Added: 5 years ago
From: Akiko90
Views: 280,753
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (390)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • man kan minde hvad man vil om dubbing... men de danske studier kunne altså noget med Disney-dubbing :)

  • :D

  • gider ikke rigtigt gå op i det nye og gamle disney:)

    Har set de nye "rigtige" (ikke dem fra disneychannel) Prinsessen og Frøen fik mig til at græde, og To på flugt er blevet en af mine ynglings blandt disney-favoritterne:D

    Vi har alle vores meninger;)

  • susanne elmark elsker bare din stemme:D

  • Sådan en smuk sang... <3

  • she has a great voice, but personally i think that the italian version is one of the best..;)

  • Comment removed

  • Dejlig film og vidunderlig musik, hvor er det længe siden Disney har lavet en film på dette niveau.

  • Den eneste rigtige avatar.

  • One of the best versions ever, together with Norwegian and Portugees.

    Greetings from the Netherlands <3

  • I am studying Danish can I you do this video again with substitle please.. =) u will help me a lot.. mange tak

  • @eimrac237

    if u want then i can translate it for u so u got the text in danish and then in engilsh ^^

  • elsker den sang kan den uden ad ^^....Er bare højdeskræk :(

  • Nøøøj.... Hva var der nogen der sagde noget?!

  • hvor er de dog synd for de børn der blev og bliver født efter år 2000....de ved ikke hva rigtig disney/tegnefilm er..sørgeligt -.-´

  • Hvad er vi opvokset med ? Disney Klasikker. Hvad har vi levet hele vores barndoms liv med ? Disney Klasikker. Hvad er det der har gjort os til dem vi er ? Disney Klasikkerene selvfølig! Og så viser de noget lort some Hannah Montana eller Zack og Codys søde Hotel liv! Når man kan vise de her film! Hvis jeg var opvokset med Hannah Montana eller Zack og Cody... Så ville jeg ikke være den jeg er! Igennem hele vores liv har vi set Mickey Mouse, Anders And og Fedtmule! Det gamle Disney er det bedste !

  • Disney plejer altid at have referencer til tidligere: 2:38 er det ikke Konge Klippen fra Løvernes Konge de står på?

  • Comment removed

  • @Katrina9991000 What do you mean? :)

  • Comment removed

  • @Katrina9991000 You're not very good at english...

  • Den her version synges meget mere personligt end hende Simone.

    Jeg får gåsehud af den her version, da den føles så ægte. Simone synger den bare med nogle flotte toner på.

  • Pocahontas har egentlig aldrig været en af de helt store disney-klassikere for mig men den her sang er bare noget helt for sig selv :)

  • Smuk sang! (?) :d I'm learning Danish in school right now and I love to listen to Danish songs, it is such a beautiful language :) Although it's much easier to read than hear hhaha! The language is similiar to German when you listen to it but it's still softer and "prettier" if you ask me :) Greets from a neighbor country!

  • @lollopisemis So nice to hear from you, i didn't thought you learned danish in germany, but now i know ^^

    - also im learning deutch as well :P glad to hear you like this song in danish! :D

  • @ChrisenMedia Don't know if you do, I'm not from Germany hahaha XD But I wasn't very clear with my comment so I see why you thought so though :P

  • @lollopisemis hahaha, but what you wrote first "smuk sang" that is correct! :D

  • Elsker den! For den beviser jo det er forkert at være racistisk da det er de hvide der vil have det hele.

  • @BKAMJK hehe, den kommentar synes du ikke, er rascisitisk måske? rascisme går begge veje du ved ;)

  • denne er fra genindspilningen, totalt skod iforhold til originalen. det er jo ligesom hun jodler sig igennem :S

  • Det er bare så smukt!!

  • Får helt gåsehud! Så smukt! :')

  • Held og lykke med at synge den her flottere! mesterværk som de virkelig kunne strikke sammen dengang Disney var Disney.

