Coldplay - Yellow (sub) by baag78

[thevilkids]

YELLOW <3. I LO VE COLDPLAY!

[Steylenaer]

Great song! Please follow me everyone! @samsammersamst Twitter.com

[lalovillaful]

yea que banda la de coldplay y que cancion

[lalovillaful]

totalmente una de las mejores rolas de esta grandisima banda yea arriba coldplay los adoro

[brenzitha]

hermosaaaaaaaaasasasasasasasas­asasasasasasasaaaaaaaaaaaaaaaa­ canciooonn (LL)!!!

[deskonprencion]

realmentee unaaa hermozaa cancionnn

dedicada para la persona amada

de cada quien comentee en aca noo..

^^

que tal inspiracion para hacer letras con

3er sentido pero ciertas...

=)

saludoss mundooo...

desde; peruu...

[noelia1815]

sorry pero yellow en esta cancion no se refiere a amarillo...

los ingleses usan la palabra yellow refiriendose a " jealous" o " jealousy"

que en español sería "celoso" o "celos"

[gabrielatuxxD]

BUEN VIDEO!=)

[shalom650]

jorge palma y sahori montejo te quiero amor

[melandrolia1]

Sabes que te amo tanto ...=)

[PORTAL329]

esta cancion va dedicada para la nena mas hermosa de todo el mundo para angel liset de parte de deivis

[Nosorprises]

@PORTAL329 deivis juas

[loka554]

El dice:

You know I love you so?

Que no es "sabes que te amo?"

es "sabes que te amo asi?"

[frixeyds]

@loka554 el dijo sabes que te amo tanto

[noelia1815]

@loka554

you know I love so ?

Sabes q te amo tanto?

[joanni24]

me gusta mucho

[olazong]

esta cancion va dedicada a maria elena la chica de la tarde del cafe de papantl si la conocen es mia jajajajajajaja........y si quiere andar conmigo que chido pero eso hasta mañana veremos si quiere o no :D jajajajajaja y me rio de nervios no de otra cosa.

[zukelaidaflash]

gay music

[jblaney222]

fuck youuuuu.. fucking creep

[in555in666]

i fuckinig love this zongg :D

[ralocamboston]

EN MI PAIS BABOSO SE LE DICE A UNA PERSONA COMO rbosso que de su boca solo salen estupideces y resantimiento por nuestra cultura linda y bonita que somos los latinos. peace out.

[ralocamboston]

spanish is good you dont know what you are missing rbabossO YOUR NAME IN SPANISH MEANS BABOSO TRANSLATED TO ENGLISH IT MEANS IDIOT..

[o0CeDRik0o]

for latin people "baboso" it's adjective for hot man, but that depends on the context xD

example:

The Guy Who looks at a woman and stuck watching her (admiration), is a "slimy" man xD! but not idiot.

the idiot say: cute girl!, I wish I were a dog to have sex with you on the street... xDDDD

[ralocamboston]

y por todas las cosas que tu haces , SON TEMEROSAS, despues llego mi turno y de las cosas que he realizado, TODO ME DIO MIEDO O ERA TEMEROSO , pero tu piel, si tu piel y tus huesos se transforman en algo lindo. PERO SABES? SABES QUE TE AMO DE VERDAD............ATRAVESE NADANDO Y SALTANDO POR TI OH QUE COSAS QUE HE HECHO, por que tu estabas toda temerosa, DIBUJE UNA LINEA LO TRAZE PARA TI , oh que cosas que he hecho POR QUE TU TENIAS MIEDO y tu piel si tu piel y huesos se transformaron en..

[Wendolyn3]

ese man esta drogadote en ese video jajajajajjaa

[bunhe31]

y todo era amarillooooooooooooooo! :D

[rboss0]

fuck all the spanish

[Spaky5]

@rboss0 fuck you, idiota

[Spaky5]

@rboss0 fuck you

[danny78150]

@rboss0 suck my balls jajjaja

[mrckarlosJ]

@rboss0 Fuck all the english, ohh wait you're the only comment in english FUCK YOU. nuff' said.

