Le doubleur habituel n'a pas vraiment un timbre aigu et sa voix est aussi assez proche de celle de Diesel , ça l'aurait fait , s'il n'y avait eu cet accent caillera de banlieue ...
Le doublage français de Vin Diesel est ridicule, on croirait entendre une racaille de banlieue. D'ailleurs ce film dégage à plein nez l'odeur nauséabonde et idéologique de l'auteur : nihilisme des valeurs occidentales remplacées par le rap (rape qui veut dire viole en anglais) et par la haine (véhiculée par l'Islam).
La voix de Doudou Masta (le doubleur de Vin Diesel dans Babylon AD) ressemble à la vraie voix de Vin Diesel, contrairement à son doubleur habituel. Regardez ses films en VO, Vin Diesel a une voix très grave.
Et "to rap" et "to rape" sont deux mot différents en anglais. Le premier signifie " parler vite" et le deuxième "violer".
Apprends l'anglais avant de vouloir l'enseigner aux autres.
Et je répondrais pas à ton propos islamophobe.
Surtout que Kassovitz n'est ni rappeur ni musulman.
Vin Diesel avec une voix de rappeur, ça ridiculise le film et l'acteur, je vous conseille de le regarder v.o, à moins de vouloir vous bidonner tellement ça ressemble à une parodie de Mozinor ;)
fox ruined the great story. i can't wait to watch the director's cut. fox studio cut out some 70 minutes of the movie to make it PG-13 (big mistake.) they included only action parts. both vin and the director were pissed off.
btw, vin's voiceover in french sucks:) but i understand it's hard to find someone with the same voice:)
dsl j'en ai pa la moindre id~ee!
taterbug9309 1 month ago
j'adore la voi grave et tout au début c'est bizarre mais finalemen c'est mieu y'a que les con qui change pas :P
Ne3zyTV 3 months ago
sa c du film mdr
bande de boloss j'aime vin diesel psk il fei des film de tape
nagash95 9 months ago
sa c du film mdr
nagash95 9 months ago
bande de trous du cul vin diesel il a du sang noir aussi
MrKartel972 10 months ago
rap egale rock against the police bande de noob a pas parler vite ou violer vous etes bidon
8aela8 1 year ago
Le doubleur habituel n'a pas vraiment un timbre aigu et sa voix est aussi assez proche de celle de Diesel , ça l'aurait fait , s'il n'y avait eu cet accent caillera de banlieue ...
TAJours 1 year ago
Le timbre de voix de Vin Diésel est à chier.
De plus on y décèle comme un relent d'accent de merde de cette nouvelle communautés des banlieues.
PN9G 1 year ago
la voix lui va très bien!!!! elle est adéquate avec son physique
MultiBOOBA92i 1 year ago
Film à 1 neurone.
Le doublage français de Vin Diesel est ridicule, on croirait entendre une racaille de banlieue. D'ailleurs ce film dégage à plein nez l'odeur nauséabonde et idéologique de l'auteur : nihilisme des valeurs occidentales remplacées par le rap (rape qui veut dire viole en anglais) et par la haine (véhiculée par l'Islam).
auralium 2 years ago
@auralium
La voix de Doudou Masta (le doubleur de Vin Diesel dans Babylon AD) ressemble à la vraie voix de Vin Diesel, contrairement à son doubleur habituel. Regardez ses films en VO, Vin Diesel a une voix très grave.
Et "to rap" et "to rape" sont deux mot différents en anglais. Le premier signifie " parler vite" et le deuxième "violer".
Apprends l'anglais avant de vouloir l'enseigner aux autres.
Et je répondrais pas à ton propos islamophobe.
Surtout que Kassovitz n'est ni rappeur ni musulman.
Ratero51 1 year ago
Vin Diesel avec une voix de rappeur, ça ridiculise le film et l'acteur, je vous conseille de le regarder v.o, à moins de vouloir vous bidonner tellement ça ressemble à une parodie de Mozinor ;)
Ecorce02 2 years ago
J'ai vu et j'ai adoré...
Il faut que tu vives...
Gablae 2 years ago
un peu chelou se film mais bon on scotkhe
chitoidsu 2 years ago
il a une voix bibon , vin diesel =s
Tossiinette 2 years ago
Le doublage de Vin Diesel est très mauvais!
yann1020j 2 years ago
le début de l'intro du film dechire
tonyberreta 2 years ago
ouais ben bof , la fin part un peu en queue de poisson , déçu au final !
FredKiller32 2 years ago
moi je trouve que cette voix lui va comme un gant, il est parfait =) Vin Diesel <3
ninoumaman 2 years ago
On dirait la voix d un black m sa colle pas mal
mel9369 2 years ago
c la voix d doudou masta
jonathan00243 2 years ago
Complètment d'accord avec villeneuve118, cette voix lui va très bien!! Elle s'accorde tout a fait avec le personnage!
kevinlekomik 2 years ago
moi je trouve ke sa voix française ne choque pas, je la trouve même plutôt cool mé bon ça n'engage ke moi...
villeneuve118 2 years ago
faites revenir JOEL ZAFFARANO pour la voix, c'est honteux quand on est habitué a l'ancienne voix
fabtwister 2 years ago
la voix de ce negro doudou masta rate completement le personnage bordel pauvre fwance
anustension 2 years ago
dsl j'en ai pa la moindre idée!
dorian091089 3 years ago
Requiem for a Dream
saitek971 3 years ago
bonjour je voudrais savoir quelle est le titre du générique de fin de babylon a d svp c importan
williamaury 3 years ago
fox ruined the great story. i can't wait to watch the director's cut. fox studio cut out some 70 minutes of the movie to make it PG-13 (big mistake.) they included only action parts. both vin and the director were pissed off.
btw, vin's voiceover in french sucks:) but i understand it's hard to find someone with the same voice:)
maya011779 3 years ago
C'est quoi la musique de la bande annonce, elle est trop bien.
Kalahan01 3 years ago
la musique de la bande annonce, c'est "moby - lux aertena", c'est la BO de requiem for a dream ^^
babylon AD : un film a aller voir !!!
bongoash 3 years ago
we can hear "spring nicht" version orchestra
emmanuelle6 3 years ago
J'attend le film à sa sortie mais le roman de Maurice G. Dantec "Babylon Babies"(1999) dont il est inspiré m'a beaucoup plu.
etoilesombre45 3 years ago