Avoir une fille (To have a daughter) Romeo & Juliet (Live)

[music1789mozart]

je vis avec ma mere et mon pere dans une autre ville...je t'aime papa.

[cubafrance98]

émouvant 

[SternOrStar]

Cette chanson, "J'sais Plus" et "Comment lui dire" sont les plus belles de cette comédie musicale. Tellement de sentiments y sont mis ! C'est si beau. 

[Lil00uuap]

Mon papa <3

[cheval424]

Maaaaaaaaaaaaaaaagnifique chansons serieux

[abodie1]

Quelle vidéo de belle qualité!!!

[Tigre17000]

trop belle chanson

[Koxina25]

J'ai un père qui est toujours là pour moi.. Mais je ne peux m'empêche de pleurer à chaque écoute de cette chanson..

[Shadowweee]

je passe près de pleurer à chaque fois que j'entends cette chanson..

mon cousin a une fille, il est drogué, n'en a plus la garde, en ce moment il est à l'hopital car il a eu un accident d'auto car il était trop saoul.

à chaque fois que j'écoute cette chanson j'ai envie de lui montrer et de lui dire c'est ÇA que tu devrais penser en la voyant. c'est ça que tu devrais ressentir pour elle...

[TheSaya65]

jaime vraiment cette chansson

[aurore080176]

Une fille.... Cadeau du ciel !!!! J'en ai 2, alors, quel bonheur... comme je les aime!!!!!!

[BOILOT23]

pour toi ma cherie helas tu n a pas la chance de connaitre ton papa mais tkt je t m pour deux mon amour!!!!

[franceetxavier]

pour mes fille que j aime par dessus tout je vous aiment mes princesse

[misslesi69]

ma fille a un mois aujourd'hui et c'est tout ce que j'ai de plus beau dans ma vie !! elle me comble de joie et de bonheur !! tu es ma vie ma fille maman est rien sans toi !! ♥

[japierre08]

je vous aime mes filles vous etes toutes ma vie sans vous je ne suis rien

[punchcake]

this is one of the most emotional and sad songs from this musical. It's really moving.

[Potdconfiture]

Cette chanson me touche particulièrement, car l'été de 18 ans je me suis "maquillée pour un menteur": j'ai connu mon premier copain dont j'étais vraiment amoureuse et qui se foutait bien de moi. Il me mentait et me trompait, il était comme ça avec toutes les filles. Mon père me répétait que ce n'était pas un gars pour moi, mais je ne l'écoutais pas bien sûr...

[japierre08]

@Potdconfiture un pere a souvent raison nous sentont ce qui est bien ou mal bravo pour vos commentaire

[TheReiki7]

..BEZ DUMI...

[adrienne5959]

que dire? C'est une chansons superbe, qui explique la vérité avec des mots si tendre, cette chanson me fais presques pleurers à chaque fois

[Thanatonecro]

4 personnes ne savent ce qu'est d'avoir une fille (bon j'en ai pas mais bon...)

que de vérités dans cette chanson.

[japierre08]

mes filles vous etes la seule chose qui me soit arriver de bien dans ma vie je vous aimes

[Gimme2breaks]

This is sick.

[LeRenardAP]

@Gimme2breaks But what is sick in this song? I guess it's absolutely normal for a father to feel lost when giving his daughter away to some stranger (the same thing with mothers who dislike the wives of their sons, like saying "I have MADE this child a person and now someone takes my child away"). I wish I had someone who would feel this bright sadness for letting me go when I marry someone.

[olivazold]

Imádom! gyönyörü! Teljesen elvarázsol ez a dal ha hallgatom! Fantasztikus!

[SuperLOLIPOP6]

Ah que de souvenirs et je l'ai eus ma fille.  LOULOUTE

[Potdconfiture]

Superbe déclaration d'amour d'un père à sa fille, très bien écrite et chantée.

[nanoux33]

simplement magnifique...

[japierre08]

vous etes ce que j'ai de plus cher de ma vie je vous aimes mes fille d'amour

[diamontina200]

je suis fiere d'avoire une fille cette chanson tes destiner ma petite nora d'amoure biz je t'aime papa

[cristine96]

Une belle chanson, et une grande voix, mais il a été un peu raide, il aurait plus mis un sentiment

[TheSandrine59100]

Pour ma chérie Amira, toi et tes deux fréres, vous étes ce que j'ai de plus cher au monde, sans vous ma vie ne serait qu'une merde, vous étes mes perles d'amour

[cyrilbenon]

quelle belle déclaration d'un père à sa fille



[TheMajid28]

tres belle chanson un enfant et un cado cette chanson et plus que manifique

[darkEscapeUa]

BRAVO! Such a beautiful song and voice, so emotional..

