Kurt Weill, Alabama Song. Henriette Schenk

[serenaluce]

Wow! I really like it! Never heard this song before. Brava! Good luck to you! Thanks for posting.

[henrietteschenk]

@serenaluce

Thank you for your kind words! The song is from the Kurt Weill songs CD recorded by Henriette In Holland. I'll be posting them one by one.

[serenaluce]

@henrietteschenk Thank you too for your reply:-). Ah, you are only an uploader from Russia, and not Henriette herself? Some artists who are my YT friends upload their own videos and share them with many people on YT:-). I think it's a good way for them to promoted themselves as in our shallow commercialized musical world very often the best singers are not promoted, and the worst are artificially made "great". I thought it could be her stage name or something. Is she from Holland then?

[henrietteschenk]

@serenaluce

No, it's her real name, she is from Amsterdam, but lives currently in Moscow. I am her art-manager in Moscow and yes, I agree YT (and FB) is useful for promotion which Henriette really deserves. She's got what I call a presence, a real stage charisma ))

[henrietteschenk]

@serenaluce

by the way, otvetila vam i po povodu Spanosa! Spasibo bol'shoe esche raz, ochen' effectnoe sochetanie takogo golosa i takogo repertuara.

[serenaluce]

@henrietteschenk Spasibo za vash reply i chto prislali mne takoe zamechatel'noe video Schenk pesni Weil vo frantsuzskoi versii. Slushaite, a mozhet vy napishete tozhe samoe na video Spanosa, khot' tozhe na russkom, no luchshe na angliiskom, a ya by vam otvetila?:-) Mne est' chto skazat' po etomu povodu. Vy eto ochen' metko podmetili. A to eto video Schenk. Ya by khotela zdes' tol'ko khvalit' ee i ne sravnivat' s kontrtenorami:-). Nado zhe, inostrantsy seichas v Moskve zhivut:-). Ei nravitsya?

[henrietteschenk]

@serenaluce

Da, vsenepremenno, ya tak i sobiralas', no nemnozhko zameshkalas' i nemnozhko, chestno skazat', zaputalas' v khitrospleteniyakh YT )). Da, zhivut i esche kak! V osnovnom, konechno, po rabote. Ya so mnogimi obschayus', my dazhe vmeste poem pod rukovodstvom Henriette. (ой, зачем-то пишу в латинице). А некоторые вполне себе западноеропейские люди так просто фанаты России, переселились совсем, ругают и любят стрррастно (т.е. обрусели невероятно).

[serenaluce]

@henrietteschenk Znaete, a ya uzhe tak privykla pisat' na crazy Russian, chto nedavno byla v Rossii, kupila russkuyu klaviaturu, no mne tak trudno seichas uchit'sya pechatat' po-russki, a perepiska u menya obshirnaya, chto ya tak i prodolzhayu pisat', i vse, kto khochet, ponimayut:-). Nu, a esli khotya zadet', tak privyazhutsya k chemu ugodno. Ya ne izdevayus' nad rodnym yazykom, prosto vyshla zamuzh i uekhala v Kanadu, i u menya neskol'ko let ne bylo drugoi klaviatury:-). Ya sama iz Sochi:-).

[henrietteschenk]

@serenaluce

У Генриетты сложное отношение к России. Но вот людей наших она любит (не всех, разумеется))), и публика здесь очень теплая. Еще ее умиляет и радует, как цветочки на концертах дарят, - в Голландии почему-то не так... Суровые кальвинисты))))

[serenaluce]

@henrietteschenk Smotrite, kak interesno poluchaetsya. Nastoyashaya globalizatsiya. Mnogie russkie seichas zhivut za granitsei, a inostrantsy zhivut v Rossii. I u menya k Kanade otnoshenie neodnoznachnoe. Raya net negde. V kazhdoi strane est' chto-to khoroshee i chto-to plokhoe. Ya znayu, chto nekotorye inostrantsy ochen' tsenyat russkuyu dukhovnost' i obshenie, kotorogo vy ne naidete bol'she nigde. I eshe im ochen' INTERESNO v Rossii. A vot pro tsvetochki eto tochno. Gde eshe ikh daryat?:-)

[henrietteschenk]

@serenaluce

А вы в каких краях обретаетесь в Канаде? У меня очень близкие друзья недавно перебрались в Канаду, живут под Торонто, на озерах. Переехали из Калифорнии, климат, конечно, доставляет)). А с Сочи, тоже, наверное, разница климатическая ощутимая?

