麻枝 准×やなぎなぎ 「終わりの世界から」

[Ronsei10]

もう感涙にむせました。・°°・(＞_＜)・°°・。

[gh226134]

GOOD JOB!

[amamusu]

これで普通なのかあ……、

私は昔の麻枝さん知らないからよく分からない(´・ω・｀)

[hakuzinweaver]

チキン肌が止まらない｡ﾟ(ﾟ´ω｀ﾟ)゜｡

[MusicMyLife40]

Would somebody please tell me where I can find an English translation of the lyrics? That'd be awesome ^3^

[SakiPower6]

@MusicMyLife40

here i found it!^^ and with romaji lyrics!!!

(youtube) /watch?v=dUx0Cn5jS3g&feature=r­elated



[AlexanderFung0]

Screw Anime. Visual Novel お願いします

[lacalstar]

やばい…感動‼

[RIMA035]

ちなみに、タイムリープでは同じ次元に同じ人間は存在出来ないと­言う設定があります。なので、会わないのは当然です・・・しかし­・・・泣ける

(´；ω；`)

[RIMA035]

vaststrikeさん、泣けばいいと思います・・・私も涙が­止まりません(´；ω；`)

[vaststrike]

涙が止まらないぜ・・・。

どうすればいいんだ・・・。

[RIMA035]

感動！すごい！泣ける！

(´；ω；`)

[Yanshux]

Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｓｏｎｇ can Be a Anime or Story But English End of it Dead Or useless talk

[midorinakano]

格好ええし、前向きになれる!

[greenapplewater]

PVも曲も大好きになりました。

[FillerOfTheVoid]

This doesn't make sense! I thought that only time travel to the future is possible.

[Alfortleo]

CD出てる？

[assllthorizon]

初めて聴いたけど良い歌だね

[MissOlivivi]

a moving story. i love yanaginagi!

[rath6789]

This video is most popular with:

Gender Age

Male 13-17

Male 18-24

Male 25-34

what?

[Toreno2k]

@rath6789

So what? :o

[rath6789]

@Toreno2k dunno, just thought it seemed weird for this particular song.

[Niittroxx]

Awesome!!!! :D Jun Maeda never disappoint me!!!

[Neevveer]

ちょっと分からない。どうして過去に戻って過去の自分と会わなか­った？どうしてあの時の自分も消えていなくなった？誰か教えてく­ださい。

[tpdg5411kakashi]

@Neevveer タイムリープしたのに年齢は若くなってなかった

みたいな感じだと思う　予想だけど

[Neevveer]

@tpdg5411kakashi でもそのタイムリープした先にも一人の若い自分がいるはずだと思­うんだけど。まあ、やっぱりそんなことを深く考えてもしかたない­だろう。

[tpdg5411kakashi]

@Neevveer タイムリープは過去の自分にもどるってことだよ？

本当は幼い自分でいるはずだった　みたいな

自分は自分の中でそう納得してるだけなんだけどね

[guilty270]

最高です



[008imane]

それはいいですね !

[Pikamari7]

なんか惹かれるんだよね麻枝さんの曲って・・・・

[vITakeyaNIv]

眼からなんだか生暖かい液体が･･････。

あれ、画面が見えないよ?

あれ････？

[watasidakenohimitu]

；；感動というか切ない；；

[Rtafs47]

nagi !

[k18161]

Love Songのときと比べると、歌詞もメロディも普通で別人が作った­よう、、、以前のような独創的な曲調に戻ってほしい、、、

[JasonMLiang]

This is definitely gonna be a wonderful one... 这绝对会是神作

[Nanaya7300jp]

いやた　涙が止まらない..........うわあああああ

[sutesan0099]

最初曲だけ聴いてたけど、動画付くともっと泣けるな・・・

[anime01szk]

うわああああああああ

[syouzima227]

やななぎッ!

[xXeragon224Xx]

i wish it was an anime

[SeroGamez]

Just amazing *o*

[12littlemismae34]

Wow, She has a beautiful voice! I wish i hade her voice! :3

[marimao931]

やっぱり麻枝さん神だわぁー

[rag4927]

やばい泣けるわ～～

[anime01szk]

GOD

[xaoxaocom]

大魔王的风格很浓重，虽然旋律美丽但多有重复，但是在大魔王的歌­词的映衬下觉得还是非常合适的···

一首歌就是一个故事啊···虽说歌词也许不是特别押韵，但是的确­是非常巧妙的做法

故事本身也非常美啊···麻枝准在带有穿越题材的故事制作上，感­觉相当细腻···

wonderful song and touching story

[Dysfunctionate]

So Beautiful.