[brigou13]

Pour MA fille à moi !!Mon Audrey que j'aime de tout mon coeur ♥♥

Cette chanson est pout toi Mi ♥

Je t'aime fort ♥♥♥ Maman

Bravo pour cette magnifique chanson ! elle décrit assez bien ce que nous parents nous ressentons pour nors enfants !!

Merciiiii Mr Sébastien Chato ,magnifique interpretation et voix magique !

Une fan des premiéres heures !!

Bravo compatriote !

[neoDarkSquall]

A vomir tous ces commentaires mielleux...

[melissa20970]

@neoDarkSquall ferme ta bouche

[montana24230]

g panse a toi ma puce té tt ma vie je sui pré a tt pour toi je taime de tt mon ma fille cherie

[loveusesdu38]

je la connais par coeur. Sébastien chante trop bien !

Ce qu'il dit tout pères le pense

[Fatimatteo]

Papa, je sais que tu as peur pour moi que tes convictions te forcent à ne pas vouloir de celui qui me rend heureuse. Je l'aime et je t'aime aussi. Ne me demande pas de choisir.

[SkinnyDigga]

j´aime les chancon francaise ell montre tou se kon san et sais la vérite

[OdinaRU]

Great one! I like the Russian version of this song as well...

[Cherkane59]

Magnifique chanson les parole sont vrai et reflete vraiment se qu'un pere resen pour sa fille que de lémotion

[GebouYeah]

Un père qui aime vraiment sa fille comprend ce que ressent Capulet dans cette chanson là.

[MCDHHM]

j'ai été à ce concert, c'était génial, bon je ne m'en souvien plus très bien ,j'avais 6-7 ans mais je l'ai en cassette ^^. C'était magnifique !! chansons splendides, tres bons acteurs, vraiment parfait ^^

[Polinex18]

En fait lui par dessus tout.. il aime sa fille Juliette cest si beau =,)

[japierre08]

je tremble depuis 30 ans et je ne regrette rien bien au contraire je vous aime mes fille la seul chose qui m'est arrive de bien dans ma vie je vous aime!!!!!!!!!!

[japierre08]

je vous aime mes filles sans vous je ne suis rien vous etes toute ma vie

[Inabi92]

Le plus beau chanson... Je l'adore.

[mimissicu71]

jai jamais vu un homme aimer sa fille tan ke sa c'est vraiment magnifik cette chanson est vraiment tro belle

[LaVally93]

J'adore cette chanson <3

J'aime les chanson françaises! <3<3

[elilacool]

C'est telement une chanson magnifique!!! Quand je l'écoute, mon coeur se met a battre encore plus vite et j'ai l'impression d'avoir la gorge bloquée... Elle est vraiment ¨¨belle¨¨. Et les chanteurs sont telement bons! Et je sais pas comment ils ont faits pour écrire de telles paroles qui nous choquent et nous marquent à jamais... Bravo!!

[hommefriday]

Samedi, ma fille m'a donnée une petite-fille. Ecouter ce chanson est devenu presqu'impossible. Ce coeur de cet indien se baigne dans les emotions farnçaises

[RL4400400]

Si un jour j'ai une fille, j'aimerais tellement lui faire écouter cette chanson. Elle résume si bien ce qu'on peut ressentir pour son enfant..

[snowlou06]

simplement magnifique, le genre de chanson ou notre gorge se serre.... pour avoir eu la chance d'avoir vu el chato en live chanter cette chanson, une emotion s est degagee qu'on ne peut jamais oublier.... merci pour cet instant

[toums13]

a toi ma fille que je vois peu et qui sans toi, ton papa n'est qu'un fantome dans la vie. a la vie je t'aime

[YellowLizzybff]

Je suis telement daccord avec vous! Cette chanson me fait pleurer comme aucune autre! Je trouve ca telement beau ce qu'il dit a propos de sa fille, c'a m'émue. Vue que je ne parle plus a mon pere, j'aimerais que notre relation ressemble a celle qu'ils ont!!!!

[audreylacroix7]

j'arette pas de pleurer...

