Chevalier anime op

[Justl3lFun]

subtitles bla-bla-bla

does anyone really cares about these sub?

i, personally, don't give a ... care about the subs

-why?- you might ask

because:

firstly, the plot and animation of this story is fantastic and gives us a storyline, that makes the viewer believe that the things, which are told, were 99.9% true

secondly, the music absolutely fits and the voice of the singer is beautiful

so, ignore the subs and enjoy an awesome song and a genius story

[TUNAandPULIMOlove]

わざとじゃないの？

とりまこれは神曲

[PantheraLeo0]

日本語字幕酷いｗｗｗ

[Faiwoolong]

Lyrics of the first Japanese subtitle.

Mistake

「な身だがおち他あとだて　かな市身が意絵て区わ毛じゃな意」

Correct

「涙が落ちた後だって　悲しみが癒えてくわけじゃない」

Such a mistake is found in all sentences.

[whitemoongodess]

i love this opening thanks for putting it up ^_^

[Faiwoolong]

Strange Japanese subtitle

[baronvivi]

that's Arabic or something.

[Faiwoolong]

It is different.

There are a lot of mistakes in displayed Japanese.

It is very awful Japanese subtitle.

This Japanese subtitle is not admitted.

Though my English might be also strange.

[chewythechibi]

I'm still trying to figure out the guitar strings for the intro. anybody got any ideas?

[CB1000SFSC30]

夜露死苦みたいな

[nakahata24]

ナニコレ！？日本語がメチャクチャじゃん（Ｔ０Ｔ）

もうちょっとちゃんとしてほしいＹＯ～！

[sibakene]

翻訳ここまでひどいとはｗ

ｗ←笑いの意味。

[memenma]

ほんとだｗどうしたんだ日本語字幕ｗｗ

[poch92513]

ひどすぎる日本語字幕が気になって集中できん(^ω^;)

こころはすこ市ず津ってｗｗｗｗ

[Zangetsu76]

looks good bas wallahi mish fahmi ay ishi min al maktoob, mish imbayin bilmara

[bluechibininja]

excellent! bout time someone put this up ;) Great Job, great show!!

[Mokusei]

Comment/Rating virginity=mine!

Finally, the opening!

I love this show!