  • ja,, de nye disney tegneserier er så åndsvage, nogle som denne er såårh søde og gode :P <3<3 tak for at lægge denne ind :D <3

  • Comment removed

  • Savner det 'gamle' Disney. :3

  • Savner det rigtige DISNEY! Med de gode film istedet for det nye techno lorte disney... vi vil ha dinsey tilbage :'(

  • De gamle disney filme og sange, havde en helt bestemt magi, som ikke findes i de nye :-( Savner det gamle disney <3

  • Savner det gamle disney <3 <3 Det nye er ikke rigtige disney film :-(

  • Man bliver ALDRIG for gammel til de gamle disneyklassikere!!

    Og tak for du lagde den ud!!

  • @thepadowan det Susanne Elmark. Det står på begyndelses teksten.

  • Savner det gamle Disney...

  • Comment removed

  • @Arriippoq Tack själv det var snällt sagt!! Det värmde!! Tror generellt vi människor e dåliga på att berömma:)

    Men den mesta smutskastningen sker nog med en viss glimt i ögat!..

  • beautiful

  • Der er ikke noget med gammelt og nyt Disney... Der er kun det gamle.

    Alt det nye er bare... Ja, det ved jeg da ikke, men hvordan skulle Hannah Montana kunne måle sig med det her?

  • @Valianso Du kan ikke sammenligne noget der er tegnet og noget med faktiske mennesker i :-) Men Pocahontas slår Hannah Montana med flere boldbaner! 

  • @Valianso Det kan og gør det heller aldrig nogensinde.. Hannah Montanah er overrated.

  • Good version! /Swede

  • Sidder og græder lige nu, Det minder mig om den perfekte tid da jeg var lille barn. Jeg kan huske at jeg sad hos min mormor og så den, bliver bare så rørt fordi at jeg havde det perfekt dengang....tusinde tak for oplad :-) <3

  • Hun synger så smukt:D

    den sang blir jeg aldrig træt af at syngexD 

  • selvom de andre disney film er fantastiske, synes jeg stadig at de kan ét eller andet :D

    og jeg vil give jer ret i af nogen af de nye film er sådan lidt... plat O.O

    men den nye "to på flugt" er virkelig god synes jeg ^^

    men jeg fortrækker den engelske version af den..

    dem der ligger stemme til Rapunzel og Flint i den engelske ligger så meget sjæl i de roller, at man bliver revet med..

    de danske stemmer giver ikke så meget som de andre gør.

  • den norske og svenske verisjonen syns jeg er bedre ;)

  • @MissSosis Hvor kommer du fra ? (:

    

  • @Beautychristmasgirl norge ftw :D (men vil flytte til danmark da (Y)

  • Svag för det danska språket i synnerhet när det sjungs..

    Det vackraste språket när det kommet till sång till och med före norska o svenska..

    10 poäng från en kille som älskar disney musik!!

  • De gamle Disney-klassikere havde en særlig magi, som desværre er væk i de nyere.. :-(

  • Det her er den bedste version på dansk af denne sang, helt klart en top klassiker indenfor Disney, verdens klasse...

  • Jeg hader alle de nye disney film.

    Lad os bevare dem der var gode og gav mening!

  • @Nicoline931 Jeg ville personligt ikke sige at jeg hader dem, men jeg er enig med dig i din kommentar :) ..

    De gamle er helt klart bedst! Der er ingen af de nye der kan måle sig med em ;)

  • nu har jeg læst nogle af kommentarene og folk der siger at Toy Story er dårlig er simpelthen latterlige. De gamle hånd tegnet disney film er de klassiske, guld perioden, men Toy Story er simpelthen også bare sådan en flot film med en sand disney historie.

  • Prøv bare at høre musikken!! Det er så gennemført! Og så Susanne Elmarks stemme oveni!! Himmelsk:)

  • Der er bare ikke noget som de gamle disney film!!

  • Ej må lige sige at toy story også har en historie bag! Den har den røde tråd og de 3 film er geniale!

    Den sidste disney film jeg har set af de nyeste er toy story 3 helt klart et glimt fra den gang tegnefilm var noget der var værd at se på - også selvom det er anime.

