Added: 2 years ago
From: MsHanuska
Views: 415,375
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (478)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • the picture at 0:13

  • i me gusta

  • Gracias, me gusta! :)

  • domesticado

  • @alondez321 creepy.  I LOVED IT!!!!!!!!!

  • I wish to sing Spanish... -.- Sounds good...

  • the way she looks in some of her pictures... she actually looks like she could be a she wolf....

  • @Mrcookies124 lol

  • I know all the lyrics and I don't even speak spanish, The spanish version is better than the english one.

  • te amro shakira mucho mucho <3<3<3

  • Shakira (howls in the background) : aaaaaoooooo wolf somwhere in the forest: i feel a disturbance in the force.....

  • thumbs up if u wanna learn spanish spanish>english

  • spanish>english

  • umbreon you just said i love! LOL

  • ¡Me encanta!

  • Google Translate is messed up if these are the right lyrics XDD

  • everything sounds better in spanish!

  • i'm Colombian and i speak English but i love spanish

  • i know the whole thing in english and in spanish...but i like it better in spanish...and im english ^.^

  • @movicangel that's real I'm Colombian and sometimes I prefer the english lyrics, because there are shorter words than the spanish words and you can say a lot in just a sentence, I hope you understand my bad english! jaja y saludos desde Colombia cuando quieras practicamos inglés o español. you can teach me :D

  • All of her songs are more amazing in spanish!!!

  • Servidora satánica...

  • @AelitaUndomiel Sua mãe

  • ella es bonita rawwr

  • i told my friends i im a she-wolf and showed them my necklace with a wolf on it. now when i pass guys in the hall they look at me funny O.o

  • I love it! I am in Spanish 2, so I only know part of the words. Still it is awesome.

  • this is mi fav song. I am blexican but i look more black then spanish nd when i start speaking spanish mi friends are like wtf

  • ME GUSTA!!!!!

  • So faved

  • i love this song mi espanol es asi-asi! >.<

  • @StarsGal51 YO no hablo español pero yo AMO esta cancion

    Hehehe...now u can't write those words wrong!

  • @iLeShawna oops haha yeah that's practically the only thing i can say in Spanish in a complete sentence lol :)

  • mi no hablo Espanol, pero yo amor esta cancion :) <3

  • Una loba en el armario,

    Tiene ganas de salir ( Ahuuuuu ) !

    Deja que se coma el barrio

    Antes de irte a dormir (8) <3 !

    Pon me gusta ;)

  • aki, vamos a matar a justin beiber. ODIO A JUSTIN BIEBER! pero amo a shakira!!

  • me gusta cancion mucho!

  • no soy español pero me gusta este cancion. Lo que parece bonita en español. Perdoneme, mi español no es bueno :/

  • Shakira es una cantante increíble en ambos idiomas. Esta canción es genial!

  • Comment removed

  • @poohbearandhusky She said that "I like the song alot".

  • @thewriter1494 Are You Also Spanish? I Am And I Understanded This.

  • @pleasentjada70 Yup.^_^

  • OMG LUVV IT!

  • @poohbearandhusky Well, if you sar so.

  • I don't speak spanish but...

    THis song douns so much better in it xD

  • This song sounds so romantic in spanish :D

    

  • agradable song

  • muy lista esta cancon !!

  • Shakira <3

    

  • english/inglés: 18 people don't like wolfs

    español/spanish: 18 personas no gustan los lobos

  • esta bien buena!!

  • sounds so sexy in spanish

  • i love this song so much

  • American isnt a language lol english is though (;

  • Ni ni is actually niño, which means boy. Hope this helped.

    ^.^

  • Comment removed

  • @KingofScotland100 i actually like the spanish version because its really her because i doubt she really knows how to speak english as well as they put her to be in the english version, at least she's for real in her spanish songs by bringing more emotion and her own style to it because she sounds waaay better in those songs.

