Ce clip est une merveilleuse interprétation en langue des signes chorégraphiée de la chanson de Bourvil. Pour le mot "appelait" Découflé fait des jeux de mots visuels . Appeler quelqu'un au téléphone, des pelles , etc ... Il fait aussi la même chose avec "bal perdu" . Les signeurs récupèrent des balles perdues comme dans les match de tennis ...
Ce clip est une merveilleuse interprétation en langue des signes chorégraphiée de la chanson de Bourvil. Pour le mot "appelait" Découflé fait des jeux de mots. appeler quelqu'un au téléphone, des pelles , etc ... Il fait aussi la même chose avec "bal perdu" . Les signeurs récupèrent des balles perdues comme dans les match de tennis ...
louigarrel, pelle c´est ce chose qu´on utilize dans la terre, que l´homme (phillipe) a dans ses mans. et lait, c´est lait. et ensemble, ils font a pelle lait = apellait. c´est là le sens.
Très belle mise en scène de cette superbe chanson interprété avec brio par notre tant aimé Bourvil. Je crois qu'il aurait aimé ce petit film plein d'humour...
Pas de problème: toutes les nuits de mercredi sur France2, car c'est depuis longtemps déjà le générique des "Mots de Minuit", émission excellente que je ne rate jamais ! !
@louigarrel Il s'agit de jeux de mots, le premier avec le téléphone, il faut comprendre appel + lait = appelait comme dans les paroles de la chanson. Puis pelle + lait et enfin, ils miment le froid: ça pèle et il fait une grimace donc il est laid.
@louigarrel à la place de "téléphone" il faut penser à "appel" (comme l'appel téléphonique)
. Appel ou Pelle + lait = appelait ! Ensuite la femme fait comme si elle avait froid, cela renvoit à l’expression "ça pèle", on dit qu'il pèle quand il fait froid. pendant que l'homme fait une grimace : il est "laid". "ça pèle laid" !
Découflé fait des super clips...bravo pour ce pure moment de nostalgie et de fraicheur. cette chorégraphie est superbe sur les paroles de Bourvil...ca fait du bien dans ce monde de brutes!
Waou! Je sé pa le génie ki a inventé ça mé c GENIAL!!! regardé ça! é pui alé voir mon clip en tappan "petit colorado 2007" dans la barre de recherche, c le même style de truc. vou alé aimé, c sur!!!
Magnifique.
MegaGuinle 1 week ago
le clip est juste beau mais si la musique ne va pas avec ce serait a chier donc ne critiquer pas que le clip la musique aussi :)
MrOrnyne 3 months ago
quelle année???
feministicky 10 months ago
magnifique
mrrach911 1 year ago
fabulous
anderjpoo 1 year ago
This has been flagged as spam show
@sarahlilas
Ce clip est une merveilleuse interprétation en langue des signes chorégraphiée de la chanson de Bourvil. Pour le mot "appelait" Découflé fait des jeux de mots visuels . Appeler quelqu'un au téléphone, des pelles , etc ... Il fait aussi la même chose avec "bal perdu" . Les signeurs récupèrent des balles perdues comme dans les match de tennis ...
josephbonaventure 1 year ago
@sarahlilas
Ce clip est une merveilleuse interprétation en langue des signes chorégraphiée de la chanson de Bourvil. Pour le mot "appelait" Découflé fait des jeux de mots. appeler quelqu'un au téléphone, des pelles , etc ... Il fait aussi la même chose avec "bal perdu" . Les signeurs récupèrent des balles perdues comme dans les match de tennis ...
josephbonaventure 1 year ago
Une chanson magnifique, un court-métrage ingénieux et une émission passionnante (des Mots de Minuit) le jeudi matin à 00h45 sur France 2.
