ola ;D tudo bem ? muito bom o video! da uma passada no nosso canal tambem, estamos começando, o material é novo e diferente, se curtir é só se inscrever! :D abraço !
"Way back", nao seria caminhando atrás, e sim um tempo atrás." I remember when the internet was free" seria eu lembro como a internet era livre, e não grátis... a lei SOPA nao vai deixar a internet "paga". Você podia se informar sobre a lei antes de traduzir, anyway, a iniciativa foi boa... mas a tradução ta meio ruimzinha, mesmo assim, parabéns.
Valeu cara só coloquei legenda pra ajuda na tradução pra galera do brasil ou portugal também fica ligado nas novidades, deu trabalho mas valeu a pena aproximadamente de 4 a 5 horas. Se o cara num gosto num posso fazer nada foi o melhor que consegui.
ola ;D tudo bem ? muito bom o video! da uma passada no nosso canal tambem, estamos começando, o material é novo e diferente, se curtir é só se inscrever! :D abraço !
comediaprofana 1 month ago
FeederGaming valeu cara pela ajuda já arrumei o que você falou ai qualquer coisa só me avisar de novo.
enioishibegardenal 1 month ago
"Way back", nao seria caminhando atrás, e sim um tempo atrás." I remember when the internet was free" seria eu lembro como a internet era livre, e não grátis... a lei SOPA nao vai deixar a internet "paga". Você podia se informar sobre a lei antes de traduzir, anyway, a iniciativa foi boa... mas a tradução ta meio ruimzinha, mesmo assim, parabéns.
FeederGaming 1 month ago
valeu galera pelo menos um incentivo vem os cara falando mal até desanima
enioishibegardenal 1 month ago
O que vale é intenção, se nao ta satisfeito faz melhor então d:
lzzzzzy 1 month ago
tá bão asim cara
MarcioFilhoMs 1 month ago
Valeu cara só coloquei legenda pra ajuda na tradução pra galera do brasil ou portugal também fica ligado nas novidades, deu trabalho mas valeu a pena aproximadamente de 4 a 5 horas. Se o cara num gosto num posso fazer nada foi o melhor que consegui.
enioishibegardenal 1 month ago
Amigo, te parabenizo e te agradeço pela iniciativa.
HIPNOZZY 1 month ago
Comment removed
HIPNOZZY 1 month ago
This has been flagged as spam show
Mas q porcaria de traducao. vai faze uma aula de ingles babaca²
SirBartolomew 1 month ago
ai cara foi mal mas tava foda traduzir se conseguir melhorar me manda por mensagem que eu arrumo sou pessimo em inglês foi mal não te agradar.
enioishibegardenal 1 month ago
Mas q porcaria de traducao. vai faze uma aula de ingles babaca
wolfcamicase 1 month ago