a todos los que se rasgan las vestiduras por la broma...les sugiero que no sean exagerados...la verdad es que raphael canta con un acento del carajo y nada tiene que ver que sea español, ya que hay millones españoles que hablan buen inglés aún con el acento que les es propio...pero la verdad es que Raphael NO HABLA NADA DE INGLÉS y por eso se oye, no solo mal pronunciado, sino RIDÍCULO...es una buena broma, no mamen!
h, j es una letra dificil para un angloparlante hablando español vice versa. Te apuesto a que no la puedes pronunciar bien!! quiza el error mas grave de el es el decir "planes" de ahi en fuera creo que lo cantaria como cualquier otro hispanoparlante que tiene poca relación con en el idioma. He escuchado a cantantes ingleses "destruyendo" el español y nadie se queja al contrario los veneran. Ejemplo Robbie Williams cantando "ser mejor" o Bon Jovi "cama de rosas" y nadie se burla de ellos!!
mira, raphael, te van a caer 30 años y un dia, por destrozar un idioma, y mira que te lo adverti, cuando grabaste el "lessons of love" de level 42, pues a carcel.
como le haces a la mamada, sea kien sea el cabron puede pronunciar bien el ingles y minimo por respeto a la gente ki lo va a ver ke no mame como canta asi...eso dejaselo a la tigresa del oriente. Tambien los españoles pueden hablar ingles
uno d emis musicales favoritos echados a perder por este señor....... solo escuche una frase y no pude seguir...... es una abominacion.......... un aborto......... un insulto , un escandalo...... Aclaro no estoy en contra de raphael pero los buenos aristas conocen sus limitaciones..... nunca debio cantar esto
escuhen la cancion y a su vez lean la letra original y se daran cuenta que el intenta cantarla en el idioma, la neta ps si se escucha mal pero cuando lees malas "traducciones" te vas con lo que lees no con lo que dice... saludos-.-.-
ya me molaria ver tu nivel de ingles, "angelbf66". rapael es el puto amo, ha pillado esta cancion y lo ha hecho lo mas grande. raphael es dios, cabrones!!
SI, JJAJAJAJAJAJA!!!!! CREO QUE ES LA PEOR CANCION CANTADA POR EL EN INGLES. SON MUCHAS PALABRAS Y LAS DICE TODAS, PERO A LO BRUTO!!!. ME ENCANTA IGUAL. Y LO PERDONO MIL VECES PORQUE LA CANTA CON UNAS GANAS Y UNA ENTREGA QUE ES TIPICA DE ESTE TREMENDO ARTISTA. SALUDOS.
Je, je,qien hace de beduina gritando.Es un gran artista pero "manolete, si no sabes torear pa qué te metes",mejor canta en español que eres un grande. Pero también digo que no deja de ser curiosota la versión, me pasa como con las versiones de la Terremoto de Alcorcón, que al final resultan pegadizas e incluso te acabas acordando antes de la letra de la versión que de la original, al menos los que no tenemos mucha idea de inglés (desafortunadamente). O incluso gustan más quizás por graciosas.
Raphel es un genio, cierto. Un artista de los más grandes. Es Raphael. Pero de vez en cuando hace cosas de estas que a uno le hacen pensar. Eso es falta de preparación. Falta de asesoramiento. Falta de dejarse aconsejar. Esta canción en su boca es un bodrio. El sigue siendo el gran artista que será hasta después de la muerte, que ojalá le llegue muy tarde.
Raphael sin duda alguna es un monstruo de la canción. Es un mito viviente. Sin embargo, esta interpretación no está a la altura de lo que usualmente nos tiene acosutumbrado.....El video te quedó muy gracioso....jaja...Aldo
Even if Rafael's accent is not the best to many, he still sings it really well, love listening to his singing and thanks to him I got to know this song. Bravo Rafael you are still a worldwide known start!
Ostias , esta bien que sea un grande en español ,pero no me ha caido nada bien esta version en ingles , como que su voz no me suena bien en ingles, creo que mejor le hubiera ido versionar esta cancion al español , pero para nada que brilla en ingles.
Que alegría me ha dado este hombre. Yo que creía que hablaba mal el inglés, me ha dado esperanzas, me ha demostrado que hay alguien peor que yo. Y eso consuela un montón.
Que alegría me ha dado este hombre. Yo que creía que hablaba mal el inglés, me ha dado esperanzas, me ha demostrado que hay alguien peor que yo. Y eso consuela un montón.
Dios mio...yo soy un fan de Raphael pero por Dios esto es el peor Ingles que he oido en toda mi vida...Hagan una busqueda de Julio Iglesias y se daran cuenta de lo que un artista hispano puede hacer al cantar un Ingles correcto. Es igual al Espanol, si algun Norteamericano lo canta mal pues a uno le encojona, ok? No defiendan lo indefensible...Eso si..ES COMICO CON COJONES...lol
Esta version Le da 1000 patas a la version original, GRANDE RAFAEL GRANDE TU INGLES, JEJE ami ahi veces que me recuerda al principe gitano Cantando In the Ghetto Creo que Estudiaron Ingles en la Misma Escuela, Solo que rafael Cursi Universidad tambien y el principe Gitano se Quedo en la ESO.
jajajaja por hay escuche la rola en la radio el otro dia y unos tipos se reian d la rola,yo crei q era una d esas cantaditas en son d broma jajaja pero se mancho con su version totonaca de aquarius jajajaja la onda es cuando dise DIS IS DERDAUNIN OF DI EEICHOF ACUERIO JAJAJAJA, y cuando dise CHUPITEEER jajaja q mal canta en ingles
Una cosa es que te guste como artista, pero lo que es evidente no se puede negar...Y es que para hacer el cuadro cantando un idioma del que no tienes ni pajolera idea mejor ahórrate el ridículo.