    Toy story hører også med til klasiskerne <3 (:

  • @oosollyoo Nu er Toy Story 1 og 2 heller ikke Disney film. Før Disney opkøbte Pixar, stod de kun for marketing-delen af Pixars film, og var derfor Pixar-film og ikke Disney.

  • @cama2003

    You just ruined my childhood D: just kiddin' xD men for mig vil Toy Story altid være Disney lige så vel som alle de andre ikke-disney tegnefilm som jeg godt ved ikke er disney x'D Disney er for mig bare et andet ord for ting jeg elskede da jeg var lille, og som jeg aldrig vil hade :D

  • Föra att vara en dansk version så är den här väldigt bra, och jag förstår väldigt mycket av vad hon säger.

  • Haderp o.o

  • Man bliver virkelig mut når man leder efter denne sang og så finder en og tænker YES og så høre at det er Simone's lille tuttenutte stemme!!! Denne sang gjorde min dag go'!!!!!!

  • Disney var bare mere Disney før computer animation.

    Tegnet film med fantastisk musik - hvor blev det af?

    Simba, Mulan, Aladdin, Pocahontas, Belle, Quasimodo, Snehvide og alle I andre - I vil aldrig blive glemt og gemt til fordel for Buzz, De Utrolige og hvad der nu engang blive animeret.

  • Lyrics tak? :D Elsker den. :D

  • lol im dutch and this version sound somewhat the same

  • This version of colours of the wind gives me chills. danish is pretty.

    greetings from canada

  • Mon ikke man kan skrive til walt disney og be' dem om at skrive en normal disney film så som dem vi kender til? Jeg vil så gerne have nogle nye disney film (selvom de gamle nu er bedst :O) - men frem for de der 3D)

  • @MelanieCFan88 Det ville ikke være dårligt, en film der er mening med og baggrund bag. Den sidste gode jeg kan komme tanke om som gav mig kuldegysninger var Wall-e og ellers skal vi tilbage til de helt gamle.

  • Ja totalt enig her.. Jeg synes bare de gamle, der er bare et eller andet magisk over dem som de nye bare ikke har.. Næsten alle de gamle Disney sange er berømte,

    hvor mange af de nye er ligeså berømte? Det burde sige dem et eller andet..

    Savner virkelig den gamle måde de lavede Disney film på <3 :)

  • @Nr4s Samme. Var glad for at prinsessen og frøen dukkede op bl.a de der 3D film. Den er super god på trods af at den er lavet i nyere tid. I mine øjne kan man ikke kalde de der 3D film for disney film. synes ikke de har spor med disney at gøre... eller også er det bare fordi vi er opvokset med det vi kalder det "rigtige" disney.

    Men vil nu langt hellere se de gamle disney klassikere frem for de nye 3D. Jo de er da meget gode nogle af dem... meeeeeeehm som sagt... det er "ikke" disney film....

  • JEG ELSKER DE GAMLE KLASSIKERE!

    Enig i at de nye bare bliver dårligere og mere og mere uorginale! :( ærgeligt, men det gør at man virkelig kan sætte pris på de fantastiske og aldrig glemme dem!

  • inspirerende hvordan de gamle disney film med deres fantastiske sange havde samfunds relaterede budskaber og kunne nydes af både børn og voksne - idag er de fleste tegnefilm uden indhold / budskaber og omhandler kun emner små børn finder interessante og underholdende!

  • You have weird "R" there in DenmarkO.o I thought Danish is pretty much like Swedish but this didn't sound like swedishO.o (which is not bad thing:)) Anyway beautiful version :) -Greetings from Finland

  • Fuck Avatar!

    GO OLD DISNEY!

  • LOVE IT!!!

  • Ren kærlighed, til universet.

  • Vil have de gamle disney film tilbage som Pochahontas... Har den på video dog, men alligevel, der er mange andre. Det er nok det bedste, som de her, eller sangene i Herkules ^_^

  • Tusinde tak for at set det op!

