Da chang jin....Interview......PArt (1/6)

[royaltornado]

Hi from Arab 

[droveallnight]

At 4:40, when the announcer introduces the little girl who plays jang-geum as a child, the little girl refers to the male actor as sister. And then the announcer says, referring to the male actor, "sister be understanding, there are lots of women on the show, so its like they're all sisters." HAHAHAHA

[bluebluping]

can anyone add eng subtitle???

[longman67]

please have english subtitles...

[royaltornado]

Great drama grating from Saudia arabia

[ekangaroo321]

@PocaAlice1 she called jijijhee an "unnie" which means sister, by accident

[kreobetawi]

i don't understand korean language,

but i like watch this video.

may samebody upload for the subtittle with english?

[SkiesJuicy]

please,please,please add english subtitle....I want to know what they are talking about..Thanks !

[Diana5189]

@SkiesJuicy they are talking about their experience about Jewel in the palace, about the taping

[SkiesJuicy]

@Diana5189 I want to know it about detail = = Hope any1 can translate it fully in English...ThankS!

[kimuli89]

I love the show must watch again again again its the best show ever. Can someone do this with english subtibles..

[kimuli89]

I love the show must watch again again again its the best show ever.

[Biwlama]

thanks so much

[zairisluna]

la mejor novela que ha existido en la historia!!!!! muy buena historia!!!! buen trama.........esta novela es la mejor del mundo!!!!!!!!!

[VivaciousVintu]

All the actors look so good. I am a gr8 gr8 fan of this serial.

[blood112092]

awwhhh i remember this part...but i can;t find the mandarin part anymore

[reinarosamunda]

I love this drama, I wonder if they have behind the scenes of the hairstyles. I heard before that the hair the women wore was actually very heavy and they put wood in it to help style it or something like that. It's very interesting to me. Thanks for posting sanggong:)

[Vadamur]

Is here SOMEONE who understands something??????????

[vgturtle]

dont know if anyone realised, but i dont see Lee young-ai and Yang Mi-kyeong (her teacher in the drama) communiate in this clip....seems so not close......... doesnt feel like the close teacher-student relationship in the drama~~

apart from that......i luv them all!!!!! =) its also funny to see the bad guyz in drama is actually quite humours XD

[1m6]

@vgturtle I think she's much closer to Kyun Mi-Ri (Lady Choi)

[PocaAlice1]

@gerrardlord so so nice of you to translate the interview in english... i´m so grateful... thanks alot^^ =)

[PocaAlice1]

4:42 what did the little girl said? why are they all laughing? pls answer =)

[PocaAlice1]

oh i wish could understand it ;( .... but great series... my favorit one =)

[denfarc26]

Hello, this is great. can you post this interview with english sub title? if so, thanks a lot.. have a nice day..

[starlima787]

que novela tan tierna<3<3<3

[mamaluzyvasay1]

I love this

[KentoOtokoiki]

I wish somebody could sharing this but with wnglish subtitles. That would be great and satisfaction for the fans that love this TV serie. THE BEST OF ALL!!

[kevinik1]

this is the best drama ever♥♥♥♥♥♥ i luv itttttttttttttttttttttt

[lareina1984]

Porque no ponen subtitulos en español, para asi entender.

[gerrardlord]

8:07(kyun miri) As the show becomes more popular, I get hostile treat from people on the street. People in my neighborhood who used to greet me with warm welcome, now they just stare at me without saying hi. Some say I won lottery (by being casted as lady han), but then I gave that winning ticket to Yang Mi Kyung

[gerrardlord]

7:26(kyun miri) About 7 months ago, director asked me to play Lady Han. Then I received a call from director lee 3months later saying I be better to play lady choi instead. So I asked him why? Then he said Lady Han dies at Episode 18 and Lady choi lives few more episodes. However I told director lee whoever I play, I wanna play more significant role. Then he said right away it is lady choi as if he was waiting for me to ask him that question. So I agreed to play lady choi.