Nat King Cole, pianista y cantante de jazz y baladas de origen estadounidense grabó temas en español en los 50 y 60 con un remarcadísimo (casi exagerado) acento anglosajón y el resultado fue un exitazo en ventas en paises de habla hispana. El encanto estaba precisamente en ese acentito .. y en la preciosa voz de Nat
como comparas a Nat King Cole con Raphael si escuchas a Nat King Cole se le nota lo gringo PERO SE LE ENTIENDE y ademas se nota su origne del jazz no ablbucea palabras, con¿ Rafael entiendes algo?
bueno amigos cuando se habla o se canta en un idioma ,hay que respetar su pronunciación ,tanto como su gramática y ortografía cuando se escribe. Saludos.
al cantarlas muchas palabras no se las puede pronunciar como son ,esto sucede en ingles y en espaniol ...ademas los que critican no saben ni el verbo to be no saben ni saludar en ingles y se atreven a criticar... a quien todavia ...al maestro de los maestros primero informate quien es raphael y te daras cuenta que lo que criticas es lo de menos ...soy carlos saquicela y pido mas respeto para una leyenda viviente que gracias a DIOS todavia disfrutamos de su arte y ejemplo de persona.Gracias
Perdona, el ingles es mi primer idioma, y no veo por que no se puedan cantar tantas palabras sin pronunciarlas bien. Pero bueno, se entiende que en España no se hable ingles y mucho menos se escuchaba en tiempos mozos de Raphael. Lo que verdaderamente es una vergüenza es la campaña de Marketing que nos ha hecho pensar en España que Raphael si quiera sabe cantar. No hay mas que escuchar el sonido nasal de "ue" de "aquerios"...
entonces en parte me das la razon...pero el que diga que raphael no sabe cantar?...jajajajaja...por favor el que dice eso no ha nacido en el planeta tierra...o tu estas confundido al que le dice eso es a JULIO IGLESIAS es que el si que no sabe cantar para nada y tampoco tiene voz..
Lo que sucede en verdad es que el esta cantando foneticamente en realidad no esta pronunciando las palabras sino "Sonandolas" sin Diccion por el lado del Bronx aqui en USA se escucha mucho eso por parte de los hispanos en concreto es como pronunciar una palabra en ingles pero en Español
raphael no dejes de cantar en ingles por favor, a mi me encanta la version y si me gusta esta cancion es por la version que hizo raphael y tambien me gustaria oir a manolo escobar cantando por ejemplo una de michael jackson o queen.. estaria genial¡
La canción es maravillosa, Rafael tambien lo es pero ...zapatero a tu zapato, no esra canción para él, suena HORROROSO!!! SU INGLES MAS PARECE MAL ALEMAN...
el no hablará bien inglés, pero el que hizo el video no sabe hablar español: dice "esperar" en infinitivo, en lugar de "esperad", en iperativo. Y eso que lo lleva estudiando desde chiquito en la escuela... quién es más inculto?
iperativo ??? quien es mas inculto? yo te lo diré, tú. Si quieres criticar a alguien por su vocabulario, será mejor que te esmeres con el tuyo. Por cierto, es IMPERATIVO. Hala a cascarla.
Es diferente un error en la falta de una letra, error habitual en la escritura por teclado, a un error gramático en el que se confunden los tiempos verbales. Ahora me parece que el más inculto eres tú. Por no saber valorar dichos errores. Pregúntale a tu profesor de pre-escolar. CENUTRIO!
La cuestión no es quién es más inculto, por que dicha incógnita queda claramente desvelada a tu favor, sobretodo teniendo en cuenta que, Youtube es una página para colgar vídeos con diferentes fines, y no un concurso de lingüistica en el que uno deba esmerarse en su léxico para no ser agredido por un aburrido integral como tu, que no tiene nada mas que hacer. Ahora puedes escribir mil veces: "No haré mas el gilipollas en internet." Saludos.
El cual, es bastante grave. Y usted se interpuso en dicho comentario, intentando demostrar mi supuesta incultura. En ese momento comenzó el debate lingüistico.
Así que yo también me atrevo a decirle que escriba mil veces: "No haré más el gilipollas en internet." ¡Sólo que con el acento del adverbio de cantidad "más" corregido! Saludos :)
Ciertamente estoy disfrutando mucho con nuestros comentarios, pero no dispongo de mucho tiempo ya que estoy copiando la frase mil veces con el añadido acento que descuidé poner. El caso, es que en otra ocasión continuaré, así que debo despedirme no sin antes recordarle que repase sus escritos previa publicación, ya que "sinembargo" se escribe separado como bien sabrá, y estoy convencido que se trata de un descuido y no de un lamentable error ortográfico. Saludos.
Efectivamente. Uno de tantos descuidos que tenemos. Pero ya que me entrecomilla una frase para que la escriba, qué menos que esa frase esté correcta, ¿no? Además, el error del vídeo, no creo que sea un descuido.
Encantado de hablar con usted cuando lo desee. Saludos.
En eso si estoy de acuerdo contigo: "...Youtube es una página para colgar vídeos con diferentes fines, y no un concurso de lingüistica en el que uno deba esmerarse en su léxico...".
La cosa es que yo lo único que hice fue hacer un comentario al video en el que exponía de forma razonada que quizás el autor del vídeo es más inculto que Rafael, pues a fin de cuentas para Rafael, el inglés, es un Idioma extranjero, sinembargo el autor habla en Español.
a). Mi error no ha sido el poner "Español" con la primera letra en mayuscula, sino el ponerlo sin comillas, pues mi intención era la de resaltar la palabra.