[serenaluce]

@henrietteschenk Ya zhivu v Winnipege. Eto dalekovato ot Toronto:-). Da, ya voobshe-to uzhnyi chelovek. V Sochi subtropicheskii klimat, no ya ran'she 10 let zhila v Nobosibirske. Ya dumala, chto pereekhala nazad v Sochi, i mne bol'she morozy ne strashny, no "never say never again"!:-). Lyubov' - takaya shtuka, chto iz-za nee mne prishlos' snova vernut'sya v "Kanadskuyu Sibir'" s takim zhe klimatom kak i v Novosibirske. A chto bylo delat'?:-) Nekotorym inostrantsam posle Rossii u sebya skuchno:-)

[henrietteschenk]

@serenaluce

ой... ну, главное - все равно любовь!))). И вы как-то связаны с музыкой профессионально? У вас такие well-informed opinions )).

Да, правда, им скучновато потом бывает, они мне признавались, особенно голландцы))

[serenaluce]

@henrietteschenk Da, lyubov', samoe glavnoe:-)Net, professional'no ya s muzykoi ne svyazana, tol'ko obshayus' s professionalami. Tol'ko u menya ushi khoroshie:-). Bylo kogda-to khoroshee muzykal'noe obrazovanie, no ne zakonchennoe:-). V detstve pela v khore, no dlya menya eto byla pytka, t.k. vechno bolelo gorlo:-). S tekh por ya predpochitayu slushat' tekh, kto eto delaet luchshe menya, i u kotorykh net problem s gorlom:-)...Mne tozhe priznavalis', chto v Rossii vsegda chto-to proiskhodit:-)...

[henrietteschenk]

@serenaluce

понятно... у меня почти та же история - общение с профессионалами. Учусь у Генриетты пению - как аматер, конечно, но так это здорово! И хоры она маленькие с нами организует, даже концертики даем, народу нравится))

[serenaluce]

@henrietteschenk Zdorovo:-)

[henrietteschenk]

@serenaluce

Яночка, спасибо за чудесный чат, пойду все-таки упаду... Тут такая жара стоит последние дни утомительная...До связи! и еще надо Спаноса обсудить, но уже со свежей головой))

[serenaluce]

@henrietteschenk Da, konechno, spokoinoi nochi! Do svyazi. Mne samoi nado opyat' mysli po povodu Spanosa sobrat':-). Ya napishu, a vy otvetite, kogda smozhete:-). U nas nedavno tozhe takaya zhara byla. A mne posovetovali poslushat' video Leontieva "Polet kondora", chto eto indeiskii chant,chtoby vyzvat' dozhd', chto chasto pomogaet:-). Nu, znaete, dozh' poshel ne srazu, no vot poslushala, ochen' khotela, chtoby pokholodalo, tak bystro podul veter, i stalo prokhladno:-). Mozhet i vam pomozhet:-).

[henrietteschenk]

@serenaluce

:-) А, может, это у вас самой открылись способности шаманские ненароком)))

[serenaluce]

@henrietteschenk Oi ne dumayu. Ya uverena, chto eto vse zasluga Leontiva:-). Ya vot uzhe pochti 2 goda tak starayus' nashamanit i raskrutit' Spanosa, stol'ko emu posylala positive energy i vozmozhnym promoters, i poka vse nikak ne poluchaetsya:-)... Navernoe, nado bol'she starat'sya, tol'ko ya ne znayu, kak. U menya net vliyatel'nykh druzei v muzykal'nom mire...

[serenaluce]

@henrietteschenk By the way, there are first-rate artists who promote themselves on YT by sending people their videos. I think it's a very good idea. Some people are very arrogant and think that all the best are already promoted, and those who do it themselves are worse. Absolute BS! I discovered for myself wonderful singers like Svetlana Feodulova, Dmitriy Kostenko, Vladimir Catana... Only on YT discovered our great tenor Denis Korolev who wasn't promoted but it's not the same as GREATNESS.

[henrietteschenk]

@serenaluce

очень хорошая идея! Я как-то раньше об этом не задумывалась... А как это делается и кому надо посылать, как вы считаете?

[henrietteschenk]

@serenaluce

да, им правда интересно, тем, кто в самую гущу погружается, конечно. Потому что многие так и живут в экспатском коконе ))

[henrietteschenk]

@serenaluce

готово! (в смысле, откомментировала по-аглицки видео Спаноса)