BeedleLeBarde 1 year ago
fantastique merci
dadpo 1 year ago
louigarrel, pelle c´est ce chose qu´on utilize dans la terre, que l´homme (phillipe) a dans ses mans. et lait, c´est lait. et ensemble, ils font a pelle lait = apellait. c´est là le sens.
marinaqueirozzaidan 1 year ago
je t'envoie ma version sur y tube , j'aime beaucoup cette nostalgie des bals perdus d'autrefois, quand nous dansions ....Mimi
minicocomi 1 year ago
merveilleuse chanson, merveilleux bourvil, merveilleux clip, le tout émouvant, nostalgique, MERCI !!
zozefine1955 1 year ago
j'aime, à la folie
catherineluc 1 year ago
cette chanson est le générique d une émission littéraire qui passe sur fr2 le jeudi soir très tard
foreur21 1 year ago
je ne me lasserai jamais de cette chanson :)
lazuliesong 1 year ago
Très belle mise en scène de cette superbe chanson interprété avec brio par notre tant aimé Bourvil. Je crois qu'il aurait aimé ce petit film plein d'humour...
Merci au Posteur
Paulo94410 1 year ago
quel homme complet Bourvil, ah si seulement je pouvais être un Bourvil du 21eme siècle.......
50783208110 1 year ago
j'adore
ladalle75 1 year ago
nice !
SjoetoerEliSjarri 2 years ago
Un bon exemple, c'est ça la vérité.
exemplaire100 2 years ago
No, it is not regular french sign language. It is more like puns.
icejust1970 2 years ago
I love it!!!
Is this frech sign language? :D
gaijincookie 2 years ago
This has been flagged as spam show
love love this
queenrivers 2 years ago
De 2 à 99 ans : à voir à écouter sans modération.....
sarahlilas 2 years ago 6
Comment removed
chabretteuse 2 years ago
This has been flagged as spam show
Pas de problème: toutes les nuits de mercredi sur France2, car c'est depuis longtemps déjà le générique des "Mots de Minuit", émission excellente que je ne rate jamais ! !
chabretteuse 2 years ago
géniale
3moticone 2 years ago 3
tro bin!
Patricia34356 2 years ago
excellent! merci :)
krisatsea 2 years ago
Probablement la chanson la plus française qui puisse exister.
Merci.
Gaston2Foix 2 years ago
ahhhhh¡¡
la canción...el video...la xpresión de ambos...i la acordeonistaa!!!
sto es hermosoo!!
inspirador!!
magnifico...aun stoi conmocionadaaa....
wo
wo
wooow!
TheAtole 2 years ago
ipnotico, merci allarman
carmasuperstar 2 years ago
La plus jolie chanson de Bourvil (selon moi), pleine d'amour, de nostalgie, de rêves, de souvenirs.
grandglouton 2 years ago 3
a la place de "appelait" il mettent aussi une bouteille de lait
lovelymel94 2 years ago
Oui , moi ...
Il parle du bal perdu qu'il ne sait plus le nom , que c'etait des personnes amoureuse ...
moisseline 2 years ago
Ce clip et merveilleux! Est-ce qu'il y a quelqu'un d'origine francaise qui peut me expliquer quels mots ils montre a la place de mot "appelait".
J'ai compris "telephone" et "pelle", mais quoi encore?
Merci! (je suis pas francais) =)
louigarrel 2 years ago 5
c'est un jeu de mot avec le verbe appeler ...
le telephone sert à s'appeler
gaston7777 2 years ago
Pelle (shovel)+Lait(milk)
sound for "appelait"
madfortrad07 2 years ago
@louigarrel il y a donc le telephone et le lait (appel - lait); puis et la pelle et le lait ; puis laid et peller (avoir froid) ; puis voila
hardrockeurgd 1 year ago
@louigarrel il y a le lait ( des vaches ) et le laid ( moche ) et pelait ( peler, avoir froid).
0Spiks0 1 year ago
@louigarrel
il montre téléphone: du fait qu'on s'appelle avec une téléphone, je pense que tu as du le comprendre.
elle montre du lait.
Ensuite, il est laid. Tout tourne du lait d'appelait.
Loricles 1 year ago
Comment removed
marinaqueirozzaidan 1 year ago
@louigarrel
Ils montrent un téléphone car un téléphone sert à "appeler".