Jajajajajajajaajaj!!!!, Ahora entiendo a la chica Ken-Lee (que cantó "ken lee, tulibudibudaudyu" con la música de without you. Jejeje, de aqui sacó la inspiración.
ESTUPENDO, ME HICISTE MORIR DE RISA CON EL SUBTITULADO! Te pasaste! Realmente no se que le ven a este tipo para ponerse tan locos con èl. Pero volviendo al inglés, es peor que el inglés de Julio Iglesias!!!!!
Para mi, Raphael M. Fue, es Y siempre sera una de las figuras mas talentosas,Exitosas! Para mi nadie puede cantar como el.Sus canciones son espectaculares todas. Oh y que cara mas bella, que gestos tan sexys,Que Dios Lo bendiga siempre!
HEDDYABLE gracias por ese comentario a nuestro gran idolo raphael ...PERSONAS COMO TU son inteligentes y saben apreciar el arte ....sobre raphael considero que es unicoo e irrepetible..que voz ....y ejemplo de artista,persona ,padrey esposo...soy carlos saquicela y te felicito por tu comentario heddyable...
Nunca sere famoso ni cantante, ni nada parecido a "su gran Rafael" (con el que me torturaban cuando era pequeño,no le guardo rencor), pero... AAAAAAAAAJAJAJAJJAJAJAJAJAJJAJA,JUAJUAJAUJAUAJJUAJUAUJAUJAUUJAJUAJASJASJAS... HAA...HAAA... que risa.
Raphael es quiza la mejor voz en español que haya existido, pero no la puede regar cantando una canción en inglés. No es que sea el unico español que no habla bien inglés creo que todo son así. Ejemplo ellos dicen espiderman
(Spiderman pronunciación correcta), ó tambien plaiestation (Playstation)
No lo critiquen a el. La musica è grande e maestoso, nonché la sua carriera. Onore uno dei grandi della musica spagnola. Sia quelli di Kalimba crap, Iskander
a todos los que se rasgan las vestiduras por la broma...les sugiero que no sean exagerados...la verdad es que raphael canta con un acento del carajo y nada tiene que ver que sea español, ya que hay millones españoles que hablan buen inglés aún con el acento que les es propio...pero la verdad es que Raphael NO HABLA NADA DE INGLÉS y por eso se oye, no solo mal pronunciado, sino RIDÍCULO...es una buena broma, no mamen!
GeorgiLazarov 4 weeks ago
h, j es una letra dificil para un angloparlante hablando español vice versa. Te apuesto a que no la puedes pronunciar bien!! quiza el error mas grave de el es el decir "planes" de ahi en fuera creo que lo cantaria como cualquier otro hispanoparlante que tiene poca relación con en el idioma. He escuchado a cantantes ingleses "destruyendo" el español y nadie se queja al contrario los veneran. Ejemplo Robbie Williams cantando "ser mejor" o Bon Jovi "cama de rosas" y nadie se burla de ellos!!
angelluis1777 1 month ago
@angelluis1777 qué va a ser difícil...lo que pasa es que no habla una "gota" de inglés...
GeorgiLazarov 4 weeks ago
mira, raphael, te van a caer 30 años y un dia, por destrozar un idioma, y mira que te lo adverti, cuando grabaste el "lessons of love" de level 42, pues a carcel.
jamesbond3129 2 months ago
un visionario.. no tengo palabras, y menos como las de Rapahel.. lo dicho, un crack!
gusrip 2 months ago
como le haces a la mamada, sea kien sea el cabron puede pronunciar bien el ingles y minimo por respeto a la gente ki lo va a ver ke no mame como canta asi...eso dejaselo a la tigresa del oriente. Tambien los españoles pueden hablar ingles
CoCodraylo 2 months ago
la cancion da risa, pero el video con las imagènes de aquarios i el karaoke a modo literal no tiene desperdicio!! GRAN TRABAJO si senyor!
Fatukut 2 months ago
nomorfonjonsondeiguisojguigoudenguiorderisions
sutisut 3 months ago
@sutisut Esa es la parte que ha hecho que me descojone vivo.
JesusMRubioJMR 2 months ago
jajajajaja gud inglis classs, ai nid a ticher...gud beri gud...jajajaja
angelorun1 5 months ago
jajajaajjajajajajajaajajajjaajajajjajajajajajjajjajaj RAFAEL ES EL PUTISIMO AMOOOO
alvaropuli 5 months ago 2
Lo canta sin darse importancia.
fernanonice 5 months ago
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
OGRO1821 5 months ago
uno d emis musicales favoritos echados a perder por este señor....... solo escuche una frase y no pude seguir...... es una abominacion.......... un aborto......... un insulto , un escandalo...... Aclaro no estoy en contra de raphael pero los buenos aristas conocen sus limitaciones..... nunca debio cantar esto
charmedph2992 6 months ago
Comment removed
stereosexual100 6 months ago
escuhen la cancion y a su vez lean la letra original y se daran cuenta que el intenta cantarla en el idioma, la neta ps si se escucha mal pero cuando lees malas "traducciones" te vas con lo que lees no con lo que dice... saludos-.-.-
aluckard6699 6 months ago
Canta en aleman verdad XDXD
salva2527 6 months ago
Puta el viejo conchesumadre hizo mierda la canción, aprende ingles mierda !
