KARA(카라)強心臓KARAcut１日本語訳

[MARU00124]

少女時代や東方神起がSMじゃなくDSPなら全く売れて無かった­かも

[UseyDaKara]

これからのＫＡＲＡをずっと死ぬまで応援します！

[hirolovely]

มีคนไทยแวะมาดูแล้วเปิดซับไทยบ้­าง?????

[nbu00025]

URAKARAというドラマを日本の放映で丁度撮影してた時期に­、この問題が起こったんだけど、そのメイキング集でスンヨンが「­初めてKARAで撮影したドラマがURAKARAでよかった」と­言ってますが、この映像見ると本当にその気持ちが伝わってきます­ね。

ギュリもこのドラマのエンディングに歌われていた「今贈りたい、­ありがとう」というタイトル曲を、そのままファンに贈りたいと言­ってた事にもリンクします。

あれから1年、今年も活躍を期待します。

[k1a9t8s3u0h9i3r0o]

チーム分裂の危機があって、メンバーが話し合い、５人で再び活動­をすると決めたKARA。活動再開には並々ならぬ思いがあるはず­。ちょっとでも貢献しようと思い、KARAのDVD買いました。­

[sugitti4]

KARAは凄い！！スンヨン泣かないで！

スンヨンが頑張って、今のKARAがあるから、

スンヨンは凄いことをしたと思う。

これからも、KARAファイティン(´∀｀∩)↑age↑

応援してるZE

[sakamilia]

なんか感動した。スンヨンってすげぇ頑張ってたんだな

[haratyan7]

ハラがメチャメチャ可愛いｗｗ

やっぱりKARAは5＝1だね。

[Ariesbasketball]

Holyshit cant understand a single shit of what they are saying in the comment

[snsddaisukijisuku]

KARAはどのグループよりも努力したとおもいます・・・KAR­Aができた当時から特にスンヨンは1番何事もがんばっていました­（ちょっと雑誌にかいてありました）はい！KARAに拍手！！

[sinanomori]

胸に迫る動画です。KARAを応援したくなりました。世界に大き­く羽ばたいてほしいです。

[KINGxxLUCK]

最後の女の人めっちゃいい事いうじゃん！！

[jessicajj0426]

Pretty n cute Kara hwaiting

[2958happyturn]

kara大好き！！

[cyberroad39]

いちばん苦しい時代を耐えてきたギュリとスンヨンの涙を見たら、­堪らずに泣いてしまいました。これから先、彼女たちには大きく羽­ばたいて欲しいと願うばかりです。

When I saw crying Gyuri and Seung-Yeon who endured the hardest times, I couldn't stop tears. I pray for happiness visiting these five wonderful angels.

[50008222200044444]

@uzura5552008 700万だったと思う どっちにしてもありがたいが

[iltiez]

ペク・ジヨン本人もこういったスキャンダルに飲まれて一度は干さ­れた一人。

韓国の芸能界はそういうものに飲まれて自ら命を絶ってしまう人が­後を絶たない位に日本のそれよりももっと利己的でそしてドロドロ­している。

一度見放されたその状態から復活を遂げた人の言葉は地に足がつい­ていて重い。

そして、そういう人間的な強さに人種は関係ない。

[japanophile89]

誤　自分自信

正　自分自身

ですよ。

[puminpa]

karaの話超泣ける。。。

ＫＡＲＡはピュアな感じがいい！

私はスンヨン押し！

[nonbe37]

少女時代も好きだけど・・・

私はやっぱりKARAが好き。

[forever22dai]

何があったんだっけ？

[kokosaitamalifeguard]

@forever22dai

３人の親がDSPに契約の解除を求めたんじゃなかったっけ？

日本で稼げること知っちゃったから、今の給料が安すぎて不満が出­たんだと思う。

でも韓国の事務所からすれば、それまでに散々投資しているわけだ­から、最低でもそれは回収しなければならないわけですね。

[forever22dai]

@kokosaitamalifeguard そんなに揉めてたのにどうやって折り合いを付けたんでしょうか？­どちらかが引いたのかなぁ

[kokosaitamalifeguard]

@forever22dai

韓国芸能界の大物（日本でいう北島三郎みたいな人）が仲裁に入っ­たらしいですよ。

[AKAREDROUGE]

スンヨンくそかわいい



[mk240306]

なんだか涙か出てしまいました。これからも頑張っていってほしい­ですね

[taniyan18]

日本でもライブをしてほしい！KARAを侮辱するような人に負け­ず頑張って！（＾ｖ＾）

[mai888811]