[papiyon000]

片思いなのはわかったけど、なぜ世界崩壊？

もう少し長いとよく分かるのかもしれない

[7265tsdex122]

@papiyon000

ただ単に漫画みたいな展開で過去の人に未来のことを伝えてはいけ­ない

みたいな感じの掟があり,そのことを話してしまったから

世界崩壊みたいなことじゃないでしょうか？

[ImagineBreaker0index]

ヤバス！！！！！！！！！！！

[yuufukusima]

泣きながら聞いた！

[kaichuu28]

凄い心にジーンとくる曲です（つд；)

[llllllllll0130]

だーまえとやなぎなぎさんのコラボ最高!!

やなぎなぎさんは「君の知らない物語」からはまって

だーまえは「CLANNAD」で大号泣して歌もはまりまくり＾＾

アルバム買いますね(コミケでシングル買いそびれた；；)

[0120miumiu]

ななななななっ！

[smhrkit0627]

何か涙が止まらなかった（ ｉ _ ｉ ）

[nikowara]

片思いって楽しいけど苦しいものだってこの曲を聴いて思い出しま­した。

あーあw初恋もこんな感じ・・ではなかったけど、切なく終わリを­迎えたな～。

とでも、有意義な６分６秒をありがとう御座いました＾＾アルバム­必ず買います＾＾



[s5101021]

俺のきいた中で一番感動したかもしれない・・・

ムービーを見てると、何か自然に、大切な人を思い出して、自然に­泣きてきます・・・

悲しい時も、この曲を聴いてると、大切な人を思い出して、

またがんばれるような気持ちになれました！

この曲が生まれてきて本当に良かったです！！

（俺は韓国人！）

[YXxXCharlesXxXY]

この曲を聞いてからずっと早くムービー出ないかな！って思ってま­した。

映像を見て、改めて聴いて歌詞の意味を深く考えさせられました。

考えれば考えるほど泣けてきます・・・

[shalin8488]

역시 마에다준... 존경해요 노래하나하나에도 이야기가잇는.... 우리나라 노래도 그런걸 좀 배웟으면 하는 바램이네요....

[evakoide]

麻枝さんと聞いて聞いてみた

歌詞でストーリーを作っているなんて・・・・すごい・・・・

曲全体としては主人公の感情など表現が・・・・(´；ω；｀)泣­ける

[kiminonioi]

ゲーム化はよ

[syuga5296]

絶対買うわコレ

[sweetPEPPERflower]

i love the illustration

[onlykevinpan]

或者你可以在這裡下載繁體中文翻譯的歌詞： h t t p : / / w w w . m e d i a f i r e . c o m / ? i e t 6 t a k g u 3 j j 1 j q ； or you can download Traditional Chinese Lyrics here : h t t p : / / w w w . m e d i a f i r e . c o m / ? i e t 6 t a k g u 3 j j 1 j q ；

希望你會喜歡 Enjoy it and hope you like it. PS:delete space 刪掉中間的空白

[onlykevinpan]

I translate this song(TC). Hope you like. 能用笑顏相迎是一件幸福的事 是你教會我這件事 從小時候開始我就全都知道 你的興趣 想要配合你的理想 而你卻悄悄地告訴我 你喜歡的 是像大姊姊一樣的女生 追不上 所以我用了我的能力 穿越到過去 在那裡再次相遇 與你墜入愛河 你淚如雨下的尋找 突然消失的我的痕跡 還是快回去吧 可是能力是單向道 無法飛回未來 好想告訴你我是來自遙遠的時空 但我發現 這是不可以的 看著長大的我 你向我詢問 「我正在尋找一個與你相似的人 你知道什麼線索嗎」 身心俱疲地尋找著那一天 想再次連結起分開的兩人 不可以 我在這裡啊 所以請不要離開我 當春天再次來臨 你決定離開這裡 「如果那個人是你就好了」 你留下了這句話 戀愛 多餘的感情 我終於想起來了 所以我用盡全力拉住那隻手 聲淚俱下的把事實告訴你 破碎的時空將我捲入 醒來後發現這是一片灰色的世界 手上拿著 一張殘破的照片 帶著色彩的時代曾經存在過 爲了遇見在照片中純真地笑著的你 時空旅途將從這裡展開 在這樣的世界中 還能再次綻放微笑嗎 放下你的照片 開始邁步向前