JamBucker 6 months ago
ya me molaria ver tu nivel de ingles, "angelbf66". rapael es el puto amo, ha pillado esta cancion y lo ha hecho lo mas grande. raphael es dios, cabrones!!
kuantize 7 months ago
El Divo puede hacer lo que quiera, yo me pregunto porque no grabo este tema a mi me ENCANTA.
focotrejo 7 months ago
ami raphael no me gusta, pero he de reconocer que actualmente nop hay ni un solo cantante que tenga su voz, la pronuncicion es lo peor pero da =
elcarlos88710 7 months ago
SI, JJAJAJAJAJAJA!!!!! CREO QUE ES LA PEOR CANCION CANTADA POR EL EN INGLES. SON MUCHAS PALABRAS Y LAS DICE TODAS, PERO A LO BRUTO!!!. ME ENCANTA IGUAL. Y LO PERDONO MIL VECES PORQUE LA CANTA CON UNAS GANAS Y UNA ENTREGA QUE ES TIPICA DE ESTE TREMENDO ARTISTA. SALUDOS.
Florsis52 7 months ago
Je, je,qien hace de beduina gritando.Es un gran artista pero "manolete, si no sabes torear pa qué te metes",mejor canta en español que eres un grande. Pero también digo que no deja de ser curiosota la versión, me pasa como con las versiones de la Terremoto de Alcorcón, que al final resultan pegadizas e incluso te acabas acordando antes de la letra de la versión que de la original, al menos los que no tenemos mucha idea de inglés (desafortunadamente). O incluso gustan más quizás por graciosas.
franzizma 7 months ago
Recuerdo que en gomaespuma ponían esta cancion como sintonia cuando llegaban las noticias internacionales jajajajaj
juanjo20699 8 months ago
@juanjo20699
si que esverdad ja ja, los putos amos tambien XD
gdangaioh 2 months ago
Para Chuck's con mucho cariño, ya que a ti te gusta todo lo que tiene q ver con el ese "amo"
JuniorBuda 8 months ago
jajaja q cagado seguro tomo clases de ingles en el kinder mi casita jajaja
sqy4ll85 8 months ago
Todo lo que queráis, pero es patético.
Raphel es un genio, cierto. Un artista de los más grandes. Es Raphael. Pero de vez en cuando hace cosas de estas que a uno le hacen pensar. Eso es falta de preparación. Falta de asesoramiento. Falta de dejarse aconsejar. Esta canción en su boca es un bodrio. El sigue siendo el gran artista que será hasta después de la muerte, que ojalá le llegue muy tarde.
arroboxxl1 8 months ago
jaja que bueno ...
shafikWM 8 months ago in playlist Raphael I
MUY MUY MUY MUY BUENO.
angellgrafico 8 months ago
xDDDDDDDD Porque es Rafael, que si no es imperdonable XDDD Pero qué grande!!
WandererofLorac 9 months ago
k diablos dijo ese we
aquilesdesmadro 9 months ago
Como me hace reir esta convinacion... la version de raphael y los subtitulos... jajajaja!!
LauraEkberg 10 months ago
estaria escuchar un dueto con lopez doriga obviamente en ingles #juaynot???
andrekkezero 10 months ago
vaya espanto.. -_-.. es una pena.. porque hay que reconocer que el estribillo supera por mucho al del original.. pero en general.. vaya tela :(
useillusionII 10 months ago
JAJJAJJAAJJAJAJJA LA LETRA ME PARTO
jetaris 10 months ago
grande, grande.
MrJavierastorga 10 months ago
xDDD
anorexiss2k8 11 months ago
El que colgo este video se cree graciosito el muy tarado
musicfolk123 11 months ago
@musicfolk12 jajajajaajj que osadia exponer esta bazofia que preferirias no la escuche nadie ajajajajajaja
MIGUEL2005LIMA 11 months ago
asi entran ganas de aprender ingles ehhh xD
TzRoxxyzT 11 months ago
puedo morir en paz
chicharoimpresor 11 months ago
Después de escuchar al cabrón de Ramoncín destrozar el Come as you are de Nirvana esto es caviar para los oídos...
iagoil 1 year ago 9
Al nivel de El Príncipe Gitano "cantando" "In the Ghetto"...
vaspain 1 year ago
@vaspain I don't even know Spanish yet I know exactly what you just said and I agree <3
mimickick 8 months ago
eeeeeeeeee , medio quie no dá
Gojanvich 1 year ago
estas loko...destrozó la canción... !! la destrozó totalmente...q ni el coro se oye bien... podrá se Raphael pero aqui se peló las nalgotas!!
staticcr 1 year ago
Raphael sin duda alguna es un monstruo de la canción. Es un mito viviente. Sin embargo, esta interpretación no está a la altura de lo que usualmente nos tiene acosutumbrado.....El video te quedó muy gracioso....jaja...Aldo
mraldovera 1 year ago
@mraldovera su versiondee jeckyll hyde anda por ah tambien jajajaaj
MIGUEL2005LIMA 11 months ago
X'DDD ACUERIIIIIOOOOOOO LOL!!!
micifuzvr 1 year ago
Even if Rafael's accent is not the best to many, he still sings it really well, love listening to his singing and thanks to him I got to know this song. Bravo Rafael you are still a worldwide known start!
MARIOlS23 1 year ago
Ostias , esta bien que sea un grande en español ,pero no me ha caido nada bien esta version en ingles , como que su voz no me suena bien en ingles, creo que mejor le hubiera ido versionar esta cancion al español , pero para nada que brilla en ingles.
Luchohernandez30 1 year ago
Raphael es un maestro, pero en español, por favor. Esta versión es una verguenza.
jmbilliar 1 year ago
Da ganas de vomitar este señor...y aun le hacen creer que es un divo....PUUUUUUUUUUUUUUAJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!!!!!!!