  • Syntes denne sang giver meget til eftertanke.. Disney er genial og fortæller ofte med sine film at vi tager tingene for givet, de små ting som de store. hvis i leder efter et viduner så se på dig selv, se dine øjne stører vidunder kan man næppe finde.. men det er trist at tænke på at vi virkelig ødelægger mere og mere af denne smukke planet vi har.

  • Detta måste vara den grötigaste danskan jag någonsin hört.

  • this sounds a bit like the dutch version.. but to be honest i prefer the dutch version... :/ but i love this song anyway :D ! <3

  • thanks a lot it beautifull

    can you maybe upload

    the songs of mary poppins in dansih ?

  • Nej, vad besviken jag blev! Den danska Pocahontas är ju precis lika "dålig" som den engelska. Varför dubbar man en ung kvinna med en röst som påminner om en gammal tant? Den svenska och speciellt den isländska Pocahontas är tusen gånger bättre. John Smith och Ratcliffe är dock väldigt bra dubbade i den danska versionen. :P

  • @94mav98 rigtig mange danske unge piger har en meget voksen stemme. derfor har pochahontas også det i den danske dub

  • @94mav98 - Smag og behag.

    - Hvis hun er for ung lyder hun vel som en lille kusine?

    .. hrrf.. AHHAHAHA Omg.. HAHAHA ej det lød sjovt.. :P

  • 12 personer kom ved et uheld til at trykke Dislike <3

  • Jeg vil gerne sige: Jeg syntes faktisk at Simone synger sangen meget godt. MEN efter min mening er og vil Susanne Elmark forblive den eneste og bedste danske Pocahontas! :'D

  • Comment removed

  • Skønt. Og det er den gamle, ikke Simone.. man bliver jo helt nostalgisk..

  • jeg havde en pocahontas barbie-dukke, og den var den sejeste! man savner jo virkelig ens barndom, når man hører sådan en fantastisk sang! åh åh.... :)

  • Pocahontas har så evigt ret..

  • Tak! Det er den bedste version! Og den originale fra den danske film ;)

  • Ej hvor jeg bare savner at se de gamle Disney film <3

    De kan gøre alt hvad de vil med de nye, de bliver bare aldrig som de gode gamle.! De er noget specielt, som bare ikke kan kopieres mere :'(

  • fuck man, jeg savner alle de gamle disney film!:D

    helt ærligt, hannah montannah og jonas brothers osv. hvad sker der for dem/det?

    syndes de skal lave flere som den lille havfrue, aladin, mulan, herkules, skøndheden og udyret og pocahontas, elsker de film!<3

  • denne film er en klassiker. Specielt i forhold til dens 2'er. Desuden er den en hyldest til Amerikas indianere.

  • Bedste version på dansk.

  • I har bare ikke forstand på kunst. Det er okey at være uvidende. Men det er fis kan i godt skride med :)

  • HØRT!!! DET ER LORT!!!!

  • ENGANG VAR DER DET AT DISNEY KUNNE SKABE KLASSIKER men nu er det bare lort Lort LORT!!!!

  • This is the subtitles, translated to english ;)

    To you, Im one of the savages

    And of course youve got your right,

    To think as you please

    But I cant help but wonder

    If the savage one is me?

  • Cause theres thing you dont know about Know about You think you own every land you find That everything is only made for you But I know that everything around us Here on earth, has a life A spirit and a name You think that every stranger is an enemy And you treat nature as you like But try to follow a strange track in the forest Theres a world, you dont know at all Have you never listened to the wolf a star bright night? And seen a wild cat wink down to it?
  • Can you sing along the voices of the mountain?

    Can you paint forth the colors of the wind? Can you paint forth the colors of the wind?