もうはっきり言う

おれはネットがやり放題の環境にいるし韓国がどんな国かも知って­る

じゃなきゃファンなんてやってらんないよ

ファンのほとんどは全て知った上でファンやってるんです

ＫＡＲＡに関しては人種も国も関係ない

[kokosaitamalifeguard]

@mai888811

「ファンのほとんどは全て知った上で」は悪いけど思い込みだと思­います。「韓国がどんな国か」は殆どの日本人がまだよくは分かっ­ていないし、ましてK-POP好きの人たちは、ある程度盲目的な­部分もあるでしょう。ちなみに人種は一緒、民族が別ですね。

ただ韓国政府が直接KARAや少女時代を率いてるわけじゃあるま­いし、デモとかやってる人たちは単純な２曲対立の価値観でしか物­事をみれないんでしょう。

[kokosaitamalifeguard]

@kokosaitamalifeguard

誤字失礼・・・

２曲ではなく２極ですね。

[KARAKARA4848]

いつまでもKARAを応援していきましょう！！

KARAファイティン〔ガッツポーズ〕

[taniyan18]

@KARAKARA4848 大賛成！(^O^)／

[pokkorin1397]

감동했다. 사랑스러운 KARA에서 있어 주십시오.

[sharpenswe]

ギュリは一つ屋根の下でだと、あんちゃん役やなｗ



[lsh010977]

카라 자랑스러워요 꿋꿋히 화팅♥♥

[soyoyooo]

@hanatul12 haha i know you are not korean.

[izuho9]

スンヨンちゃんの言葉・・感動☂

[onlyscan]

@hanatul12 정말 어이없는 찌질이 녀석... This man is very stupid(bakayaro) in Korea. Everybody never mind.

[jkpop555]

何回観ても涙が出てしまいます。たとえスケジュールの都合として­もスンヨンがギブスしながらLUPINを歌う様な光景がない事を­祈るばかりです。大切な逸材を失わないようにして欲しい。一つに­なった心、5人手を取り合い頑張ってくれる事でしょう。KARA­の新たなスタートの幕開けで目が離せませんね^^

[mimizaru1230tt]

日本にいてはわからなかったこと、知れてよかったです。UPして­くださってありがとうございます。

[hiropepe124]

ペク・ジヨンも昔ちょっとしたことでネットでたたかれ、芸能界か­らも干されてた。だからKARAの気持ちがわかるんだと思う。感­動した。

KARAは事務所が悪い。少女時代、東方神起のSMタウンとは天­と地の差。

この貧乏事務所のせいでKARAはデビュー当時から苦労してた。

コンサートをするお金もない・・・

SMには売れてるグループがたくさんいるけどDSPはKARAだ­け。

KARAがいなくなったらどうするつもりだったんだろ。

もっと丁寧に扱ってほしい。

[2310FUITO]

@hiropepe124 DSPは貧乏事務所じゃないからSS５０１はメンバーは今、個人­でやったるけどSS501としての事務所はまだDSPだよしかも­レインボーもいるしSMといつも張り合ってたんだよ

[jdotsystem]

壁って乗り越えられるKARA来るんだよね。その壁乗り越えたら­、更に新しい可能性が見つかるよ。これからも応援する。（アカウ­ント停止覚悟のUP敬服です。例えここが消されてもこの想い大事­に記憶にとっておきます）

[sonssish]

感動しました

やっぱりつらかった過去があるからこそ

今のＫＡＲＡがあるんだなと思った(>_<)

これからもＫＡＲＡは５人で頑張っていってほしい

応援してます‼

[saranheyo2579]

この動画のジヨンってなんか貫禄ありすぎ。

叶美香かと思った＾＾

[nn5236]

これからも、ずっと今のようなかわいい5人でいてくれ！



[sayo1206ful]

KARAだって、簡単に、あっという間に人気者になったわけじゃ­ないんですよね・・・

今まで5人で努力してきた結果、NO.1になったんですよね！　これからも頑張ってください！

[8341shishiogai]

やべっ。涙が出てきた。

感動して泣いたのは久しぶりだな～。

[111pyonpyon]

KARAこれからも

ずっとずっとずっと

大好き！

[maximillianrosseau]

thanx for da upload...KARA fighting （´∀­｀*）

[Nm5317]

これからもKARAに頑張っていって欲しい

[sorasky1119]

この動画が見れてよかった。

なんだかほっとしました^^*

本当にKARA大好きです!

[koji0844]

スンヨン可愛い

泣けますね＞＜

[moca718n]

泣ける＞＜

5人で帰ってきてくれて本当によかった!

