy es del album the miracle ponle en google y alli sale amigo =)

[rakrois]

@nicolinoymondy La foto es de la portada "The Miracle"

[andreus99able]

@nicolinoymondy es la portada del album the miracle

[killermay09]

preciosa cancion...GRANDE QUEEN..!

[desc62]

É um vídeo maravilhoso,que valoriza toda a banda que é a melhor de todos os tempos na minha opinião!!!! A letra toca profundamente os corações sensíveis!!!Uma vida inteira fazendo da música uma maneira de enviar menssagens,fazendo a sua parte na história para melhorar o mundo!!!Parabéns Queen!!Parabéns Freddie!!! I love you Freddie forever!!!!

[Barbara1f]

me encanta, y la letra es buenisima. No solo es un gran grupo de musica, si no que todos los componentes de Queen eran grandes personas...

[sololarumba]

QUEENLOVE

[CarolN29]

TEMASO!!! Es una letra hermosa... Queen una de las mejores bandas sin dudas...

[ciudaddelesteraquel]

esta en japones que linda cancion

[fabula2006]

Queen es lo maximo, y la cancion esta supremamente hermosa, conmovedora y profunda...no puedes evitar q' te corran las lagrimas...se siente algo fuerte en el pecho. Gracias por este video, por siempre Queen....por siempre Freddie!!!

[leomarmenmar]

te agradezco de corazon, t pasaste con el video, Queen es lo mas grande que hay

Cheers Leo

[Chillmybones]

Es una maravillosa cancion

[marguiqueen]

unámonos a medida que pasa el tiempo...oh mi amor mi amor...en la tranquilidad de la noche que nuestras velas siempre estén encendidas...que nunca perdamos las lecciones que hemos aprendido...

[Luggagefriend]

good translation, but "be not gone" is not "no me he ido" is something like ... "no sea lejos" "no sea "ido" I don't speak much spanish, but I wanted to tell you this, because it is the only mistake.

[QueeneraVnzla]

Gracias...es una cancion preciosa, aun me intriga la parte en Japones, si es q ese es el idioma, por fis ayuda quiero estar segura de lo q dice esa parte...lindas pics

[irenequeen93]

Tomados de la mano

Amor mío

Parece que el silencio ilumina

El recuerdo de lo que me

Enseñaste. me lo pusieron en un comentario ace algun tiempo :D

[gwyar1953]

by the way-- from personal experience-- Japanese is hell to sing for english speakers natively--- I wish I had the facility I did at 10 now!

[Arthurfloyd]

@QueeneraVnzla

La traducción de la letra en japonés es semejante al estribillo en inglés, de hecho es la parte de un poema japonés que se usó para la canción. Los integrantes de Queen les gusta la cultura japonesa

[rakrois]

@QueeneraVnzla Efectivamente es nipòn . La canciòn està inspirada en un poema japonès de Chika Kujirooka cuyo crèdito se le dà en el album ADATR . Esta es una impresionante obra de arte, saludos!

[CM3006]

gracias por subirlo, me has gustado muxo

[ojmercury]

muy buena rola!!! la letra la escribio Brian May. Queen Es grande!!!

[megatron21]

es la cancion mas hermosa de queen

gracias por traducirla

[xeneize280]

te juro que me saltan las lagrimas

es tan profunda la cancion

gracias por la traduccion

[irenequeen93]

gracias!! me encanta que aprecies la buena musica ;)

[Yepiz10]

maravilloso!!! queen por siempre

[zeusmaximo]

maravilla esta cancion de queen gracias por la traduccion

[elmurodeyigael]

la parte en japones seria algo asi

Tomados de la mano

Amor mío

Parece que el silencio ilumina

El recuerdo de lo que me

Enseñaste

[irenequeen93]

jeje pero esque no sé japones, :D gracias

[darkladytauro]

epa ... sta lindo

gracias por la traduccion

5 estrellitas!!!