Twibuke Twiyubaka - Rwandan Artists

[79563RUB]

I HAVE NEVER HEARD A RWANDA SONG LIKE THIS BEFORE IT HAS SUCH BEAUITFUL HARMONY TO IT GOD BLESS U ALL WITH A LOVELY VOICE

[momo0011001]

thank you! :) :) :)

[momo0011001]

my school is haveing a genocide memorial if anyone would like to attend the event send me a message and i will send you the information. hope to see you there!

[AWilsonScott]

@joram616: Thank you very much, Joram616. Your translation is GREAT ... and not too wordy. I actually UNDERSTAND! Now would you please go to Never Again (by East African Artists) and read my comment there? I (and my students) sincerely appreciate you.

[AWilsonScott]

Would someone please translate the chorus for me? Actually, I'd love the whole song translated, but just the chorus would be satisfactory. Thanks.

[joram616]

@AWilsonScott What it basically says is: Ihorere (A soothing word that doesn't really have a direct translation to English-be at peace maybe?)

"be a peace" Rwanda, "be at peace" our beloved country. You were beaten up and hurt but what happened will never happen to you again. Ihorere is a word a mother would say to a crying baby, Or smthng you would say to your lover to sooth them.

I hope this helps! Sorry for using too many words.... :)

[sandraismeliefje]

imana thank you never again

love you imana merci tuwese

[Beb01Africa]

I like the determination of rwandans!

Kudos to President Kagame and his fellow countrymen!

It seems that some people are jealous of the positive direction that rwandan have taken but nothing is gonna distruct these beautiful people never again.

[abcdefgger]

Ingabire Victoir we ushaka gupfobya genoside usibye kumucyaha mwizina ryabanyarwanda ,turanamucyashye mwizina rya Yesu

[Iyumvire]

Never again, Oh Mama Rwanda

[kags307]

Wherever you are, whatever you do, we will never ever forget you. Rest in Peace our beloved ones!

[sanman24]

Never Again and we will always remember those who left us

[sanman24]

Never Again and we will always remember those who left us

[SuperMugisha]

Mu raririmba neza.imana ibafashe nd'umurundi ntabwo ndi umututsi ariko iyo mbonye ivyo bibi vyakozwe nti bibuzwa nko ndira ntabwo numva ko hari umuntu yica uwundi amutura ubwoko.nakuze mbana n'abatutsi.ndi mu ri Belgique nfise abagenzi b'ubwoko bwose nta ngorane bitera.mubandanye mugwanira amahoro ivyo bintu ntibi zo subire kuba.

[ntwali100]

this is the time once again we remember our loved ones twabuze tutabishaka, tutabasezeye, may god continue to bless them. nabacitse kwicumu dukomere aho turi hose imana iduhe imbaraga zayo, sometimes we ask many questions whithout answers ariko one day we will get the answers of what happened in rwanda.

[lil1g4life]

the song is preaty nice to listen and who ever wrote the song .

u got its all going well . its beautifull . u got website ?

[Generalidibabu]

Msanje wa nge, Mungu amrinde. May the Almighty Allah bless you people. U are all brothers.Let us live in peace. Rwanda is a small provence in Africano.

[chantal8612]

Imana ibafashe ibyo ntabgo binzogera kubaho namba tu zabirwanya tuvuye hasi kubera bamwe twabaye ibimuga  tuzira uko twaremywe.

[Thierry2002]

@MrPetertom toka!! Umwuka wa Ingabire Victoire wo guphobya Genocide tu rawucyashye mwizina ryabanya Rwanda bose.

[karachri162]

@MrPetertom Ntabwo bibagiwe. Kandi biravugwa mu kwa 4 ko hari n'abahutu bishwe. Ariko gupfobya Jenoside ni ikosa, ni uguhuma, ni ugutwikira ibitatwikirwa. Ingengabitekerezo yari ihari kdi iracyari mu bantu bamwe.

[alimux]

@MrPetertom Wowe ntuzi ibyo uvuga, ubwo nubugome n'urwangano bikuvugiramo. Muriyo ndirimbo se wumvishe bavuga ubwoko ubwo aribwo bwose? cg hari aho bavuze ko abahutu atari abana b'u Rwanda? subiramo iyo ndirimbo neza wumve ibyo baririmba ureke amacakubiri, va mubujiji, iki nigihe cyo gukanguka.

[paylove12]

abo n'abana bi wacu..?!viva Rwanda

[bchicbg]

Never, Never AGAIN. God Bless and Protect our country, our World

[feeljr]

wow sounds like "We are the world" !!!

[Thierry2002]

@feeljr almost the same message, its a song about Never again Genocide that took place in 1994, in Rwanda. where one million innocent tutsi and modelet hutu lost their lives.

[joearocho123]

I dont even understand what there saying but good vibe and sound good!! Keep it up!!!

[Thierry2002]

IMANA IBAHE UMUGISHA BANANA BURWANDA

[azma100]

nice! who wrote it?

[Gashikanwa]

Oh my God! That's a cool song! Keep it up guys! I'm very proud of you! Good message, Good voices, incredible harmony and arrangement! Imana ibakomeze!!!!!

Thierry, Ottawa

[bagaboz]

ndabakunzepe ukuntu mufatanya neza nkabahanzi nyarwanda

[ntwali100]

bacika cumu mwese aho muri mukomere kandi murwanire ishyaka. turikumwe, kandi burya nta ntwali yaruse so na nyoko bakubyaye. icyo wabamarira nukwiteza imbere mugaserukira nabandi badahari

[simbamoya]

Very nice song, keep on moving Rwanda....

[007Defrank]

cool sisters and brothers well done

[justinesibomana002]

nice song

sister and brothers

[neillou81]

bavandimwe,bashiki bacu,mokomereze aho gutanga ubutumwa bwiza,akazi kanyu ni keza cyane,turabashimira cyane !!!!!!!!!