[crashnrevenge]

En resumen, en esta canción se hacen distinciones entre "yellow", (las estrellas amarillas,) el titulo de la canción que se queda tal cual como "Yellow"

y, el miedo o cobardia a no hacer ciertas cosas.

Lo he buscado en un diccionario de ingles oficial, y en su funcion de adj. dice que es utilizado como cobarde, (mas en el inglés británico que en el norteamericano) Es más que traducir, es interpretar, pero bueno, ya, eso es todo lo que diré, cada quien tiene su propia opinion, saludos.

[donnamiaful]

Si creo que todos pensamos que la piel y huesos de otra persona,de hecho son bellos!!ES PURA NATURALEZA PALPABLE!!Y QUE EN REALIDAD NO SE TE PASA INADVERTIDO NI SE TE ESCURRE ENTRE LAS MANOSSSSSSSSSS!!GRACIAS CIELO ROBERT POR DEDICARME ESTA HERMOSA CANCION!!

[VideMiro]

Y tu piel, si tu piel y tus huesos, se convirtieron en algo hermosos!!! si las estrellas brillan por ti!!! Sabes? CLAUDIA TE NECESITOOOOOO PORQUE TE AMOOOOOOOOOOOO!!!!

[draco0624]

me encanta la canciion de saber ke mi amigo jair algun dia me la dedico y nunka le puse atencion pero ahora io soi la ke muere por el y kreo k

a el ya no le intereso como antes

snif snif te kiero mucho

[crashnrevenge]

Aclaro: está bien hecha esta traducción, y que bueno que alguien se tome la molestia de subirlo, y si, esta mas que claro que el significado principal de "yellow" es amarillo, pero resulta ser que además, se interpreta de igual manera como "cobarde". En su función de VERBO si es amarillo, más en su función de Adjetivo podria ser... traducido como cobarde. Como sea, no hay que discutir, hemos venido a escuchar la hermosa música de Coldplay no a insultar a los demás. saludos.

[jnajerita]

que dificil es para mi saber que llevamos seis meses viviendo juntos y no me amas...  ahora tengo un problema en mi mente y con mi corazón ... recuerdo tan bella canción cuando nos conocimos y ahora solo me queda pensar que pasara con mi vida....... el amor no existe.......

[crashnrevenge]

Mala traduccion, "yellow" en esta cancion no se refiere a "amarillo" significa "cobarde". investiguen un poco. aun asi, que viva coldplay.

[crashnrevenge]

@CUMPLIDOOR Me impresiona ver la calse de comentarios que la gente llega a poner. No pienso rebajarme a tu nivel, y empezar a insultarte. Yellow significa amarillo, pero tambien "cobarde," asi como blue es azul, tambien significa "triste," en el idioma ingles a veces es mas comun interpretar, en vez de traducir al literal. Y me pregunto que te habrá pasado a ti, para que te volvieras tan agresivo. He venido a dejar una opinion, no a tratar con personas incivilizadas.

[soiirebldaaa]

@crashnrevenge No tiene sentido si se traduce como cobarde

[crashnrevenge]

@soiirebldaaa Bueno, esque si se traduce así, con "cobarde" no seria en toda la canción, verás, he estado investigando, y por lo que veo aqui, Chris Martin hace un juego de palabras, entre amarillo, (las estrellas) Yellow (cuando dice que la cancion se titula Yellow) y cobarde se usa por ejemplo cuando dice: "crucé nadando, y salté por ti, por que tu eras "cobarde" (o "tenias miedo") de hecho hasta en VH1 una vez vi que la pusieron subt. y en unas partes si decia cobarde, y en otras amarillo.

