Added: 3 years ago
From: BYUFanatic
Views: 17,408
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (28)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • I love Sign Language it's one of the most interesting languages out there..I truly love these videos because they teach alot. Don't judge these people because they are no different and don't critize it either, if you don't know anything about it, then go study it.

  • @jrockluv ASL is definitely a beautiful language. Thanks!

  • Quick question: Why aren't you using the frozen script for the Pledge of Allegiance? Is this what you teach your students?  As a teacher, I would think you would only sign the frozen script and only teach the frozen script.

  • @ShawnWBrowder90 Hi! This IS "frozen script." By definition, a frozen script is a version that is repeated exactly the same by everyone. We sign this every day in class, exactly how you see it. If you're referring to an "English sign-for-word" version (aka SEE) that is not conceptually accurate and is not ASL. This version is more accurate/correct than any SEE versions you may come across. As it is, there is no "national standard" for the Pledge at this time in any version (ASL, PSE or SEE).

  • I've enjoyed watching your videos! I started signing the pledge of allegience years ago, very similar to the way you interpreted it, and BOY oh BOY did i get flack from other "experts". "for-which-it-stands" was among the phrases I was attacked for signing wrong. They were signing word for word, I signed "represents"...also, believe it or not... one person wanted to know why I signed "can't separate" for "indivisible"! ...they actually thought the word was "invisible"!! I feel vindicated!

  • @kjsand Glad you enjoy watching my videos. *smile* There are those who feel that things such as this should be signed "English-like." But it is my opinion that it disrespects the flag not to sign it as it should be signed - using conceptually accurate ASL. Vindicated indeed. *grin*

  • Great Job! Your Spangled Banner is also just a great job! Just one question about your choice of "government" for "republic." Some ASL online Dictionaries have a sign that looks like toilet with an "R". Some might think that would be a better sign if you are talking about the "government" that is occupying Washington at this time. I would not suggest using that but government=republic? Perhaps "my oath support elect represent government that shows". But thanks so much!

  • @RichardInSTL Hi Richard! Glad you like the video. *smile* My kids enjoy doing it at all the home football games every year. To answer your question - The sign you're referring to actually translates to mean "Republican." As in, the political party. So, the sign that I use is a more accurate representation of the government (as a whole) that we are pledging allegiance to. To use the sign you mentioned would mean you're pledging allegiance to the Republican Party. Does that make sense?

  • Thank you for this! I have been searching for an ASL accurate interpretation. I like how you choose to sign promise,

  • You're very welcome! Ah, but be careful with attaching English words to ASL signs (word-to-sign correlations). That particular sign means MUCH more than just "promise." In this particular case, it means to commit or to make a commitment.

  • Thanks for your opinion. It is because of my respect and devotion to my country that I created this conceptually accurate signed version of the Pledge of Allegiance. Your comments show that you are not fluent in ASL, nor are you familiar with Deaf culture. ASL is NOT the same as English - they are two separate languages. Thus, signing the Pledge in ASL requires using terminology that is accurate for the language - just as if I were to state the Pledge in any other language.

  • I have seen so many totally incorrect signed versions of the Pledge that I created this one. If it was signed "word for word" as you suggested, it would be disrespecting both the Pledge and ASL. Example - "for which it stands." A sign often used to represent "WHICH" literally means "one or the other." The sign often used to represent "STAND" literally means "erect position on your feet." Accurate? No. More respectful to the flag? Not even close. Again, thanks for your opinion.

  • Excellent. Then if you're as knowledgeable about the language and culture as you claim, then you already know that the "English is superior" attitude started disappearing in the 1960's. You'll also know that SEE is not a language, but is rather a coding system for English (much like Morse Code is a type of coding system). Thus for the Deaf in America to express their devotion to their country, the only honorable and respectable way to do it is with a real language, rather than a coding system.

  • hottietomalie1, you might need to look up the words "interpretation," "translation," "concept," "meaning," and "accurate." Review the definitions of these words and then revisit your comment.

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more