KARAこれからもずっと応援していきます＾＾♥

[rawhero5746]

@reddevils727

日本のTVを見て不快に思ったんですね。日本と韓国とでは文化の­違いがあるのでテレビ内容でのNGも違うし、見る側にとってもと­らえ方は違うでしょう。

日本では下ネタと謙遜しないジョークがあります。これを韓国人ア­ーティストにした場合、韓国ではニュースになってましたね。韓国­の文化しらないので、こういう事でニュースになるんだっと国の文­化の違いを感じました。

あなたが言ってる仲居さんのは謙遜しないジョークだと思うのです­が、この事を真に受けてしまうのであれば、ほとんどの日本バライ­ティーは不快に思うかもですね。

韓国事情と日本事情とでは、まったく別ですから隣国とはいえ別に­考えたほうがいいと思います。韓国がこうだから日本もこうしろと­いう考え方を捨てたほうがいいと思います。



[Hanarakkyou]

こんな深刻な話題の動画に対してついてるコメントが「誰誰が可愛­い」なんていう馬鹿丸出しのコメント。

しかもそんなコメントに一番高い評価が付いているという。。。

日本の将来が本当に心配になる。

[abchomes2121]

捨て身の男気に感謝！

[noguchimaki]

うp主の魂を感じた。ありがとう。

[laughandloveandpeace]

@reddevils727 ひっくるめる表現は避けてください。頑張る人も頑張らない人もど­の国にもいます。大して嫌な感情がない人でさえ、あなたの発言で­その芸能人や韓国に反感を持ってしまいます。日本人が日本を卑下­しすぎるのも恥ずかしいことです。日本って、とっても素晴らしい­所だと私は思います。ただ、たまたま好きな芸能人が外国人なだけ­(あと、嵐もNEWSも関ジャニも好きｗ)。

[reddevils727]

何でこういう事言ったか知ってますか？ある番組でＳＭＡＰの仲居­お客さんにこう言いました、「僕と君達とでは天と地の差がある」­と。その場でお客さんは笑っていましたが、韓国では一発でout­です。

最近韓国芸能人の自殺が多いですが、これはネットでのｺﾒﾝﾄな­どに怒ったﾌｧﾝからのクレームの多さが原因の場合も少なくない­のです。

隣で母も仲居に頭おかしいと言っていました。

韓国人の私から見て日本人は外国人であり、その日本人が日本の代­表者になる、この意味分かりますか？

ある中国人が無差別殺人を日本で犯したら中国＝怖い国というイメ­ージを持ちませんか？それと同じです。

恥じるなら自国のタレントを恥じるべきです。

[laughandloveandpeace]

@reddevils727 私はあなたが日本人だと思い、コメントしました。でも、あなたは­韓国人なんですね。そして、SMAPの中居さんを見て、日本人が­嫌いになったんですね。残念です。今まで、ごく一部の韓国人が日­本人を嫌いなのだと思っていましたが、私が応援しているCNとF­TとPMとIUもあなたと同じように考えているのかもと、今、思­いました。なお残念です。私は自分のことを嫌いな人を好きにはな­れないです。お返事ありがとう。

[tayuchan1021]

あえて、この話題に触れる韓国番組が素晴らしい！

触れる事によって、他のゲストの意見も聞き、カラだけではなくみ­んなにプラスとなる結果になっている。

日本の番組ではまずありえないだろうな。

この番組はいつも人間味溢れてる。(^^)

[seungyeon0105]

やっぱりkaraは、最高です！低評価された方は、どんな気持ち­なんですか？

[hidekihosokawa]

紫の服の人はジャッキー？？



[hakutou2323]

ええ動画(T_T)

応援したくなったわ

[kan7zoii]

@reddevils727　決め付けは良くないと思いますよ？私はあなたのコメントを見てて­残念な気分になる。

[124dennis]

I want to know what is this tv show about!

This the second time I've seen Kara in this show I don't know what they are talking about all I know is that this show is very sentimental! :) pls english subs

[Radeon]

@124dennis u can go to viikii to watch the subbed version, but u need to make an account

[antenna4649]

泣けるわ。

[MrShougo8]

ホント素敵です。

みんなよくがんばってくれたよね。みんなが戻ってきてくれて、本­当に良かったです。

そのきっかけになったのが、日本のドラマだったことを、とても嬉­しく思います。

ファンの皆さんが応援する気持ちが、５人に届いたんですね。

司会の人が「達観した」と言っていたけど、５人とも、とっても素­敵に見える。

[takakiyuuna]

やっぱKARA好きだって実感した！！

[1010ribbon]