Ayers76 1 year ago
me recuerda a gomaespuinglish: inglés para lechones: lechon guan, lechon chu..
tam251985 1 year ago
Marica y ademas bruto en Ingles !!!...estaba borracha ese dia ?
aramis9915 1 year ago
@aramis9915 ya quisieras que tu padre fuera la mitad de macho que raphael, asi por lo menos lo conocerias cabron
lanave5 1 year ago
jarmoni anderstandin sin vaciar nuestra paudin
penyalva 1 year ago
jajajajajajaja........ pobre pendejo..... jajajajaja..... no maaaaaaaa........ directo a mis favoritos para mearnos de la risa en navidad
decloronomio4 1 year ago
que carajo canta el gallego este??
gringamdq 1 year ago
@gringamdq a quien llamas gallego, sudaca?
algoritmo1992 1 year ago
@algoritmo1992 a Raphael, tenes algún problema gallego?
gringamdq 1 year ago
@gringamdq NO SE , AL PRINCIPIO PARACE QUE ESTA EN SUECO, LUEGO YA NO SE,.
MIGUEL2005LIMA 11 months ago
socio que os vois a decir,es una mierda pero el jarmoni anderstaundin me mola un webo,esta cancion by raphael es la ostia
halero86 1 year ago
putão....
luizlapa 1 year ago
no tiene sentido , me cago en tus muertos
angela9071 1 year ago
me meo!!!!!!!
Elincrehiblerrollo 1 year ago 2
Nomorforjonsondeiguisojguigoudenguiorderisions!!
elsanjuanino 1 year ago
ahora en serio, que cojones se le pasaba a este hombre por la cabeza cuando cantaba esto?
carmenchop 1 year ago
@carmenchop LO MISMO DE SIEMPRE tener algo que venderle a los que compran cualquier basura que ponga en sus discos,
MIGUEL2005LIMA 11 months ago
Armoni and anderstandin, simfazi andensapaundin!
salvarmira 1 year ago
Que alegría me ha dado este hombre. Yo que creía que hablaba mal el inglés, me ha dado esperanzas, me ha demostrado que hay alguien peor que yo. Y eso consuela un montón.
trabuciano 1 year ago 2
Que alegría me ha dado este hombre. Yo que creía que hablaba mal el inglés, me ha dado esperanzas, me ha demostrado que hay alguien peor que yo. Y eso consuela un montón.
trabuciano 1 year ago 2
JAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJ
Doubertoski 1 year ago
Dios mio...yo soy un fan de Raphael pero por Dios esto es el peor Ingles que he oido en toda mi vida...Hagan una busqueda de Julio Iglesias y se daran cuenta de lo que un artista hispano puede hacer al cantar un Ingles correcto. Es igual al Espanol, si algun Norteamericano lo canta mal pues a uno le encojona, ok? No defiendan lo indefensible...Eso si..ES COMICO CON COJONES...lol
lconcepcion144 1 year ago
La canción original es una castaña y un coñazo. Raphael le da alegría por lo menos!!
vitlacra 1 year ago
@vitlacra La cancion no es alegre, porque no tiene que serlo, ve el musical y lo comprenderas
jevorro 1 year ago
jajajajajajajajjajajajajajjajajajjajajjaja...me meooooo!!!!
DubaiDoesThings 1 year ago
efectivamente es dios,,
migueltaylor2001 1 year ago
raphael genial como siempre, artista con mayusculas.
Tabarca87 1 year ago
Jajaja, menudo descojono! Muy buenos los subtítulos!
a19993680 1 year ago
Que hijo de remil puta como habla ingles
es un carnicero del idioma. si lo agarra shakespeare lo mata.
greenman92553 1 year ago
@greenman92553 jajajajajaja
tixrar 1 year ago
jajajajjaa esta genial
shikilla77 1 year ago
hee!! a FavORitOss...!! xDDDDD
Harrisonianne 1 year ago
=) haii toda mii viida viive enganiiada....
iio pense qe el iingles se hablaba diiferente =)
lo qe iio se son mam....al lado de este Sr.
ja ja ja esla onda este karoke!!!!
je je je
Deyrapoliz 1 year ago
This has been flagged as spam show
Joer, Edu, gracias por las carcajadas,
La mejor transcripción fonética nunca vista.
juas, juas,
(flipante que se atreva a cantar eso en público)
rouzza 1 year ago
This has been flagged as spam show
Joer, Edu, gracias por las carcajadas,
La mejor transcripción fonética nunca vista.
juas, juas,
(flipante que se atreva a cantar eso en público)
rouzza 1 year ago
Joer, Edu, gracias por las carcajadas,
La mejor transcripción fonética nunca vista.
juas, juas,
(flipante que se atreva a cantar eso en público)
rouzza 1 year ago
no se si darle a me gusta por lo que me he descojonado o a no me gusta por lo patetico que es XDXDXD
vxxj4v1xxv 1 year ago
Joder que bueno, jajajajjaja esos subtitulos están cojonudos y al detalle.
Taureny 1 year ago 8
Sólo te aclaraba que "Español" es también el idioma. Aparte de cenutrio, cortito...
tommymlg 1 year ago
hijos de puta, raphal es jesucristo
edowwe 1 year ago
Es un fenomeno , cabrones !!
manolito100000 1 year ago 2
raphael es dios, cabrones
edowwe 1 year ago 19
Dios de los sordos......
Elincrehiblerrollo 1 year ago
@edowwe dios de chupiter y de los sordos
Elincrehiblerrollo 1 year ago
@edowwe chupala gato
Kortatu123 1 year ago
@edowwe
xD
BloodyHoneyBunny 10 months ago
@edowwe blasfemo
siestro2omega 6 months ago
Unbelievably fantastic! Your subtitles are sublime!