[peke01ful]

mae no allo los codigos y eso me molesta me encanta esta cancion y la quiero para mi hi5 y no la puedo poner xq no allo los codigooos

[kolireso]

me encanta esta cancion esta hermosa como el q la canta

[jrtp1234]

LOOK HOW THEY SHINE FOR YOU♥

[chyoycoldplay245]

HERMOSA CANCIÓN ..♥ ME ACUERDO TODAVYA CUANDO ME MY HERMANO LA ESCUCHABA, Y AHORA SON LOS MEJORES GENYAL LA MEJOR BANDA MUY BYEN, MYRA COMO BRYLLAN LAS ESTRELLAS PARA TY , EXCELENTE COLDPLAY ES LO MAXIMO MY FABORYTO SALUDS ALOS FANS D COLDPLAY CHYCOS CHAU!:) .☻

[VaneLinda87]

simplemente HERMOSAAA!!!

[wwechivas1]

esto si es una cancion con muy buenos subtitulos

[jmr1410]

el audio dl video es deficiente. la cancion es muy buena, pero este video se oye mal

[THERUBIEXXES]

nadaa cmoo estas musikaa i love rock...

dedicada amii vidaa qee tantoo amoO erez lo mejor de mi vidaa ..

I LOVE YOU SOO !!

[TheSecretsofMoncolva]

se llama amarillo por los dientes amarillotes que trae? :p si los trae amarillos

[locorozco]

buena muy buena

[chinchoncuas]

Si Tu piel y tus huesos, se convirtieron en algo hermoso ♥♥♥

Una pequeña muestra de lo podemos llegar a sentir cuando el amor toca nuestro ser y hacemos conciencia de ese amor q nos rodea y/o q sentimos hacia otra persona. HERMOSA LETRA!!!!

[polleromaza]

la verdd q qe buena cancion y gracias por traducirla =D

[nahun1982]

Best Song Ever!!!!! Gracias Por Traducirla.

[sonulique]

this is their best song ever!

[soamai06]

sin duda es una de las cancions q verdaderamente te hace soñar

[chendomaster]

Excelente Cancion, no mamadas como las del jodido grupo de RBD

[juanpi200582]

esta banda le copia todo a radiohead,aun asi lo le llegan ni a los tobillos a radiohead

[jnajerita]

La vida es maravillosa cada vez que estas a mi lado, gracias por ser mi YELLOW !

Te amo flaco!

[JimboDelonge]

Te amo diana!

me puse a pensar en alg♂ ke significara cuanto te am♥ y la respuesta fue YELLOW ♪♪

[caliization]

esposa mia te quiero sin importar q lo nuestro hubiera sido fugas ves te recuerdo te cuidas y espero verte pronto un besote amor

[caliization]

esposa mia te quiero sin importar q lo nuestro hubiera sido fugas ves te recuerdo te cuidas y espero verte pronto un besote

[AndreeaOasis]

*__*

[kkinpsychodelic]

en guadalajara isierooon lodooooooo estuvo genial .... viva la vida rulez ¡¡

[belaka1]

muy linda letra y el concierto en mexico fue un exito!!!!!

[MindControl008]

una exelente letra sea dedicada a tu madre o a tu enamorada.

[NARUHINACAT]

wao q bellesa de cancion me encanta si diablos tengo q ir a verlos a como de lugar jajaja

estaran en mi paisi sii yo los quiero

[18jmp]

ke cAncion taN hErmosA........... =)

[miniversostias]

1:38 (L)

[rockoaaron]

cancion de canciones no cabe duda que es una de las canciones clasicas de coldplay con la que se dio a conocer una de tantos exitos no cabe duda yelow te hace soñar

[TheMarbE123]

@rockoaaron

jaja tienes razon estoy contigo *.* que bonita cancion xD

[paula27able]

Ps ni hablar esta cancion es bellisima m gusta mucho la letra y es algo especial para mi y estoy deacuerdo con ustedes chikos lo q importa es el significado.

[minidutys1]

es la cancion mas hermosa del mundo, es muy especial para mi!!!