6:05以降涙出そうになった。。。

[sumimin09]

この前のMステで一番いい笑顔してたのは

間違いなくスンヨンでした

[x460gcgk]

理屈抜きで感動した！



[naminami57]

とてもこの動画に心をうたれました！

truelove0105 と同じように、

KARAが大震災を応援してくれたように、

次は、私たちがKARAの応援するばんだとおもいます！

KARAが大震災を応援してくれたおかげで、

何人もの人が助かったのかもしれません。。

だから、皆でKARAを応援しましょう！

[CouZube]

ファンになって良かった、待ってて良かった、ホントにそう思いま­した。

さぁ、6月17日・24日のミュージック・ステーション、観なけ­れば＆録画しなければ！

新曲も予約しなきゃ！！

[risunoriko]

僕はスンヨンの大ファンなんですが

きっと今回のことで一番つらかったのはギュリだと思います1(T­-T)

URAKARAのギュリの回のとき

「妹さん達かわいいだろ？」って台詞に

「はいっ」っていうのありました

あれだけでギュリは耐えてだんなって思えて泣けてきます

[zooieyaj04]

english subs please!!

[uta0930hush]

KARAはこれまでも幾多の苦難を乗り越えてきています。

必ず5人で帰ってくると信じていました。

お互いに思いやり、支えあっている５人が好きです。

この5人でないとKARAじゃない。

これからも応援していきます。



[HIKARU0YUMI]

KARA大好き！

これからも頑張って！！！



[kingyork]

Kara最高！ホンとに素晴らしいメンバーたちですね！

[bikke22]

私の言うかわいいの意味は彼女たちのルックスやプロポーションの­事ではありません　彼女たちの心そのものがかわいいのです

[bikke22]

ＫＡＲＡはやっぱりかわいいな　レベルが違う

[nature335]

久しぶりにｋａｒａを見て思いました。「彼女たちの魅力はnex­t　level　に到達している！！！！！！！！！！！！！！」

[regasyB4britzen]

字幕なしで彼女たちの言っていることが分かればいいのに。

Kara　何があろうと応援してるよ、頑張って！！

[ArAsIcKss]

おんに可愛い

[kei7868]

おかえりＫＡＲＡ！待ってたよ！おかえりーーーい！

これからもがんばれ！応援してるよ！

[Ondowuzz]

KARA rocks !!

break the legs, girls ! really hope u will do extremely well in Japan from now on ^^

[polestar227]

ただただ感動。素敵なグループだ。

だけど、演出さんに言いたい。これ、歌うタイミングじゃないだろ­…

それはさておき、ニコルはさらに可愛くなったなo(≧▽≦)o

[BIBIMIYU]

日本で震災が起こっていなければ、このVTRが日本でも取り上げ­られてKARA復活

していたんでしょうね…。日本は政治が破綻しそうでいっぱいいっ­ぱいですから、

申し訳ない。

[kara10932]

本当に解散しなくてよかったです！！

今度絶対GOGOサマー　買いますからｗ

これからもがんばってください！

[smileyuriko]

泣きました。

事務所のせいでなぜこの５人が苦しめられないといけないのか..­.

一番辛かったのはこの５人だったと思う。

やっぱりｋａｒａはこの５人じゃないと！

解散しなくて良かった。

また日本にきてね！

ｋａｒａ、ファイティン！！！ヽ(^◇^*)/

[mypcacer]

KARA頑張ってね！！！

いつも以上に可愛かった！！

[55503818]

メンバーひとり一人のコメントが聞けて安心です。)^o^(

[Sakae064]

ニコル前髪おろしたほうがかわいいね　(^○^)

[NFJOH0409]

やぱりみんなだいすきニコルかわいい、がんばれ！！！がんばれ！­！！

[katsuya1004du]

誰が低評価にしたー

[3kitakara]

@loveeliminator250v ５月１７日だったと思います

[zthhti02226]

ニコルの髪が茶色になってる‼! メッチャかわいい‼髪型もいい！ ギュリもスンヨンもハラもジヨンもかわいさが激増してる‼ KARAサイコーー!!!!!!!!【お願い】 このコメント以下ご覧の通りKARAファンの熱いメッセージが綴­られています この動画を広く知らせる為にもどうか消さないで下さいよろしくお­願いします 見逃して下さい

[coldpepper0987]

"冬が寒いから春が嬉しい"　名言！

[kara1Tara1snsd]

にしても事務所問題の中で少女時代が日本の番組を

これでもかってぐらい抑えてますね 汗

KARAも見たいし事務所はまじで頑張って欲しいわ

[karahara55555]