[gerrardlord]

6:53(IMHO) when theres shoot that week, it didnt concern me too much because my lines gonna be same as before Its delicious. Ive eaten name of dish before but it taste different. How did you make it? I just needed to find out what dish theyre making this week episode. Sometime I add

7:17(host) I heard Kyun Miri had complaint about your role. Rumor says youre supposed to play Lady Han instead.

[gerrardlord]

6:30(IM HO) During the time the show was being aired, friends and family requested one thing during a meal. Peole asked me to say Its delicious using the same tone as the King he plays in the show. So I do the line, then everyone truly agrees and has a meal deliciously.

6:48(host) I think you had easiest line in the set?

[gerrardlord]

5:58(host) Is there any cast member feels my introduction was somewhat unsatisfactory? What about you Lady Choi? 6:00(Kyun Miri) Hong rina told me Im acting like a little princess in this show trying to overcome her evil image in the show DAE JANG GEUM.

6:20(host) How about you King IM HO?

[gerrardlord]

5:05(host) Director Lee Byung Hoon

5:25(director Lee) Ive never expected this kinda warm welcome from audience thus I was very happy during the shooting. Although we tried our best to make the show better, scenes and story came short on par. Thus Im sorry if anything was not up to audience expectation. Even so youve loyal and loved the show. Thank you very much.

[gerrardlord]

4:00(Ji sangyul) Im sorry that director didnt not put any love chemistry between janggeum and myself Not even single scene of holding hands

4:28(host) I bet Lee young ae(jang geum) looked very similar to this lady Our very cute, mascot of the show, Jo Jung Eun. How did you feel about the last ep?

4:52(Jo Jung Eun) Sister Lee young Ae and Sister Ji Jin hee oops

4:54(host) SISTER Ji please calmdown Its honest mistake since there are many female actors in the show, everyone seems like a sister

[gerrardlord]

2;52(host) Yang Mi Kyung who plays lady han. You aged backward after the show?

3;03(host) Yu Woon Gae who plays lady Jung

3:13(host) Gyun Miri who plays lady choi. There are lots people who were wowed by your acting. Can you try that famous cold stare at me please?

3:29(host) Kim Soi who plays Lady Min.

3:49(host) This guy telling everyone that Jang Geum, Min jungho, and himself are in love triangle. Ji Sang Yul who plays doc jo. How do you feel now that shows ended?

[gerrardlord]

2;02(hong rina) Is the dress too revealing?

2;04(host) No not at all, You look beautiful.

2;06(host) This is Ji Jin Hee who plays Min Jung Ho. Female fans just loves him.

2;18(host) And this is man whos famous for a line this is delicious! King Im Ho.

2;29(host) Queen Park jung sook. Your acting became more mature towards middle of the show

2;40(host) Guy who provide comical flavor in the show, Im Hyun Sik who plays Duk Goo

[gerrardlord]

1:14(HOST) Welcome Everyone. The show has finally ended successfully with viewers enormous support. We have cast from the show here and Im going to introduce one by one.

1:32 First, Lee Young Ae (Jang Geum)

1:40 Have you catch up some sleep that you missed because of shooting of the show?

1;44(lee young ae) yes I had lots sleep

1;46(HOST) Thats great! I wish I looked stunning as youre after sleeping.

1;51(HOST) This is Hong RiNa who plays Geum Young. Shes the best dresser tonight

[1m6]

@gerrardlord thank you very much for these translations. at least now i understand what they're saying.

[moonlightmenuett]

that was sooooo funny when she cald the man a girl!!!!!!!!!!

[starlima787]

si, todos están lindos ..en especial el protagonista, está guapísimo

[chicaplop]

El protagonista se ve muy guapo. He's very good looking

[ululanio]

oh i really wanna know what they're saying

[troyucksa]

it would be awesome if somebody will re-upload this video and put english sub on it ^_^ i loved the series

[PrincessIcecovegal]

i love this story..i bought the full series!!!!!