[heryzo]

hermosisima cancion ")

[GRST94]

wow¡¡

esa

kancion

me encanta

:)

y io no sabia ke era para

su mamá

:,(

[rcp1103]

yo tampoco sabia q

[taNiieMoOxa]

EzZ una hErmoza kacion, a letra es muii lenda, mmm....

ii tienen razoN en vdd t axe zeNtiir eNamorado <3 ñ_ñ

[darklesdreikokachis]

es una cansino hermosa y la letra esta como para dedicársela a esa persona especial

[Canek1300]

el audi

esta

por la verga

[mfafm]

yo no sabia que estaba dedicada a su madre y menos que porque tenia esa enfermedad. Esta cancion me la pusieron en clase de inglés y me encanto, ahora sabiedo esto me gusta aún mas

[Rokubi610]

@PaXx0wLa joder, con ese detallazo ahora me gusta mucho más, coldplay sí escriben canciones de verdad...

[XDaftPunkFan97X]

@PaXx0wLa Estoy totalmente de acuerdo contigo, no importa la calidad del sonido, si no la canción y su hermoso significado

[veintiunmil]

@PaXx0wLa te lo has inventado enseñame de donde lo has sacado?¿?¿

[PaXx0wLa]

NO ME LO HE INVENTADO!!...cojones....podei­s buscarlo en su historial...Y de todas maneras...cual es vuestro problema?? No es la cancion lo suficientemente bella como para gustarte sin que su madre este enfferma??

Os aseguro que esta cancion es mucho mas bella q la mayoria de las q vos escuchas!

[biqesadilla]

Esta cancion ees tdo un poema tienes razon te hace sentiir enamorado!

[vaquero5x1]

que hermosa canción, tiene una letra digno de un poema y que decir de la melodia.

[siddk182]

con sto si q no se necesita inspiracion na mas star enamorado pa saber como xpresar l amor a la kerida q c tiene a nustro lado

[Mrlag]

temon excelente traduccion

[Girithron]

Una obra maestra de la música moderna.

[inuitt]

que preciosidad de cancion...

hay que ver que canciones de amor hace este hombre.

it's truuuuuuuue!!!

look how they shine for yooooooou!!!

precioso.

[argentinagodinez]

maravillosa cancion!! asi como tu mi fer haces que brille mi vida,te extrare siempre,asi como siempre te amare!!

[FeN1x357]

IMPRESIONANTE!!!!!

[monicatshup]

de verdad te extraño mucho siempre estaras en mi pensamiento pk llegaste a ser alguien mega especial en mi vida =(

[crazytaxzzz]

que rola

que digo rola

rolisisisima

simplemente exelente

[zakatewey]

....muy buena traduccion y esa cancion es de las mejores

[nosllacuti]

que buena cancion muy buena colplay es uno de los mejores no cabe dudas siii

[odasoup]

U know I looove U so ...

[lufac2009]

EXELENTE!!!!!!

[mayeam1]

teamo sabes que si

[mayeam1]

cada vez que escucho esta casion me acuerdo de el creeme teamo......

[TheSantos88]

ahh meo tema espero q te guste nu mas o si no no se =/ hjahja pero bueno es lo q siento por ti.

[TheFilibertos]

Como me gusta esta canción!! me enamora mas!!!

[gabry3l1]

este video m encanta

sta chingo ufff ii lo ke dice no mames una d las mejores rolas ke eh escuchado

[Th3Sully]

Un clásico definitivamente !!

[22lovebeat]

aaaaaawº tiene añoos esa rola y no me habia detenido a escucharla detalladamente...osea palabra x palabra!!! qe lindaaa eeeees! ♥ definitivo!

you know,, you know ilove uuu soooo!!

[edusenk]

se la dedico a florencia delgado de 4 d

[Ayeka1321]

mira como brillan para ti..

sabes que te amo

que bella cancion

y todas las de colplay

;__; i love colplay!