Flamenconut2 1 year ago
hahah:P Strange , but i'm strange too. I like it. "uuuUUuuuUUu" "Miauuuuooo"
Neliaa96 1 year ago
Esta version Le da 1000 patas a la version original, GRANDE RAFAEL GRANDE TU INGLES, JEJE ami ahi veces que me recuerda al principe gitano Cantando In the Ghetto Creo que Estudiaron Ingles en la Misma Escuela, Solo que rafael Cursi Universidad tambien y el principe Gitano se Quedo en la ESO.
P4B10DI4B10 1 year ago
no te metas con rafael, gilipoyas.
franzfernan 1 year ago
el doblaje es muy bueno jaja
pelusa13bm 1 year ago
hahahahahahahhahhahhahahahahahaaahahahaahahahahahahahahahahahahahhaahahahahhahahahahahahahahahahhahahahahahahahahahahhahahahahaha
hahahahahahahhahhahhahahahahahaaahahahaahahahahahahahahahahahahahhaahahahahhahahahahahahahahahahhahahahahahahahahahahhahahahahahahahahahahahahhahhahhahahahahahaaahahahaahahahahahahahahahahahahahhaahahahahhahahahahahahahahahahhahahahahahahahahahahhahahahahahahahahahahahahahahahahahhahhahhahahahahahaaahahahaahahahahahahahahahahahahahhaahahahahhahahahahah
akylezz 1 year ago
Lo de aprender idiomas no esta hecho para el español
perfiladordejamon 1 year ago
jajajaja por hay escuche la rola en la radio el otro dia y unos tipos se reian d la rola,yo crei q era una d esas cantaditas en son d broma jajaja pero se mancho con su version totonaca de aquarius jajajaja la onda es cuando dise DIS IS DERDAUNIN OF DI EEICHOF ACUERIO JAJAJAJA, y cuando dise CHUPITEEER jajaja q mal canta en ingles
alejandraskano 1 year ago
es el puto amo, la version le da patadas al original
balto8 1 year ago 30
@balto8 Raphael es un maestro, pero en español. Esta versión es un asco y una verguenza. ¿cómo nadie le dice que no habla bien el inglés?
jmbilliar 1 year ago
@jmbilliar no, todos los sobones que le rodean le halagan y adulan. y haSTA LE DICEN QUE MARAVILLA QUE PERFECCION JAJAAJ
MIGUEL2005LIMA 11 months ago
@balto8
si ke le da patadas
pero en los huevos...
ELMAKIRETURNS 10 months ago 3
Y su próximo éxito será "Ai guil alguais lob llu"
lexellcassini 1 year ago 2
HAHAHAAHAHAHAHAHAAHAHAH x 1000 que HORROR!... el sr. tiene mucho talento, pero cantando eso pfft! no puedo parar de reir!
ankh428 1 year ago
Buenísimo! Mi enhorabuena al creador del vídeo. Lo que mehe podido reir. Me voy corriendo a apuntarme a alguna academia Opening-Raphael!!!!!
chloepug 1 year ago
weon esta exceleneteee xDDDDD
veronekonana 1 year ago
Joder!!!! una version de Aquarius en arameo, aunque me costó identificar el idioma.
emiliolpp 1 year ago
pobre ridículo... xDDD el vídeo es la caña!
MMissshadow 1 year ago
JAJAJAJA.....me parto y me meoooooooooooooo XDXDXDXDXD jasjasjajajasjas
no puedo pararrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.....
harcherr 1 year ago
me meo de la risa!!!!!!!!
cronicxbear 1 year ago
Este tío es Dios
pimporro 1 year ago
Lo más gracioso es que el que el que puso el vídeo y el que lo subtituló seguro que pronuncian igual de bien que Raphael el inglés, o peor.
Jajajajaja...
majorinus 1 year ago
este no puede ser el mismo que cantó a dúo con ToM Jones!!
alexsexy 1 year ago
jajajajajajajajajaja que me muero que bueno
geoRgedel91 2 years ago
Una cosa es que te guste como artista, pero lo que es evidente no se puede negar...Y es que para hacer el cuadro cantando un idioma del que no tienes ni pajolera idea mejor ahórrate el ridículo.
Eriscia 2 years ago
Nat King Cole, pianista y cantante de jazz y baladas de origen estadounidense grabó temas en español en los 50 y 60 con un remarcadísimo (casi exagerado) acento anglosajón y el resultado fue un exitazo en ventas en paises de habla hispana. El encanto estaba precisamente en ese acentito .. y en la preciosa voz de Nat
latercerapalabra 2 years ago 2
como comparas a Nat King Cole con Raphael si escuchas a Nat King Cole se le nota lo gringo PERO SE LE ENTIENDE y ademas se nota su origne del jazz no ablbucea palabras, con¿ Rafael entiendes algo?
diegopava 1 year ago
bueno amigos cuando se habla o se canta en un idioma ,hay que respetar su pronunciación ,tanto como su gramática y ortografía cuando se escribe. Saludos.
brokeandhungryxx 2 years ago
al cantarlas muchas palabras no se las puede pronunciar como son ,esto sucede en ingles y en espaniol ...ademas los que critican no saben ni el verbo to be no saben ni saludar en ingles y se atreven a criticar... a quien todavia ...al maestro de los maestros primero informate quien es raphael y te daras cuenta que lo que criticas es lo de menos ...soy carlos saquicela y pido mas respeto para una leyenda viviente que gracias a DIOS todavia disfrutamos de su arte y ejemplo de persona.Gracias
andines13 2 years ago
Perdona, el ingles es mi primer idioma, y no veo por que no se puedan cantar tantas palabras sin pronunciarlas bien. Pero bueno, se entiende que en España no se hable ingles y mucho menos se escuchaba en tiempos mozos de Raphael. Lo que verdaderamente es una vergüenza es la campaña de Marketing que nos ha hecho pensar en España que Raphael si quiera sabe cantar. No hay mas que escuchar el sonido nasal de "ue" de "aquerios"...
nestorjaimen 2 years ago
entonces en parte me das la razon...pero el que diga que raphael no sabe cantar?...jajajajaja...por favor el que dice eso no ha nacido en el planeta tierra...o tu estas confundido al que le dice eso es a JULIO IGLESIAS es que el si que no sabe cantar para nada y tampoco tiene voz..
andines13 2 years ago 2
Caramba y yo que pensaba que mi ingles estaba hasta el perno! Fantastica voz la de Raphael, eso ni dudarlo.