    Come along on hidden paths in the forest

    Come gather the sweet, mature berries

    Come experience all the wealth of nature

    But dont ask how much everything is worth

    The deep rivers, here are my brothers

    Every heron and every otter is my friend

    And we are bound together in nature

    In a circle, were everything is created again

  • How high will the tree of the eagles grow? No-one will ever know, if we cut it down Well never hear the the wolves on a star bright night Or listen to nature like they do Before we can sing along the voices of the mountain Before we can paint forth all the colors of the wind And the land you wish to take Is only land until the day You learn how to Paint forth all the colors of the wind THE END :)
  • Jeg synes, at det er en fantastisk film, men det slog mig lige pludselig, hvor komisk og urealistisk det egentlig er, at indianerne kan snakke med "de fremmede" englændere :P Et folkefærd, de aldrig har mødt før ! :D Der ville selvfølgelig ikke være så meget fedt over filmen, hvis ikke de kunne, og som sagt, er det også en film, jeg har rigtig meget respekt for.. Men det slog mig bare lige pludselig, hvor sjovt det egentlig var :P

  • haha. GODT, at vi var for dumme til at tænke sådan, da vi var små.. :P ellers ville vi sidde og analysere efter sådanne fejl, hver gang vi så en film. :P Men hvad fanden. It's Disney. It's magic. :P

  • Lige præcis ;)

  • Hvis du tænker over det så i starten kan de heller ikke men så får vinden hende til at forstå :P

  • @stagespige det har det altid været åbenlyst.

  • Skønt, at der endelig kom en version der ikke var Simone! Tusind tak ^^

  • @MissCatrineL Jaaah den rigtige Pocahontas sang :D

  • @MissCatrineL det har du rat i

  • fantastisk !! de skulle tage et kig på deres gamle klassikere disney og så igang igen med at lave nogle gode film igen det er ved at være længe siden de sidst er kommet med en god film ;)

  • der var engang en magi i disney, der kunne varme mit hjerte...

  • Det er sku en klassiker der vil noget.

  • Thank you for adding this! I'm learning Danish and listening to my favourite songs in it makes me happy!

  • Så flot sang. GO DANISH :D

  • good old days

  • De gamle er fine, men jeg kan faktisk også godt lide en pæn del af de nye, som er gode.

    Personligt er Ratatouille og Up mine yndlings Disney film.

  • Det er slet ikke i nærheden af fordums mesterværker. Bevares, underholdende film, men magien er der sku ikke meget af.

  • ja der var engang der var stil over tingene og det ikke bare swkulle tjæne penge ind! åh de gode damle

  • Disney film har simpelthen sådan nogle fantastiske sange :) De bringer virkelig minder frem ^^

  • *suk*

    Det bringer de gode, gamle minder tilbage.. Dengang, da der var stil over Disney-filmene..

  • Præcis. Jeg savner de gamle film. Savner de gode handlinger.. ikke alt det der voldelige pis der er blevet animeret. (Toy story med undtagelse, lol.)

  • Thank you!

    AMAZING SONG!!! In any language!

  • Dansk e så sykt fint! :)

  • Takk! :)

  • åååh vad vackert vill lära mej danska

  • er fuldkommen enig med alle andre :) Jeg savner virkelig de gode gamle disney film. Syns at de ødelægger historierne når de begynder på at lave 2'ere til alle de gamle film. :)

  • <6100holst Jeg vil give dig helt ret, jeg er personligt heller ikke til 2'ere, kun når det følger hvad der f.eks. rigtig er sket. Pocahontas 2 er f.eks. taget fra historien, hun kommer til London og møder en ny mand...

  • jeg savner de gamle disney klasikere,, disney laver bara ikke samme kvalitet tegnefilm mere :S (vil dog sige at de laver gode filme) :) <3

  • originalen er fuq'er meget bedre end Simones cover.. go disney :D

  • Så meget bedre en den simone synger! Den originale vinder ALTID

  • kæft hvor disney laver gode sange x]

  • det syns jeg fandme ogsaa!!!

  • lavede*

    teir nýggju eru nakað lort.

  • tusind tak for at ligge denne her fantastiske video op!! det var min YNDLINGS disney film som barn og jeg blev total rørt efter at se den igen :').. Det er en af de smukkeste sange nogensinde

  • de gamle disney sange er fantastiske :D

  • Jeg sidder faktisk og får tårer i øjnene nu... *Snøft*

    De gamle film er de bedste... De bedste sange og de har en mening, de nye er self. også gode men de slår bare ikke de gamle!