[1kaaa]

dude. i've been looking this everywhere! thank you so much!

[fusafusafusa1]

韓国のドラマってクランクアップするとシャンパンファイトみたい­な事するんですね・・・

知らなかった～～～

[Vadamur]

so beautiful letters!

[cieloazul7]

Por fa suban el final de la joya en el aplacio al español!!!

[LeonelSempai]

Está en mi canal ^^

[19652404]

Good COREA  BRAVOOOOOO.

[Typhoon953]

i love you small :)

[imaginationfly]

one of my favourite DRAMA!!!

luv it soo much

[delasie]

이것은 영화가

[1m6]

so sad. bye jeongsanggong ='(

[ronnald89]

Zheng Shang Gong passed away today ):

[krnboyee]

who is zheng shang gong?

[1m6]

yes pls english subtitles or links where i can get the subtitles for these. after 4 yrs i still love DJG.

[KudouShinichiConan]

Cool at last..interviews of actors and actress

[marmarar]

This drama made me wish I know Korean language, very nice show!!!!

I wish I understand this interview .

[0Arlene0]

@marmarar you know what, i started basic Korean lessons, because of this drama, I am so happy I've seen it, loved so much, it's great.

[Thiz2420]

please alguien envieme la cancionde una joya en el palacio en español me encanta es bellisima please no se coreano

[selick15]

MEJOR EN ESPAÑOL POR FAVOR  in ispanish please

[marda99]

please put english subtitles please please. I love this drama too. thanks a lot.

[TaTaa1991]

they are all so cutee, i saw this drama on arabic tv, so nice:D whats the two mens name? 2:11?

[23hidingfromyou]

thank you

[mmga17]

Si es muy bonito, me encanta esa novela, pero seria mejor si pusieran subtitulos en español, si no se puede aunque sea en ingles!.

[kamus2000]

Despues de Otoño en Mi Corazon .......esta es la mejor produccion coreana que he podido ver,la verdad que muy buena trama.

El unico que tuvo buen papel fue el rey el muy pendex... se la paso comiendo jajajajajaaa

[xJxaxnxixnxex]

I LOVE THIS DRAMA!!! I always get hungry watching it lol xD.

[carosablanca]

ESTAN SUPER LINDOS .

[FURUJITICO]

muy lindas las chinas muy guapas se les ve ala protagonista se le be bien timida jeje pero esta linda

[medial33]

son coreanas ¬¬'

[gohsj88]

anyone know the name of the Queen?

[gmg2002]

Park Jung Sook

[dawnzulueta]

i hope there's an english subtitle. :)

[DunhillSakura]

I like thie story...I have DVD of that sotry...Its become my true Colletion

[cesarraul83]

ohh my god do you you have it in english or spanish??? please where i can buy that dvd??? im from Peru!!!!! write me please!!!

[FiLiZz53]

The beginning of the video is totally good. I get tears in my eyes.. :/ I miss DJG.. I hope that I can watch it again. Thanks for uploading.. :) Greetings from Turkey.

[Maryjoy134]

is this the end of the movie?!

[shulien229]

Anybody know what little Jang Geum said that made Ji Jin-hee duck for cover? Maybe something like, "I'd run away with him too if he asked me"?

[XxbleachxkenshinxX]

she called him "unni" which means "older sister" at first... but then she corrected herself and called him "oppa", which means "older brother"...XD

[264350422wil]

wait that's all she said =O lol it made me laugh somehow =D

[lyradancer]

LOVE Da Chang Jin! (I watched it in Chinese)

[soccerstar1789]

where can you watch it for free??

[Cutysa]

I love it

[Qiann]

lols this is so cool!

xPP

[privatefaces]

omg...can little chang geum be any cuter?