[DJRozerBoTTom]

@YellowLizzybff  dis a ton pére se que tu resen pour lui que tu l'aime est voi si votre relation ressemble a celle qu'ils ont

[morganedu59330]

c'est sûr que ça prouve aux adolescentes, même si les parents ne sont pas parfaits, leurs enfants sont ce qu'il aime la plus au monde , je suis en pleine crise d'adolescence, parfois j'ai l'impression que personne ne m'aime et les chanssons comme ça ça fait pleurer ^^

[Marjo2811]

Je suis Comme Vous tous emue quand j'entend cette chanson magnifique !! ♥

Je Pleur ^^ Cette chanson montre pour nous les fille l'amour que notre pere nous porte =)

Et je dit merci a cette musique !!

Papa je t'aime !!

[vava394100]

C'est sublime ♥

[aleycat57]

tellement vrai surtout kan on a des filles on comprend mieux le sens de ses mots

[MissLolanthe]

I don't undarstand anything,but beautiful:)

[lovex3chris]

Cette chanson est si magnifique <3

[Exeptiion3lle]

Cette chanson je l'ai toujours trouvé belle, mais depuis que mon père a eu les larmes aux yeux en l'écoutant je l'a trouve magnifique, et elle me donne les larmes aux yeux a moi aussi ^^

[duwilla]

tout a fait d'accord sa me fait le même effet ^^

[Annasstassia]

cadeau de Dieu , cadeau de diable......  no coments....

[Kaltrina05]

Je trouve que cette chanson prouve que même si beaucoup d'entre nous(les jeunes filles) nous croyons que notre père ne nous aime pas ,ben c'est faux ! Fin soit ,quand j'écoute cette chanson , j'ai les larmes aux yeux et sa me touche énormément.:'(

[tehachi]

Cette chanson me rentre directement dans le coeur... ca vous fait penser que vos parents, meme lorsqu'on se chicane avec eux, vous aime reellement...

Resultat bah je chiale tout le temps parce que ca me fait penser que l'amour que mon pere me porte est exactement comme dans la chanson.

Sauf que, quand je me ferai un amant, a la place de se rendre sourd, il prefere aller chercher sa scie a chaine... je vous laisse deviner le pourquoi.

Tout ca pour dire que j'aime la toune et mon papa =)

[EdreanTebayo]

Quand j'écoute cette chanson et que je regarde ma tite nièce j'ai les larmes de joie qui me montent aux yeux tellement c'est beau :')

[magalii83]

le chanteur c'est sebastien chato =)

Il est super (L)

[lolitaso2]

une superbe chanson tres emouvante j'adore mais quel est le nom de ce chanteur

merci d'avoir donén une belle occas de l'ecouter

[jondermad]

Et mes filles qui sont encore trop jeunes, et j´ai aussi peur que lui!!

[Fanette76]

Oui il a raison ! Depuis que j'ai mes jujus c'est comme ca que je me sens

[xsanctuary]

J'aime trop cette chanson, j'étais allée voir le spectacle à paris mais c'étais il y a looontemps !!

[LiTtLeJuNe3]

Vraiment magnifique cette chanson, je trouve que c'est la plus belle chanson qu'un père puisse chanter à sa fille... :D Merci beaucoup beaucoup à toi leo02000 pour avoir mis le spectacle en entier, je ne me lasse pas de le regarder ! :D

[nathlaura78]

chanson magnifique avec des mots tellement justes, on met nos enfants au monde ensuite on tremble pour eux tte notre vie, ils sont sont la prunelle de nos yeux, notre chair, avoir des enfants est la plus belle chose au monde mais une très grande responsabilité pour les accompagner le mieux possible dans leur vie.

[bonvarnon15rus]

It is the most beautiful song! it penetrates into the heart... I am simple in delight!

[beyonce3444]

very good

[erwannkiara]

j'adore cette chanson! cette chanson devrai etre l'hymme a l'amour aux enfants!!

[WhateverHime]

I think this is the most beautiful song in the entire show. Or at least the best performed. You can actually feel his worries and his love for his daughter. Fantastic.

[Caillette60]

Trop belle cette musique!!

J'adOre

[luniquechatnoir]

simplemente magnífico.

[Dettuska14]

Ez a szám eygszerűen magával ragad.:) Kár hogy nincs benne a magyarba.