RKBJJ 2 years ago
jajja..es buenisimo! jajaja...dejense de chorradas si rafael pronuncia mal el ingles! =)
paulytopia 2 years ago
This has been flagged as spam show
Hola, te invito a ver mi nuevo video. Si te gusta mi musica, puedes suscribirte en mi canal.
Muchas gracias por escucharme.
Hi,
Please, take a look to my new video, if you like it, subscribe to my channel.
Thank you very much for your listening.
caramelo55 2 years ago
Lo que sucede en verdad es que el esta cantando foneticamente en realidad no esta pronunciando las palabras sino "Sonandolas" sin Diccion por el lado del Bronx aqui en USA se escucha mucho eso por parte de los hispanos en concreto es como pronunciar una palabra en ingles pero en Español
DeeJayMontevideo 2 years ago 2
Un capo!
Yonoexistoniexistire 2 years ago
Joderr con Raphael!! Qué tortura d risaa!
repfed 2 years ago
Que diablos es esto?
digo! ( I mean )
What the devil's is this?
VannyARTS 2 years ago
por que te haces esto, rafael?
xDarkJJx 2 years ago 2
k bo! XD
myownwayhome 2 years ago
me encantaaaa
lineerotica803414307 2 years ago
Tio te lo has currao con la letra, me has hecho llorar de la risa
irsealamierda 2 years ago 2
BRUTAL!!!!! XDDDDDDDDDDDDDDDDD
catalanapower 2 years ago
Qui és aquest gitano?? És de la familia Flores? Em sona d'haver-lo vist per Ocata
handepola 2 years ago
em sembla que t'equivokes. es nascut a badalona, al carrer martí i pujol.
sergirules 2 years ago
@handepola gitanooo??? tu estas bien del coco?
Opa1903 3 months ago
1:59 atencion señores ante ustedes la palabra de habla inglesa mas grande de la historia
thechafa 2 years ago
que wn mas penoso... viejo ql
blackstone316 2 years ago
raphael no dejes de cantar en ingles por favor, a mi me encanta la version y si me gusta esta cancion es por la version que hizo raphael y tambien me gustaria oir a manolo escobar cantando por ejemplo una de michael jackson o queen.. estaria genial¡
Decivelius 2 years ago
Genial Rafael, como siempre
Svasilievich 2 years ago
La canción es maravillosa, Rafael tambien lo es pero ...zapatero a tu zapato, no esra canción para él, suena HORROROSO!!! SU INGLES MAS PARECE MAL ALEMAN...
Ayaros1227 2 years ago
el no hablará bien inglés, pero el que hizo el video no sabe hablar español: dice "esperar" en infinitivo, en lugar de "esperad", en iperativo. Y eso que lo lleva estudiando desde chiquito en la escuela... quién es más inculto?
tommymlg 2 years ago
iperativo ??? quien es mas inculto? yo te lo diré, tú. Si quieres criticar a alguien por su vocabulario, será mejor que te esmeres con el tuyo. Por cierto, es IMPERATIVO. Hala a cascarla.
irsealamierda 2 years ago
Es diferente un error en la falta de una letra, error habitual en la escritura por teclado, a un error gramático en el que se confunden los tiempos verbales. Ahora me parece que el más inculto eres tú. Por no saber valorar dichos errores. Pregúntale a tu profesor de pre-escolar. CENUTRIO!
tommymlg 2 years ago
La cuestión no es quién es más inculto, por que dicha incógnita queda claramente desvelada a tu favor, sobretodo teniendo en cuenta que, Youtube es una página para colgar vídeos con diferentes fines, y no un concurso de lingüistica en el que uno deba esmerarse en su léxico para no ser agredido por un aburrido integral como tu, que no tiene nada mas que hacer. Ahora puedes escribir mil veces: "No haré mas el gilipollas en internet." Saludos.
irsealamierda 2 years ago
El cual, es bastante grave. Y usted se interpuso en dicho comentario, intentando demostrar mi supuesta incultura. En ese momento comenzó el debate lingüistico.
Así que yo también me atrevo a decirle que escriba mil veces: "No haré más el gilipollas en internet." ¡Sólo que con el acento del adverbio de cantidad "más" corregido! Saludos :)
tommymlg 2 years ago
Ciertamente estoy disfrutando mucho con nuestros comentarios, pero no dispongo de mucho tiempo ya que estoy copiando la frase mil veces con el añadido acento que descuidé poner. El caso, es que en otra ocasión continuaré, así que debo despedirme no sin antes recordarle que repase sus escritos previa publicación, ya que "sinembargo" se escribe separado como bien sabrá, y estoy convencido que se trata de un descuido y no de un lamentable error ortográfico. Saludos.
irsealamierda 2 years ago
Efectivamente. Uno de tantos descuidos que tenemos. Pero ya que me entrecomilla una frase para que la escriba, qué menos que esa frase esté correcta, ¿no? Además, el error del vídeo, no creo que sea un descuido.