Puis une "pelle" puis du "lait"
"qui s'a-pelle-lait" =)
Dkad 1 year ago
Comment removed
mikoscar 1 year ago
@louigarrel Il s'agit de jeux de mots, le premier avec le téléphone, il faut comprendre appel + lait = appelait comme dans les paroles de la chanson. Puis pelle + lait et enfin, ils miment le froid: ça pèle et il fait une grimace donc il est laid.
mikoscar 1 year ago
@louigarrel
Pelle, lait
paillescie 1 year ago
@louigarrel à la place de "téléphone" il faut penser à "appel" (comme l'appel téléphonique)
. Appel ou Pelle + lait = appelait ! Ensuite la femme fait comme si elle avait froid, cela renvoit à l’expression "ça pèle", on dit qu'il pèle quand il fait froid. pendant que l'homme fait une grimace : il est "laid". "ça pèle laid" !
mopidanstagueule 9 months ago
@louigarrel
Il montre du "lait" appe"lait" et c'est tout je crois ^^
brocolo3 5 months ago
@brocolo3
il y a aussi "je me les pèle" quand elle montre qu'elle a froid a 2:41
Hokori42 3 months ago
@louigarrel Pour "appelait" il s'agit d'une pelle et de bouteilles de lait
=> la pelle, lait = l'appelait
voila
barbouilloux 3 months ago
clip décalé à la hauteur d'un bourvil tout autant décalé... du grand Art et de l'émotion... cool
chanteuralias 2 years ago 3
Brillant.
Downbythewater73 2 years ago
just great, i d like to undestand what the song s about :)
XNikitleX 3 years ago 2
love is humpty dumpty ?
1anabase 2 years ago
Cette chanson me bouleverse
angellseb 3 years ago 3
je n'ai que 25 ans mais bourvil est pour moi un des plus grand artiste de notre 20 ème siècle!!!
Une Légende...Oui Monsieur!
jiggyjigg65 3 years ago 4
J'adore cette chanson mais je n'aime pas du tout le clip !
Sartaysien 3 years ago
Découflé fait des super clips...bravo pour ce pure moment de nostalgie et de fraicheur. cette chorégraphie est superbe sur les paroles de Bourvil...ca fait du bien dans ce monde de brutes!
pandore75 3 years ago
Pareil, je l'ai aimée...un régal, les gestes,la musique...que du bon.
lilykooldu75 3 years ago
quel plaisir, mes oreilles vont mieux et je retrouve la vue...
djdavh 3 years ago 2
j'ecanta !
la chorégraphie est du meilleur
:D
! grand Philipp Découflé !
takeoffurclothes 3 years ago
impresionante y que lo diga yo... es mucho
trudolls 3 years ago
SUPER VIDEO
sof69150 4 years ago 2
C'est magnifiquement trouvé, d'autant plus que la jeune femme et sourde et muette...
lxlcl3mlxl 4 years ago
et alors c'est censé empecher d'avoir du talent ?
themightyomega 3 years ago
Grande vidéo. Je l'ai aimée. Merci tellement de l'envoyer. Bravo.
mcatino 4 years ago 3
"insouciance"... gestes émus... grâce et talent... que du bonheur.
animaldan 4 years ago 3
♥
pedodebruja 4 years ago 2
Waou! Je sé pa le génie ki a inventé ça mé c GENIAL!!! regardé ça! é pui alé voir mon clip en tappan "petit colorado 2007" dans la barre de recherche, c le même style de truc. vou alé aimé, c sur!!!
matilou91 4 years ago
Si l'accordeoniste avait fait le "moonwalk"
Ca aurait ete la perfection meme!
aprilinparis7 4 years ago 2
i love it !!! i have seen it 1996 on a festival in germany. and since then i search it!!!!
it is so nice!!!
sycaus 4 years ago 2
VIVE LA CHANSON FRANCAISE!!!!
parijzenaar 5 years ago 3
c'est une petite merveille poétique.
edlitham 5 years ago 4