[Vallabi]

ezt ki énekelné a magyarban ha benne lenne? a francia darabot még nemláttam, és nem is igazan tervezem.. de amugy nagyon tetszik: :P

[zsugabubus01]

Hát mivel a magyart láttad előbb ezért nem fog tetszeni sztem annyira, mindenképp a franciát kell előbb megnézni, és úgy vm katarzis a magyar:)

[emokedudas]

öhm aaa nemtudom ki játsza, de M. Capulet... (juliette apja)

[Vallabi]

köszi :P

[Maette03]

Je vais peut-etre vous paraitre bizard, mais je le trouve bel homme...

[reveuzz77130]

elle magnifique cette chanson :) :) elle montre que le pere aime sa fille

[farfy93]

I'm an italian girl and I know that he tells..the song is very beautiful and the meaning,too.

[lazarevi]

Unfortunately, I can't understand the song, but the melody is amazing and his voice, too.

[eric28du56]

page 3, I translated even it's a bad translation..

[lazarevi]

Thanks! You're a gentleman! :)

[joyhorse13]

Thi sis such a touching song; however---I find a bit ironic, 'cause in the play, Lord Capulet seemed so eager to give her away to Count PAris (just my observation).

anyway, great song

[grandmerefeuillage]

Je hais les hommes et leurs regards

Je sais leurs ruses et leurs victoires ...

Gérard Presgurvic a toujours une manière magnifique d'écrire les vérités de la vie

[600virginie]

il y as rien de plus beau d'avoir une fille!!

[notreallyhereIther]

Peut-etre que c'est etrange, mais je le trouve assez beau...

[Marimix2]

C'est koi le link ?

[oledinho]

this song is awesome..no joke!

[Marimix2]

sur dalymotion, le spectacle entier de

Roméo et Juliette est a votre disposition.

[Ambergio64]

Non so...io lo trovo molto bravo invece...la voce e' soft perche' e' la canzone e' sofferta e intima

[Ier125]

I think the song is great, but his voice is not really strong enough to sing it. Maybe he just had a cold, 'cuz his voice sounds a little small.

[yayaduck]

i'm thinking it might be because it's a live performance. I have the CD version, very clear and bright, very touching...

[s0ch0c0]

Yeah it's not the same on the CD, he's got such a beautiful voice =)

[justsan91]

Y'a rien à dire les chansons de cette comédie musicale sont magnifiques. .<3 .

[decepticon92]

èst-ce que y'a des endroits où il vendent le dvd du spectacle :O

[eric26du56]

introuvable trop vieux, ce spectacle ;)

[EnfantdeVerone]

@decepticon92 Tu peux facilement le trouver sur Amazone. Bon j'espère que depuis 3ans tu a eu ce que tu voulais ! ;-)

[mangofresa12]

super chanson elle me rappele mon pere sa me fais pleures

[lithryme]

avant je ne comprenais pas pq mon pere aimait bien cette chanson mnt que je ss plus mature et grande b je comprend tout cette chanson est magnifique je comprend la peur de mon pere pour moi sa fille de 19 ans!!!

[JustJoke89]

Marakulin (Russian) better. Fogive me .

[Choshu07]

His outfit makes me HAPPY!! ^^

[jigokushoujo01]

It suits him.He's handsome as well.

[eric26du56]

To have a daughter

A little opal

Two shining eyes

A so pale skin

To have a daughter

It's comitting a crime

where the guilty is his (own) victim

To have a daughter

To have a daughter...

read for the last one to the firt one =)

[eric26du56]

I hate men and their glances I know their tricks and their victories And when the day will come where One of them will take my daughter Calling me 'Sir' so this day And forever i will double-lock my heart And i will become deaf To have a daughter it's to keep the hope And still believe than when the day of My death will come, she will have deep Inside her body, the spark of he or she Who, at his/her turn, and for love, will Come to shout with a so sad heart :

[eric26du56]

To have a daughter It's comitting a crime where the guilty is his (own) victim To have a daughter She is my life, she is my blood She's the fruit of my 20 y old And i curse all her lovers She is my life, she is my blood And i curse all her lovers To have a daughter, it's shaking with fear She puts make-up for a liar To have a daughter, it's nevermore Treat women like i did To have a daughter

[eric26du56]

To have a daughter To have a daughter A little opal Two shining eyes A so pale skin To have a daughter It's creating a woman A little virtuoso before his (musical)scales To have a daughter An heart of sand Gift of God Gift of The Devil

[mathieuaurelielove]

ça me rapel mon pére

avec moi cette chanson :-o

[Meylaniie30]

On ne parle jamais assez de l'amour des péres a l'égard de leur filles ..

[evyGW]

Je trouve que tu as tout à fait raison. C'est aussi en partie pour ça que cette chanson est tellement belle.