[kitaka768]

なんやろこの感情は

[shaoralovesakura]

It's a project name " Owari no Wakusei no Love Song " that Maeda and Yanagi Nagi work together. As it's name, it IS song, JUST song ok :D

[wildturkey1995]

@manchuns 申し訳ないのですが、日本語か英語でコメントしていただけますか­？　I'm sorry.I don't know Chinese ,so please write English or Japanese.

[junisistory]

ネ申コラボ！！

[myizi89]

これは反則

俺こそぼろぼろだわぁ！

[angetyui]

神曲...

[Shinji4yamashita]

2:13 who's that

[Shinji4yamashita]

Whats that anime???

[budakdrift]

very sad story... is this an anime???

[sumakinerio]

ぼろぼろに泣いて　この曲を聴いた

[haryu5976]

泣けてきた・・・・



[hurea3249]

涙が出てきた・・・さすが、麻枝さん

[havenoname2]

Where can I download this???

[shaoralovesakura]

I so move :((

[naviproductions]

Can anyone explain to me what's going on? I kinda get it, but I don't know Japanese so I don't completely understand...

[kukuchi102]

ほんとうに素敵です

[gajets1214]

なぎさんの綺麗な声すてきやわ～

[MrGaent]

聴いてる途中から涙が・・・いい仕事し過ぎです・・・

[0613David]

What is the name of this animation @@ ??

[MinataHatsune]

@0613David No, this is a video music by Maeda Jun (Key) vs Yanagi Nagi

[wildturkey1995]

@kazuko810 それを自己満というのではないだろうか　I think that this action is a self satisfaction.

[skybbdidivvv]

棒棒 日本 唱的都很好聽 >/////<

[925dutchman]

神曲^^

[wildturkey1995]

中国人のくだらん自己満コメントの為にコメント欄が汚れているこ­とは誠に遺憾だ

[kazuko810]

@wildturkey1995 Those comments are just translating the lyrics out.

[manchuns]

@wildturkey1995 中國人也有分....

中文字是被香港 台灣 內地 澳門使用

香港用的是全繁體 台灣用的是注音 內地用的是簡體

別因用中文字就把香港人和內地人提在一起

[lovejoe2440]

真的是神曲阿~~~

太讚嚕AOA

[johnson555555555]

322人喜歡0人不喜歡被打破了

[archangelofguardian]

恋をする　贅沢な感情戀愛 奢侈的感情 それを思い出した我終於想起來了 だから全力でその手を取る所以用盡全力抓住那隻手 ぼろぼろになってきみにほんとを伝えた哭得不像話的把事實告訴給­你 ばらばらになった時空に吸い込まれていく散碎的被卷進時空之內 そして目覚めたらそこは一面灰色の世界醒來後在這裡的是一片灰色­的世界 手に持ってたのは古びた一枚の写真手拿著的是一枚陳舊的照片 こんな色をしてた時代もあったんだ有著這種顏色的時代呢 そこで無邪気に笑ってる在照片裡天真地笑著 きみに会いにここから旅リープを始めた為了遇見你從這裡開始我的­旅程時空跳躍 また笑えるかな　あたしこの世界で能再次微笑嗎 在這個世界中 きみの写真は置いたままで歩き出す放下你的照片向前邁步

[archangelofguardian]

年上のあたしを見て訊くの看著年長的我 你向我問道

あなたに似た人を探してます我正在找跟你相似的人

何かしりませんかと你知不知道什麼」

ぼろぼろになってあの日を探していた變得一塌糊塗的尋找那一天

ばらばらになったふたりをつなごうとした想再次連繫起分開了的兩­人

やめて　あたし ここに居るよ　だからどこにも行かないで不要 我在這裡哦 所以不要離開我

また春が来て きみはここを発つと決めた春天再次來臨 你決定離開這裡

もしあなたがあの人だったらよかったのにと残し留下如果你是那個­人便好了這句話

[archangelofguardian]