Encantado de hablar con usted cuando lo desee. Saludos.
tommymlg 2 years ago
En eso si estoy de acuerdo contigo: "...Youtube es una página para colgar vídeos con diferentes fines, y no un concurso de lingüistica en el que uno deba esmerarse en su léxico...".
La cosa es que yo lo único que hice fue hacer un comentario al video en el que exponía de forma razonada que quizás el autor del vídeo es más inculto que Rafael, pues a fin de cuentas para Rafael, el inglés, es un Idioma extranjero, sinembargo el autor habla en Español.
tommymlg 2 years ago
En castellano los nombre de los idiomas y/o gentilicios, como es el caso de tu ''Español'', va en minúscula.
¡Ah, y se dice castellano, español es quien posee la nacionalidad española. Al igual que en inglés Spanish es el idioma y Spaniard el gentilicio.
ramK08 2 years ago
Oh! Me encanta que me corrijan...
a). Mi error no ha sido el poner "Español" con la primera letra en mayuscula, sino el ponerlo sin comillas, pues mi intención era la de resaltar la palabra.
tommymlg 2 years ago
b). Copiado textualmente de la RAE (Claro que para ti, quizas no signifique nada la RAE):
español, la.
(Del prov. espaignol, y este del lat. mediev. Hispaniŏlus, de Hispania, España).
1. adj. Natural de España. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a este país de Europa.
3. m. Lengua común de España y de muchas naciones de América, hablada también como propia en otras partes del mundo.
a la ~.
1. loc. adv. Al uso de España.
tommymlg 2 years ago
@tommymlg Las comillas las puse, porque te estaba citando.
Lo que has puesto de la RAE, no viene a cuento. Esto es un tema de ortografía, no de terminología, CENUTRIO.
ramK08 1 year ago
@tommymlg Las comillas las puse, porque te estaba citando.
Lo que has puesto de la RAE, no viene a cuento. Esto es un tema de ortografía, no de terminología, CENUTRIO.
ramK08 1 year ago
@tommymlg Será error de dedo, así como "Él" al principio debe ir con mayúsculasy acentuado; y así como la palabra "iperativo" no existe....
imRoxFarjat 1 year ago
Que risa tan grande, pero e verdad se lo perdonamos porque es el grande e irrepetible Raphael.
enzl307 2 years ago 2
Co~no de verdad que a los espa~noles no os mola ni un pelo hablar en ingles.
contact1araya 2 years ago
Jajajajajajajaajaj!!!!, Ahora entiendo a la chica Ken-Lee (que cantó "ken lee, tulibudibudaudyu" con la música de without you. Jejeje, de aqui sacó la inspiración.
alnusypinus 2 years ago
Acueriowowowowwowowowow
marquesdeSadee 2 years ago 2
me cago en el ingles de rafael q. se quite q. le queda muy grande parece un haitiano hablando patua
jukapele07 2 years ago
jajajaaaa muy bueno, mucha risa
autoextraible 2 years ago
muy buena,angeldf66
faltan estrellas, y pense que era broma,
pero no parece en serio tienes que poner unas estrellitas en ese aqueriummm
jajajajajaja
tatos001 2 years ago
Desde que escuché esta canción, ahora considero Rafael el más grande!!!
bollulla 2 years ago
Con lo de Chupiter me he reventado de la risa Acuerios, ya hasta me duele la panza, es como ingles de Chekspier.
Enhorabuena! os he dado cinco estrellas por el Karaoke!!!
cromocromosoma 2 years ago
ESTUPENDO, ME HICISTE MORIR DE RISA CON EL SUBTITULADO! Te pasaste! Realmente no se que le ven a este tipo para ponerse tan locos con èl. Pero volviendo al inglés, es peor que el inglés de Julio Iglesias!!!!!
ukelelito 2 years ago
Para mi, Raphael M. Fue, es Y siempre sera una de las figuras mas talentosas,Exitosas! Para mi nadie puede cantar como el.Sus canciones son espectaculares todas. Oh y que cara mas bella, que gestos tan sexys,Que Dios Lo bendiga siempre!
heddyable 2 years ago
HEDDYABLE gracias por ese comentario a nuestro gran idolo raphael ...PERSONAS COMO TU son inteligentes y saben apreciar el arte ....sobre raphael considero que es unicoo e irrepetible..que voz ....y ejemplo de artista,persona ,padrey esposo...soy carlos saquicela y te felicito por tu comentario heddyable...
andines13 2 years ago
JAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA......... AAAAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJAJ hO... hO... hOOOOAAAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA....!!!!!!!!
Nunca sere famoso ni cantante, ni nada parecido a "su gran Rafael" (con el que me torturaban cuando era pequeño,no le guardo rencor), pero... AAAAAAAAAJAJAJAJJAJAJAJAJAJJAJA,JUAJUAJAUJAUAJJUAJUAUJAUJAUUJAJUAJASJASJAS... HAA...HAAA... que risa.
thornado5 2 years ago
Español + Inglés= ???
Raphael es quiza la mejor voz en español que haya existido, pero no la puede regar cantando una canción en inglés. No es que sea el unico español que no habla bien inglés creo que todo son así. Ejemplo ellos dicen espiderman
(Spiderman pronunciación correcta), ó tambien plaiestation (Playstation)
No lo critiquen a el. La musica è grande e maestoso, nonché la sua carriera. Onore uno dei grandi della musica spagnola. Sia quelli di Kalimba crap, Iskander
PedroPerezCreator 2 years ago
Nino Bravo o Monica Naranjo me parecen bastante superiores en la voz.
deustomola 2 years ago