This is beautiful! Oh hey! for those who dont know : if you go to "Sound" on your computers, click on the "Speakers" bar, then click the tab "Enhancements", you'll see a "setting" bar at the bottom, with different alterations for the sound. If you turn that bar to "Arena" or better yet, "Hangar" it creates a wonderful echo that makes this voice even more enchanting. It's wonderful. Hope you all can get it to work :)
lol. i've made so many jokes about him. he didn't have a great voice, or ground breaking lyrics, but he had a star quality on stage. It was a shame he truned out the way he did, but its not a suprise. He had an extremely fucked up childhood, so he never really grew up . What he did was wrong, but his story is still a sad one....
Come little children, I'll take you away, into a land, of enchantment... come little chidlren, the time's come to play, here in my garden, of magic...
They change the translation so it fits, so the english translation of a song in a different language will be different than the original english lyrics.
I speak French, I know. it IS different than the original.
Sorry to tell u but u are indeeed wrong what airforce9999 said is correct thats how it goes i would know I SPEAK ENGLISH!!! and ur translation is wrong in english haha wow ignorant
This comment has received too many negative votesshow
okay its not diffentin every langauge its come little children ill take thee away into a night of enchantment come little children the times come to play here in my garden of magic!!!!~ wactch the movie before you watch this stupids!!!!
well its better than the spanish one that for sure and i agree if u didn't know what the lerics were in english (if u only undrestand english) then u'd think its a love song.
Si vous trouvez la full version, répondez moi ^^
J'ai eu beau chercher, sans résultats ..
Louis100792 3 months ago
Dans la version Québécoise la chanson est pas traduite. C'était mieux comme ça je crois...
Seshat666 1 year ago
@Seshat666 Oui, moi aussi je trouve
lauriefly4ever 7 months ago
@Seshat666 je suis pas d'accord, je la trouve aussi bien :D
Louis100792 3 months ago
J'adore!! Magnifique voix!
Dommage qu'elle soit trop courte!!!
Frantz54200 1 year ago
It's even creepier sounding in another language awesum!!
rainbowgirl678 1 year ago
This is beautiful! Oh hey! for those who dont know : if you go to "Sound" on your computers, click on the "Speakers" bar, then click the tab "Enhancements", you'll see a "setting" bar at the bottom, with different alterations for the sound. If you turn that bar to "Arena" or better yet, "Hangar" it creates a wonderful echo that makes this voice even more enchanting. It's wonderful. Hope you all can get it to work :)
jonescalypso 1 year ago
haaaaaaaaaaaaan comment j'adore cette chanson ! <3
em0b0y78 1 year ago
I am Not racist or not french but i just wanted to hear here speak goofy xD LOL
Chargersith666 1 year ago
S.J.P ♥
LOUTE85 1 year ago 3
you are good in french !!! :D
noumye0 1 year ago
This has been flagged as spam show
Yes children, I will take you.
In the garden of delights ..
Yes small children, follow me, come
In paradise,in Magic
enkil15 1 year ago
Call me weird but I thought she looked hot when she was singing this.
1oldfashioned50sgirl 1 year ago 4
@1oldfashioned50sgirl
i agree :P
imextrasaltyx 1 year ago
J'aime bien cette chanson. C'est magique haha.
jelamettrais mdr
Jm demande si Michael Jackson connaissait cette chanson ci
parodylover 1 year ago
j'adore!!!
personfromthemoon 1 year ago 2
do you have the lyrics please i love this song soo much
EstoyDODO95 2 years ago
Look the previous comments,
lolomario64 2 years ago
okayzz
EstoyDODO95 2 years ago
Oui, petits enfants, je vais vous emmener dans le jardin des enchantements. Oui, petits enfants, suivez-moi, venez dans le paradis d'la magie.
7smp7 2 years ago 4
thnQ sooo much no the collection is complete xD
EstoyDODO95 2 years ago
"Oui, petits enfants je vais vous emmener dans le jardin des enchantements. Oui, petits enfants suivez moi, venez dans le paradis de la magie. "
CocowMichalka 2 years ago 3
C'est elle qui chante ?!
Melusineetco 2 years ago
Haha j'adore Sarah Jessica Parker!
shinematt 2 years ago 2
pourrai tu le mettre entier sur youtube sil te plait sa fait trop longtemps que je les pas vu en français
barbie49800 2 years ago
c pas possible, dans tout les walt disney (ou presque) y a des chansons!^^
Mais c pas grave, parceque j' adore quand même! XD
Zlanesh 2 years ago
Quelle belle voix!!! Bravo
Luciole97 2 years ago
que sexy se escucha!