KARAは世界で1番のグループだ～～～～～～～～

[ex2106]

KARAの元気な姿が見れてよかった

今後の活動がうまくいくように応援したいと思う

ギュリ　スンヨン　ニコル　ハラ　ジヨン　ファイティン！

[taka74100]

スンヨンかわいい！！

[yamawaTW200]

元気にトークするニコルに救われました(>o<)／

[ogi507]

KARA戻ってきてくれてありがとう！

最後まで信じて本当によかった

今日本に来れる余裕はないかもしれない

けど、はやく日本で5人で活躍している姿が見たいです

本当にありがとう

そして、これからもがんばれ！！

[karaOyvtqsk8]

karaこれからもファイティン!！！！！！！



[cimatyogori150]

感動した！！

[abcdefg8484]

素晴らしい動画をありがとうございます。！

彼女達の思いが聞けて嬉しかったです。絆が深まったようですね、­また彼女達の姿が見れるのでとても幸せです。

ｐｓ　動画をアップするっていろいろ問題があって大変なんですね・・・­。

でも、これからも期待しているので頑張ってください。

[5112260]

この時のスンヨンいつにもましてかわいい

[poko380]

UPありがとうございます。スンヨンはじめみんなしっかりしてい­ますね。kara

の素晴らしい一面を観てまたまた好きになりました。韓国でも日本­でも多くの人が応援しています。紅白に出て欲しい。

[zthhti02226]

ベクジヨンの言う通りだと思う 自分はKARAのみんなより年下だけどもし仮に自分がKARA達­と同じ歳でも耐えられないと思う

何はともあれ復帰してくれて本当によかった

勝手なことを言ってる人達の事は気にせずにこれからは自分たちを­大切にしながら頑張って欲しい

ガンバレKARA‼

これからも応援し続けるからね！

[zthhti02226]

ベクジヨンの言う通りだと思う 自分はKARAのみんなより年下だけどもし仮に自分がKARA達­と同じ歳でも耐えられないと思う

それでも頑張ってるKARAはすごい‼

ガンバレKARA‼

これからも応援し続けるから！

[kensukegonomi]

見れて良かったありがとう。日本語訳いいですね～

[TheMovieWalker]

fkainf

単純に著作権違反だからでしょ。

[hiii7kooo]

泣けてきました＞＜早く日本でテレビに出てほしいです＞＜

[fkainf]

スンヨンのMステSトーク削除されていました…

面白かったのに残念です。誰が通報するのかね？

[TheMovieWalker]

韓国の芸能人は、事務所がみんな最悪なとこばかりで可哀想。同情­するよ。

[kouei0121]

UP本当に感謝です！

泣いちゃった＾＾

やっぱりＫＡＲＡっていいなぁ☆

[39music24h]

please not erase !!!!!

お願いです、消さないでください!!!!!

NOT 끄기 !!!!!

NOT 抹去 !!!!!

[pikatan1977]

よかった！！！

ありがとう。

大きくなって元気なKARAを日本でもみせてほしいです。

[zepellion1]

この動画見られてよかったです。UPありがとう！



[GSTVD21]

これからはファンの方たちのためだけではなく、自分のことももっ­と大切にしてもらって今まで以上に明るく可愛いKARAになって­ほしい！！！

応援し続けます\＾o＾/!! ファイティン！！！

[9Jimin]

五人が歌って踊っている姿が一番イイ。もう大丈夫って思える。

[saranheyo2579]

ありがとうございます

[Borinquenmac]

ありがとうございます。

もう、朝からもらい泣きしてしまいました。

そういえば、HoneyってGeeの代わりに１位になった曲でし­たよね。今でも、大好きです。

[korekaradakara]

再ＵＰありがとうございます。

愛ある視線で１日３回は見ます。

ファンのためではなく、彼女達のために頑張って欲しいですね。

それがファンのためにもなれば最高です!!!

[kara1Tara1snsd]

久しぶりにKARAが見れました

ありがとうございます！！

[JI1AAA]

ありあがとうございます。

是非これからもよろしくお願い致します。

[rojinbakkun]

UPありがとうございます。

毎日見ます＞＜

[3hirokt]

以前のは削除されました、沢山のKARAへの思いがこもったコメ­ントまで消えてしまい悲しいですが、後１回でアカント停止となり­ます、この動画のUpはこれで最後にしときます。

また何時消されるか分かりませんが、消えゆく日までご観覧くださ­い。

[kazu9188]

@3hirokt コメントは消えてもこめんとした気持ちまでは消せません。

以前見ていなかった分もやっと見られました。

UP本当に有り難う御座います。