[wosao]

This song was the one that got me into this musical. Sebastien is amazing in this show. Breaks my heart at the end when he's cradling a little baby in his arms.

[vivilegris]

magnifique

[didinekaulitz]

La plus magnifique chanson de la comédie musicale!!! MAGNIFIQUE j'en pleure

[Renfeildette]

I honestly can't watch this without crying. This song is so powerful that you can tell a father wrote it. Sebastien Chato is a gifted performer!

[nikythebest]

anybody can translate me this song?

[eric26du56]

test

[eric26du56]

According YouTube doesnt allow links and I dont like having my comments cutted, i put a translation here:

plasma-netinfo/filletxt

add a period beetwen net and info and another one beetween fille et text

[Neosiegfried]

j'adore cette chansson et le plus pire c quelle me fait pleurer du belle quelle est.bisous a tout les français depuis l'espagne que ça fait 4 ans que je me suis casser a cause de mon pere

[drag0nne59]

Mon papa adore cette chanson et moi aussi pour tout avouer...

Sebastien Chateau l'interprète magnifiquement bien en live, on voit qu'il donne tout ce qu'il a et sa petite larme à l'oeil est super touchante !

J'aime <3

[Karola6666]

ki a bánat, mármint szereplő aki ezt énekli?

a herceg? és miért nincs benne a magyarban???

[666loveless]

szia :) ezt Júlia apja énekli miután a lányának megmondták h Parishoz kell hozzámennie..a magyarban nemtudom miért nincs..am télleg-nincs benne? :O

[Karola6666]

köszi:):)

[e1i2a]

Tényleg nincs benne... talán magyarul nem jött ki olyan jól, vagy nem tom

[LindaQQ]

love~

[RADECLIFFE]

j'adore

[rudylenissart]

sebastiien e chatO c cOmme mon tré grand Oncle car cété le cOuziin dmOn grand pere !!*iil a une magniifiique voiix c sur !!!*

[naposandika]

Beautiful!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[fashioniita]

"Avoir une fille, c'est faire un crime ou le coupable est la victime."Je pense que bcp de papa vont se reconnaitre dans ses paroles, persO mon papa pleure kd il l'écoute... et pour etre franche mwa aussi :$

[s0ch0c0]

Magnifique chanson !! Et il a une superbe voix ! Mais ça rend mieux mieux sur le CD ^^

[some1tookmynick]

Mais quelle chanson, quelle chanson! Et j'aime bien qu'il ne bouge pas beaucoup, je ne croit pas qu'il est "statique". C'est comme il faut: il n'est pas un amant qui chante de son amour, mais un père qui chante de sa fille.

[9Shadowfax9]

je pense que Marakulin est un meilleur chanteur.

[some1tookmynick]

Il est difficile pour moi à comparer, vraiment. Marakulin me plaìt plus simplement parce que je le connais plus que cet homme. Je ne sais même pas nom de celui-ci! Mais il donne une excellente performance.

[9Shadowfax9]

euh... il s'appelle Seb Chato, tu peux vois à l'haut. de pluchkavatruchka. Mais je suis d'accord, il donne une excellente performance.

and my French is shaky. :S I'm not quite fluent. but i'm getting there!

[some1tookmynick]

Tu as raison. Je n'ai pas regardé par là. Je pense il serait plus correcte d'écrire son nom comme "Chateau", mais je peux me tromper.

Oh, you're just saying that to pretend being modest =) You're good, trust me. And very talented - to speak so many languages, and to translate so well, and come up with rhymes.

[pluchkavatruchka]

Very beautiful song!!!!! And Seb Chato sings it wonderful.This song is only one song from "Romeo et Juliette" which sounds very good in all languages. It could be my favourite song from this musical if only "La Haine" wasn't sung by Leo Beaulieu. J'adore Leo!!!!!! And so my favourite songs are "La Haine", "Coupables" and "La Vengeance".

[Visugirl]

J'adore cette chanson, cet acteur et sa voix... Je pense que l'emotion est bien dans sa voix mais il reste trop statique, on a l'impression qu'il ne doit pas bouger, sinon, très jolie chanson =')

[christiana2969]

a wonderful song!

[KaroParis]

belle voix mais le jeu d'acteur...hmmmm disons qu'au moins il y a la voix...

[Alphwen]

he has enough emotions in his voice, this is a beatiful song

[9Shadowfax9]

a very good voice, but he can show more emotion...i love this musical!