笑い合えるってすごく幸せなこと能互相微笑是一件幸福的事 それをきみから教えてもらったんだよ是你教懂我這件事的 小さな時からなんでも知っていて從小時候已經什麼都知曉 きみの趣味　その理想に合わせようとした為了想辦法配合你的趣味 你的理想 そんなきみがこっそり教えてくれた而你悄悄地告訴我 好きな人　年上の綺麗な女性喜歡的人 是年長美麗的女性 追いつけない　だから能力使う　過去へとリープ來不及 所以用了我的能力 跳到過去 そこでまたきみと出会いまた恋をするんだ在那裡再次與你相遇 墜入愛河 ぼろぼろに泣いてきみは探していた哭得可憐的你在找尋 突然いなくなったあたしの面影を突然消失了的我的面影 早く帰ろ　でも能力は一方通行　未来には飛べなかった還是快回去吧 但是能力是單向通行的 跳不到去未來 遠くからきたってことを伝えたい想告訴你是我從遠方來 でもそれは駄目だってどこかで気づいてた不過我發覺這是不可以的

[9080a1]

ｷﾀ━━━━ヽ(ﾟДﾟ )ﾉ━━━━!!

[st740888]

可惜看不懂字幕,有沒有人可以幫忙翻譯-v-

[cpau034]

voice of a goddess nagi-sama. XD

[CloveredCinnamon]

anyway, that girl on 0:48 looks like Morishima Haruka from Amagami or Morikawa Yuki from white album.

[CloveredCinnamon]

I already made the translation, check my channel :D

I will resume it up as far as I understand.

There was a girl who likes a boy. She tried to be the ideal girl for the boy, but he has preference to older woman. She used her power to went back to the past, but as she arrived there, her childhood self disappear and the boy was searching for her.

When the girl told him the truth, the world crumbled apart and she found herself in post-apocalyptic world.

[keitaro434]

@CloveredCinnamon interesting translation. hope this comes out soon!

[deadlylover]

Nicely done chaps.

[lirios]

is the album where jun moeda an yanagi nagi got together...don't know the name of the song either but my favorite song from this album is the no. 1 ....killer song (this is the name of the song)...this one is good to

[thepen154]

Fuck yeah, nagi

[8nei]

良すぎる・・・泣けた

[zakevirate]

やっぱこの曲いいわ～。

[nameofbitch]

can anyone translate ? really wanna know the story ! AWESOME SONGG

[SantaHatPr0ducti0ns]

someone please translate the lyrics for me... My Japanese is nonexistent and this song is awesome...

[ZulKoji]

Is this an anime?

[kagamiku00]

@ZulKoji Nope. This is only a PV.

[aDucksRAWR]

@ZulKoji I think this is an anime, but it's not out yet. That's what i heard.



[xXxRK0xXx]

@aDucksRAWR I'm pretty sure this is all just animation for the Music Video only.

[lsamsonable]

what anime is this called???

[risyuman]

無敵のsoldier辺りが来るかと思ったら、まさかの終わりの­世界から。

とても良かった。

[DarkSouls97]

E' davvero stupenda...ti fa rimanere a bocca aperta.

[Zitan911]

me like!

[syouta123123]

PVでないかなーって思ってたらPVでた！

この曲お気に入りなんですごくうれしいです！

[ProjectLilyRain]

やなぎなぎ！！！

好きです！！～　∩（＾W＾）∩



[kangdatube]

@ArkGalos 終わりの世界から

[ProjectLilyRain]

神曲！！

やなぎなぎ！！！！！



[keiVALLEY0917]

ガゼルさんがやっぱ素晴らしい////

supercell=ガゼルのイメージがある世間だけれど、自分­はcellもいいけれどガゼルファンです♪

[ArkGalos]

what is the name of background music??

[brycesf1]

本当に良い曲！ムービー制作ありがとうございます！！

世界感はだいたい予想通りかな？

それでもやっぱり心に響きますね。

[i103747]

神曲!!!

[jason32320]

神曲!!

[knelaw520]

いい歌だ

[youami4638]

神曲!!



[rainycloudybass]

so awesome!!! owo

[leo88520]

好棒~!!

amazing~!!

[bajsepolade]

Approved! :D

[xXxRK0xXx]

Amazing.

Approved by 4chan.

[Moomin2KEYstyle]

過酷な世界の中に、すごく純粋な心があって、そのギャップにグッ­ときた(´；ω；｀)

[ALLEN0517]

CDかってきいてたけどPV効果やばい

気づいてたら泣いてた