[zg3free]

Para ti, lo sabes ♥ m

[MrZairita]

I drew a line, a drew a line for you !

[nejjihyuga94]

pinche ojete

[15Groening]

Excelente canción...

igual una de mis favoritas de Coldplay,

excelente para dedicarla a una chica...

[waaaaffff]

es sensillamente una de as canciones mas hermosas de la historia de la musica

[solpatagonica]

genial ... simplemente me encanta... y dedicada a la mujer q amo... p sole de mario.

[pre4u]

Hola..podran pasar tantos dias..podran pasar tantas cosas y muchas mas..pero por siempre estaras en mi corazon...gracias por existir...cada manyana es un nuevo despertar..y ver esa sonrisa ke me llena de alegria..al recordar ...todo akello ke un dia nos hiso tan lindo sonyar..te amo tanto OdS :-)

[jjlpark]

WOwW EszTa SuPeR chidA SZztA ROlAa EMoxAaaTe KIeRO MucHOo

[Yellow9irL]

amo etsa cancion

simplemente EXCELENTE!

Yellow for ever

mi hermoso te amo tanto!

[JOSAND18]

Coldplay es lo maximo....................

[Giszz11]

la mejor cancion de coldplay (L)

[perfeckdarc]

Es la cancion mas hermosa que te pueden dedicar....

[rosy668]

es bueno saber que esta cancio la escuchaba en el momneto en el que le pedi a mi novia que si queria ser mi novia wwooo que bonito no? jejejejeje

[gansithas]

aandaaa dinoraa yotaammbn tteeaamoo ccomoo Leeeoo eress my prrimaaa ermoosaaa tteeemmeeggaa aaamoo(L*

[pAmbimbixa]

q cancion tan perfekta para lo q nos pasa o no???????'felicidades x la cancion sta moe PRO i eso q no m wusta coldplay atte rackel

[cozhithas]

ummm

amo esta rolaa

esta llena de recuerdoos :( :)

[XzuriXx]

como amo esta rola pero me entristese ya que me la dedico mi ex que tanto ame maldicion tendre que echarme unos drinks al salud de esta buena rola y por esa chika que me hace recordar

[Zerkseven]

Esta es una cacion excelente, una cacion que axtuallmente los grupos de diney (

"Jotos" brothers y Miley Cirus) NO se le acercan.

[RockalternativoPunk]

woow que wena traducción!!

que linda canción n.n

se la dedico a...... A.M.R.L. ♥

[leock1306]

esta kancion dec todo lo q siento

x una niña moe especial para mi

Dinora te amo asi mucho mucho

♥Te Amo♥Te Amo♥Te Amo♥Te Amo♥

♥Te Amo♥Te Amo♥Te Amo♥Te Amo♥

[FremdePrinzessin479]

K onda !! muy bna traduccion, solo el detallito... "por ti desangraria hasta morir", se oye mas romantico no? jaja...

saludos

[Feromenoi]

Hasta borracho, canta impresionante.

Excelente.

[orlandothx]

es verdad?? lo hizo borracho?? si es asi impresionante.. mejor aun el video

[bitemehoebag]

I lovee coldplay this is my fave song by them ^^

[murielbio]

Linda canción. Algún día me la dedikarán, lo sé. jaja.

[maurotinoko]

Eres realmente el amarlllo que ilumina todos mis dias... Te adoro Caro!

[patricieta94]

k bonitaa^^

[rocktaste]

Una de sus mejores canciones sin duda!

[shisukomon]

muy muy bueno gracias adios

[paolaosita]

creo q todo su mundo s ``yellow``:)

[marxiano24]

....hoy aprovecho para decirte muchas kosasss...una d ellas es k eres lo mas lindo k e podido sentir en mi korazon....

k hoy tu dia sea inmensamente lindo...kisiera star a tu lado y abrazarte todo el dia...te amoooooo.----......hoy mira las estrellas ...mira komo brillan x ti mi amor........................

