Cowboys Fringants -- 8 Secondes (English Subtitles)

[lionel650]

on joue la terre au monopoly , c'est net!!! les resssources de la planete sont devenues des sources de profit pour des enfoirés qui ne pensent qu'au fric et malheureusement le monde va droit dans le mur à cette allure et à cause de ces cons. c'est triste de voir à quel point et à quelle vitesse les choses se dégradent sur cette terre!

[TooMoroseSociety]

C'est ben plate à dire mais on dirait que les Cowboys Fringants ont mis le doigt sur l'noeud du problème ! Malheureusement je ne vois pas comment changer le cours des choses. Je n'ai plus confiance dans les associations humanitaires, à but trop lucratif, et j'ai encore moins confiance en l'intégrité des responsables politiques des pays du tiers-monde. D'ailleurs j'ai plus confiance en grand chose dans ce bas monde... Puisse tous les gros enc... être les victimes de leur propre cupidité, ch'allah

[satamique]

Where is the subtitles?

[KaonNeutre]

@satamique You have to clic on "cc" below the video.

[satamique]

@KaonNeutre Wow! I did not know that! Thank you!

[813tarrell]

plz no swearing =] thx

[umanistan]

@813tarrell How would you suggest "on se câlisse bien de la ressource" be translated?

[Hotives]

@umanistan We don't give a damn about the ressources

[chrishinji]

@umanistan I would say something like "We don't give a sh*t about (energy) resources"

[SakuSasu1992]

J'adore cette chanson et espèrons qu'elle se rende aux oreilles d'une personne qui peux réellement changer les choses

[umanistan]

@SakuSasu1992  Je suis absolument d'accord avec toi!

[cingle2004jp]

Bon citoyen