  • Præcis samme her :b de gamle Disney / sange Havde bare en eller anden måde at røre ved en føleser

  • beautiful...would u be so kind as to send me the lyrics in danish?

  • if you're still looking for the lyrics for this, i could work on getting them to you.

  • de gamle disney film er så meget bedre:D alt det disney min søster ser er der ikk noget godt disney musik i!

  • Jeg er enig med at de nye disny films level lægger LANGT under de gammle...de kælede ligesom mere for filmene dengang... godt nok gik der længerer tid imellem dem men til gengæld var de vær at vente på

  • 1 er meget bedre en 2. Især hvordan den er tegnet, her ser fx. håret meget bedre ud i vinden end 2. det syntes jeg er synd de ikke har gjordt det bedre men stadig 1 er stadig bare bedre :)

  • det er ikke hende der simone der synger... det er den rigtig.. ikke en kopi

  • jeg har aldrig kunne lide simones udgave, den er så dårlig! s;

    - jeg kunne ikke blive mere enig i at de nye disney film er virkelig er dårlige med alt deres 3D osv.

    ..de gamle var der mere sød sang, følelser sjov og ja? det føles bare mere rigtigt!

  • @caecilieee

    Det er jo relativt hvor dårligt Simones udgave er. Det har nok også en del indflydelse, at man er opvokset med filmen og har hørt denne version først.

    Derudover synger hun jo vildt godt trods sin unge alder. Og måske er det også den forkerte sang til hende. I hvert fald er flere ting at tage højde for end at man bare kan sige at den er dårlig.

  • @caecilieee Simones udgave er lavet efter den udgave som er i rulleteksterne:)

    De laver ikke sangene om eller musikken... Men tager den version som er ved rulleteksterne.. Både denne her og andre af hendes sange er taget derfra :) Det er en som hedder Moniq eller sådan noget, som synger den version Simone laver en cover af:) Så faktisk er det Moniq's udgave du ikke kan lide;)

    Just saing :D

  • @caecilieee Er helt enige... Jeg gider heller ikke glo disney channel mere. Der er overtaget af Hannah Montana og alt det plader. Jo det er da OK programmer (hvis man er til det) men DISNEY er sådan noget som det her ^ - det startede jo ud som tegnefilm. Har lidt ondt af nutidens børn som "vokser" op med de der 3D "disney" film på TV og i biffen. Selvfølgelig har de også mulighed for at se disney film, men fra da vi voksede op var disney jo som Pocahontas, Mulan, Løvernes konge etc. =)

  • @caecilieee jeg er helt enig Simone stinker !!!

  • Endelig den rigtige! Var træt af den der med Simone -.-'

    Elsker Pocahontas! :D

  • Hehe er helt enig. Pocahontas er også en af mine favoritter.

  • jeg er da mørkhåret men mine øjenbryn er blonde... hm så er det vel mig der unormal:s

  • Endelig den originale XD jeg kunne kun finde alle de der nye popversioner

  • jeg er helt enig, Jeg græmmer mig, hver gang jeg opdager at det er simone eller hende med det sjove navn.. Den her version er bedst!

  • Ja, de gamle disnet film er meget bedre, der er lagt flere følelser i end de nye. De nye kan selvføgelig også være gode, men ikke på samme måde som de gamle.

  • DET ER TUKAN-DAN! D:

  • So beautiful...

    Why is it that English has to sound so boring compared to other languages?

    Maybe cause I speak it, but whatever.

  • English doesn't sound boring! I was an exchange student in the US - I miss talking English everyday, haha! :-)

  • Really? That's cool!

    It's not that I don't like my language, it's just that other languages just seem to flow more and sound more elegant, especially in music.

    Idk, it may just be because I'm so used to speaking it.

  • The European conquest of America is the bloodiest genocide in world history.

    Look it up...