[flaviocesar666]

T_TASI ME DEJO

[mirhukawaii]

*-----* la ame U_U

[0448249619]

yay, my comment is english. i fucking love this song.

[bened38]

maravillosa cancion estupenda letra e inspiracion

[HEYJEYMAODEM]

Esta cancion me gusta mucho por el contenido de la letra q tiene y es para vos mi pollita

[Fobo55]

k rola tan cabrona

[fueradlrsto]

::::::::::Es un tema muy lindooo abuuu me encantaaaa

[tobegorexxx]

mira como brillan para tiii....

[javierlondon]

nono no!!!!! es una rola espectacular..... jamas escuche algo tan chido como esta rola

[Koofox]

Esta cancion es muy hermosa.

[pre4u]

al despertar a tu lado kiero estar...decirte ke te...amo..pero es..ahora solo un suenyo no estas...pero...eso anhelo..vivir..cerca deti...decir..ke..sere..para..­ti...no hay nadie mas..ke me haga sonreir...eres lo..mejor....ni con mi vida podria expresar lo ke significas en mi..ilu. :-) and inu :-(

[bleick4]

me encanta esta cancion esta bn chida digan si no?

[JulesMarz]

Joder, qué recuerdos... Allá por los maravillosos OO'...

[pre4u]

amor..simpre recuerdo cada palabra tuya..espero tengas pasciencia para leerle lo ke significas en mi :-) Ne adac allertse satse... noc im nozaroc...etodneitnis roma... ne adac nocnir ed im noicatibah... etodneidup ritnes sacres ed im..sere im okinu roma ...edsed ek et iconoc..em secah nat zilef..adac aid otnuj ita.. se arap riernos..saicarg rop ritsixe..inu4ever..I evol u..bb..te kiero ..te supermegarecontrakiero..

[pre4u]

hola..este video es precioso, me gusta mucho para ti amor, eso es lo ke me haces despertar y sentir, a cada momento..te kiero mucho..gracias por compartir todo lo maravilloso,las alegrias y tristezas acomanyados..aunke haya distancia, sabes ke estas tan cercas de mi corazon..ke algun dia en algun lugar porfin podremos juntos estar..gracias amor..eres lo mejor..muakss

[carlitosmolina15]

Las estrellas brillan por mi ^^

[Madolofa]

esta cancion te la dedico a ti por que te amo tanto payasito

[1oVxNNi]

aZo eta ermosa la kancion

[elaineabreu13]

Que lindo es *-*

[temaps]

tiene un pequeño detalle el video..las estrellas no s ven..esta nublado...

=mente la cansion esta muy buena!!

[batefrutas3]

pasan y ven mi videos y comentan que les parecio

[xXForeverAndOneXx]

hermosa cancion

[hmetatron]

wow te salio chida la traduccion graccias ah pero qe buena cancion!!

[MARVIIN82]

este video es para la que espero sea el amor por el resto de mi vida la quiero solo para mi millones de besos TE AMO.

[payasogrande]

lo mejor de lo mejor arriba coldplay

[shnobunnie]

I Love Cold Play!! Chris is such a Hottieee!!!

Check out another Hot band from Vancouver BC. Search for "Brandon Paris Band + Say Goodbye"

<3 Rachel

[victikos05]

es la mejor traduccion de la cancion yellow que he visto

felicidades! xD

[wallyfax]

ola

[jcmango81]

LE DA AL CLAVO SOLO POR UN PEQUEÑO DETALLE ¡SE LLAMA YELLOW! Y TU LE VAS AL ROJO PERO AÙN ASÌ TE LA DEDICO ALMITA...JCMango

[Vainiya7chik1y]

Linda para dedicar a.....

[havoooooooooc]

ojala ella siempre me recuerde ewe

u-u (8)

[fbi46]

me encanta coldplay a mi tambien:saludos a todos!

[fbi46]

lindo tema...sisis:D