03Mademoiselle03 2 years ago
now i miss little mikey. rest in peace mj :(
southparkgirl101 2 years ago
southparkgirl101:
he was shit
iHEARTmusic367 2 years ago
lol. i've made so many jokes about him. he didn't have a great voice, or ground breaking lyrics, but he had a star quality on stage. It was a shame he truned out the way he did, but its not a suprise. He had an extremely fucked up childhood, so he never really grew up . What he did was wrong, but his story is still a sad one....
southparkgirl101 2 years ago
beurk , en francais c'est pas beau lol
Behemothfans 2 years ago
Je aime le film de hocus pocus, il a tres bete!!!!
padmeluvs 2 years ago
im fluent in French : }
helgarhead 2 years ago
Hahaha...
"Omondieu"
"Danni!"
"Dann-"
LaSeuleEtoile 2 years ago 2
kelkun connait le film ou un protecteur
vient proteger des enfants parceke le pere est mort???????
film pour jeunesse avec un gars a crane rasé
anybody knows the film when a protector come protec children because their father died???????????????????????
ToinyBoyZz 2 years ago
Come little children, I'll take you away, into a land, of enchantment... come little chidlren, the time's come to play, here in my garden, of magic...
Ce sont les paroles anglaises =)
jmenfish 2 years ago
does any1 else agree it sounds soo much creepeir in french :S
6vikkie9 2 years ago 17
I agree, very enchanting! *_*
VilleValoDedication 2 years ago 3
YESSSSSS
rdabby 2 years ago 3
@6vikkie9
yea but it stil sounds great and creepy...
that is the point of the movie.
diahanniah1 1 year ago
Yes children, I will take you.
In the garden of delights ..
Yes small children, follow me, come
In paradise,in Magic ...
enkil15 2 years ago 2
est-que tu sais ou je peux telecharger un mp3 de ca chanson !! j'aime comme elle chanter
SailorFrau7777 2 years ago
This has been flagged as spam show
French Lyrics:
Oui petits enfants, je vais vous emmenez..
Dans le jardin des Enchantements..
Oui petits enfants, suivez moi, venez
Dans le paradis, la Magie...
goku2090 2 years ago
French Lyrics:
Oui petits enfants, je vais vous emmenez..
Dans le jardin des Enchantements..
Oui petits enfants, suivez moi, venez
Dans le paradis, la Magie...
goku2090 2 years ago 17
Est-ce que Sarah Jessica Parker avait chanté la version française elle-même ou non?
hell5309 2 years ago
Je pense que non.
LaSeuleEtoile 2 years ago
the english she is speaking is quite old that why
enkil15 3 years ago
j'irai ju'quen enfer avec elle :p
FREEZERQC 3 years ago 2
jusqu'en enfer
FREEZERQC 3 years ago 2
This sounds beautiful in french lol, I've just started my first year of french, and I love it, the language is beautiful
rockfireman2943 3 years ago
Carry on with your french!!
Best language ever.
This is my fifth year doing it in school.
And it's my fave subject... =D
LaSeuleEtoile 2 years ago
magnifique!!
lashleyfanlesley 3 years ago
French Lyrics :
Oui petits enfants, je vais vous emmener
dans le jardin des enchantements
Oui petits enfants, suivez moi, venez!
Dans le paradis d'la ( de la ) magie
MrNerull 3 years ago
i love how her cape on the left side at the begining till 8. its very beautiful and mystical
irvingklaw57 3 years ago
Yes, little children,
I'm going to take you
into the garden of enchantments.
Yes, little children,
follow me, come
to the paradise of magic...
"Oh my god!"
"Dani!"
And I dunno what she was gonna say after that lol
"
parodylover 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
You are quite wrong,
Come little children, I'll take thee away..
Into a land of Enchantment..
Come little children, the time's come to play
Here, in my garden of Magic..
Airforce9999 3 years ago
No, I was not wrong....
They change the translation so it fits, so the english translation of a song in a different language will be different than the original english lyrics.
I speak French, I know. it IS different than the original.
parodylover 3 years ago 2
Sorry to tell u but u are indeeed wrong what airforce9999 said is correct thats how it goes i would know I SPEAK ENGLISH!!! and ur translation is wrong in english haha wow ignorant
oscarlovesimsgames 3 years ago
haha mon frere et moi, nous aimions cette film quand nous etions jeunes xD cette chansons etait ma favorite :p
parodylover 3 years ago
Question mmm what is her second phrase?
"Oui petits enfants J______________ dans le jardin des . . ."
xxxxsadangelxxxx 3 years ago
Oui petits enfants je vais vous emmener dans le jardin des enchantements
lolomario64 3 years ago
:D thanks haha
xxxxsadangelxxxx 3 years ago
je vais vous emmener meen I'm going to take you
FREEZERQC 3 years ago
je vais vous emmener ^^
MrNerull 3 years ago
for xxxxsadangelxxx ^^ "je vais voue emmener"
MrNerull 3 years ago
This song is beautiful in french and english. the spanish (in my opinion) doesn't have a good flow like this and the english. ^.^
XxBeautifulxxLiarxX 3 years ago
beautiful...