[k1m]

gaah Min Jung Ho is soo fuckin hoootttt lol

this seriously was THEBEST DRAMA i've ever watched. And i neverliked historical.. ironic how my most fave is one

[shahine67]

excellent ! déjà qu'on comprend la langue dans laquelle ils parlent, alors le sous titrage c'est encore mieux !

mais c'est une excellente serie quand même !!

[hyori30]

MY favorite characters are min sanggoong and changy

[Bviros]

BEST TV SHOW EVER

[yllasmil]

there is chinese subtitle le... lol :)

[playnfun]

can someone please transalate the part where the little jang geum said...please..i am really curious about what she said tt made ji jin hee scratch his head...thanx!

[benlee387]

She addressed Jin Hee as elder sister instead of older brother (in Korea, it is normal to call a woman who is older than you your "sister" - how much older is to your discretion)

[alisa8176]

i also agree with mariebernard60..

[mariebernard60]

Thank You Sanggong for posting .Please kindly translate them into English. We are interested because we have recently bought the DVD and we are curious of the actors and actresses.Looking forward for the English translation...

[4leafcloverG]

this one was the one of the best korean drama series.

[BlueRainbowy]

*sobbihng*Its japnese rite they never show i very sad now

[kiakun]

hey dude it korean

[blumbleblee799]

it was funny,but cant they call the small girl xiao chang jing? i watch it on hunan tv but now they dont have any more.....

[AziaXtreme]

all the female stars of Dae Jang Geum are BEAUTIFUL & GORGEOUS they're all mine except the old lady

[palz4esther721]

this is soooooo funny

[yurix3]

hm...i really liked it when the main character was a little girl......

[annnes99]

love u lee young ^^

[ko5273]

this drama was my fiv in korea when i was gr,6 i think

[81047422]

i lyk da chang jin so much!!!

[weidoha]

anyone know where i can get the eng subs?

[tezzle881]

most koreans go for plastic surgery...i don't think they look so bad...

[tezzle881]

all the actors are great,but sometimes,the korean subtitles block the chinese words and makes it hard to see.

[relots]

anyone know the title of the sountrack?

[vickywang14]

which one? the theme song is called "Onara"

[TRAN1990]

wonder what little girl said to Jin Ji Hee that make him scrach his head? :)

[jungyup2]

when the girl was answering MC's question, she called him 'Ji Jin Hee Unni' by accident. word 'unni' is only used when a girl calls another older girl, meaning 'older sister' it's very commonly used between girls whether they are blood related sister or not.

[SweetSista]

awww, it should have subtitles...english

[Mieko88]

Koreans have a very natural beauty. The way the wear makeup is a lot different than the Americans. I rather like it. It must be all that garlic...

[vickywang14]

wow! neat!

[gigigallano]

:( aww please... english subs :)

[dreamzlme]

OMG.. min zhen hao SO good lookin haha... e show beard abit block e view man

[flyingMessager]

wow...all the shang gong look very beautiful ,haung shang oso look more handsome min zheng hao osos lah

[czemsy92]

hahha!!i don't understand a thing..hehe

i want an english version plzzzzzzzzzz....

[CagalliGS]

ahh.. this movie is so funny.. but i hope to see english sub.. haha.. but i can understand some of the korean.. cause i think i watch too much korean ler.. haha.. =>

[aeris211]

tnx 4 sharing...

[supablue]

muahaha.... funnei

[cyrishcute]

yuo english subtitle plzzzz

[ilovedachangjin111]

Thank you very much for kindly sharing part 1!

Cui Sanggong is really funny in this video... :D

[yangmikyungfan]

yang mi-kyung(lady han) is sooooooooo beautiful!!!!!!!!! i love her so much!!!

[etruong123]

i agree with you

[paryup]

why don't you read chinese subtitle.You can guess some letter what does it mean

[sanggong]

haha...i agree to ur suggestion...but basically i don't have the time to sub it anymore...thats all..=p

[ravenwolfz24]

The video looks great although, i dont really understand what are they saying cause, theres no english subtitle, hope i can see an english subtitle next time i watch these good videos.