HocusPocusLuver1993 3 years ago 2
Mdr !!! j'adore ce film !! il est trop marrant !!
falloutboy93190 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
okay its not diffentin every langauge its come little children ill take thee away into a night of enchantment come little children the times come to play here in my garden of magic!!!!~ wactch the movie before you watch this stupids!!!!
superrainbowmew 3 years ago
lol it's land not night
Addie52 3 years ago
NO its not. they change the words so itll fit in the language, god...
parodylover 2 years ago
:D i dont care in what language it is its still good its sow hipnotic XD
notemobutfeelemo 3 years ago 3
Such a beautiful song in both French and English. Translation of French version is:
Yes little children, I'm going to lead you
into the garden of enchantments.
Yes little children, follow me, come
into the paradise of magic.
francais321 3 years ago 3
it sounds like a real spell.
like you know spells that usually are in different languages?
scary =[
Ahkany 3 years ago
man i love this song in english french and spanish.
:D
phantasma616 3 years ago
tout simplement ensorcelante cette chanson, j'adore...
Tick17 3 years ago
I prefeer the english version, but the french is nice... :/
romulopor 3 years ago
French: j'aime cette chanson malade jamais dans un million d'années l'oublie
English: i love this song ill never in a million years forget it
backwardsdude4 4 years ago
I think this song sounds brilliant in french, does anyone know the french lyrics?
munkee97 4 years ago 7
well, that's what I can hear:
Oui petits enfants je vais vous amener
Dans le jardin des enchantments
Oui petits enfants suivez-moi, venez
Dans le paradis de la magie...
jonarforever 4 years ago
Thank-you, I tried getting the lyrics when listning to it but i couldn't pick up some of the words
munkee97 4 years ago
yeah, I also had to listen to it several times to get all the words, you see she drops 'e': 'amner', 'dla magie'.
I watched the movie in Russian and English, hope to get it in French.
jonarforever 4 years ago
This is beautiful!!! This one and the English one are equally good, the Spanish one, not so much. French is such a beautiful enchanting language!
royal24 4 years ago 4
Does somebody own this film in french ?
I've only seen this movie in English but I'm french ^^
s0ch0c0 4 years ago
i have the movie in english french german
dannifilth112 4 years ago
J'aime trop la mélodie !
s0ch0c0 4 years ago 3
How did you get this, though? Any chance you could find the German version???
bingotheraccoon 4 years ago
AMAZING!!!
bingotheraccoon 4 years ago
I love it best in French. :)
RinOtonashi 4 years ago 2
I think the one in Spanish Castellano is best. I mean 2nd best. The English is thee best! See Come litte children in espanol.
Baroque1750 4 years ago
it's fantastic in francais, se manttiene muy bien el ritmo¡¡¡¡¡
andfe90 4 years ago
J'adore sa voix.. Elle a de belle voix! Elle est très belle.. la chanson "que mon pouvoir t'envoute" n'est pas belle.
Valleck1vampire 4 years ago
C'est une version fraîche, il a un peu plus de mystère et obscurité à la chanson.
MyshunoGuy 4 years ago
i love the way she sings it,fantastic!
j'adore sa voix, je le trouve tres jolie!
o0oandrewjo0o 4 years ago
This is fantastic en francais.
UofLCardFan 4 years ago
es buena en ingles y frances las versiones en español soin malas
soy chilena pero objetiva
camyx 4 years ago
jadore cette chanson, dommage qu'elle soit si courte et je suis d'accord avec vous, pour avoir le dvd, la version francaise est la meilleure
ARWENNDU22 4 years ago
come little children in english and french are good,but i put a spell on you in french is kind of weird
moskorov 4 years ago 2
this is good but english is better
evernight1991 4 years ago
tout le monde est d'accord apparament :) en français c'est la meilleur version :)
Everybody agrees aparently :) in French it's the best :)
pioupiou78 4 years ago
it's sounds cool when it's in french
SunnyYorkie 4 years ago
ooooooooooooh i love how the french version sounds.
crakednutshellxx2 4 years ago
Poua ! j'avais complètement oublié cette chanson ! merci !
beastboy54150 4 years ago
Cette chanson est vraiment magnifique
Ironemus 4 years ago
Wow...sounds really good in French. ^_^
adaraquel 4 years ago
The english is nice, the spanish is better, but the french is the best
Dragonfly813 4 years ago
i love it!
kiamiyoku 4 years ago
well its better than the spanish one that for sure and i agree if u didn't know what the lerics were in english (if u only undrestand english) then u'd think its a love song.
Kibaspup9 4 years ago
hatemeallyoulike : your french is good!! ^^
frenchgirl44 4 years ago
french is my fav language i love it^^ the song is the best in francais^^
PrincessFantaghiro 4 years ago
Brilliant. French is a really enchanting language, so it's perfect!
Pardon, je suis anglaise, donc c'est difficile... Je voudrais dit c'est super!
hatemeallyoulike 4 years ago
j''adore ce fillm
liamoasis59 4 years ago
Vraiment Beaux
mouss06 4 years ago
brilliant, this french version is so romantic
gaypanda 4 years ago