  • Thumbs up if this song wants to learn spanish, just to sing in spanish! ;D

  • this song, well, is a little odd, and the music video is... meh...

  • i love shakiraa !!! great !! :)

  • i love shakiraa !!!

  • I Love Her .

  • @MissLULUgirl1995 I'm from Holland.. and you? :d

  • I'm learning Spanish, Italians, Greek, Deutsch, French, English, Dutch and Frisian.

    Only Dutch, Frisian, English and Deutsch do I already speak fluently.

  • @NicoleCharmed hell yea greek is the best

  • @NicoleCharmed isnt deutsch german?

  • aaahhhhhoooooooo

  • No duh Shes from Colombia

  • i luv how she sounds here so much better in spanish than english

  • IT TOOK ME 5 HOURS JUST MEMORIZE IT IN SPANISH WHEN I DONT NOW HOW TO SPEAK IT BUT NOW I NO HOW (:

  • my sister was right it is better in spanish

  • this is better than the english song

    how do you say she wolf in spanish, is it like loba or something??

  • @rainclawwarriorcat Loba is the feminine form of lobo, which is wolf...so basically, yes. xD

  • @donsgw o kay thanx

    

  • SAY UR CRUSH NAME 15 TIMES

    KISS UR HAND 10 TIMES

    POST ON 2 OTHER SONGS

    LOOK AT UR HAND

  • I like both spanish and english! I might not know spanish, but this song is great!

  • i like this version better the other one sounds wierd in english

  • me encanta mucho :) <3

  • ARRRRRRRRRRRRRROOOOOOOOOOOOOOO­­!!!! *whimpers*

  • Me encanta :) <3

  • Muy bien 

  • man!! i know spanish and this is WAY different then english!!

  • me encanta esta version mejor que el Ingles que suena mejor Shakira<333

  • esta bien qe lo hagas en español ;) sigue asi XD

  • I've been taking Spanish for 7 years i'm in 8th grade and I love listening to Shakira in spanish!!!

  • they are both the same but this ones spanish and for some reason this one sounds better

  • @homeris543 the lyrics are actually different. if you listen to them both and understand them they say different things

  • me love ittt i am not spanish and i know this song better than the english!!! and i am 11

  • I love how most of the people watching this speak english and just love listening to songs in spanish :) Im on my 5th year of spanish so listening to songs in spanish is kinda like listening to songs in english at this point :P and im in 9th grade

  • @perseusiscool i feel the same. its like second nature now, like my own language

  • im 10 yrs old and i know how to sing this is spanish!!!!

  • @apage200 k

  • @apage200 well good for you! No really! I can do that and i have Spanish blood in me and i'm a year older then you. :(

  • Comment removed

  • Better In Spainish

  • que letra mas buena! what good lyrics!

  • never thought learning a song in another language was going to be so har. :P im trying to impress my spanish speaking friends lol jajaja

  • @captincool42 This is an easy one =) Try La Tortura for a challenge

  • @captincool42 yeah me too! except in japanese and i have no japanese speaking friends :)

  • better spanish den egleas

  • yeaa it is better than the english version

  • preferisco qstttt

  • preferisco st

  • adole pareva

  • I don't know Spanish, but I am working on learning this song in Spanish =D I don't sound good cause I can t roll my tongue, for I am a stupid English speaker! lol

  • Best Version! Better then english, who agrees?

  • ARRRRRRRRRRRRRROOOOOOOOOOOOOOO­!!!!

  • seems like everyone listens to shakira when learning spanish xD

  • This is a really bad song in spanish, maybe not to a spanish person, but the english is better, gitana and waka waka are better in spanish

  • me gusta la cancion en espanol y ingles! I've taken 3 years of spanish, i'm pretty fluent but i can't decide whether i like this or the engish version better. Weelll, i still think she's a great singer.

  • lov this version waaayyy better than english, i think she sounds better singin spanish

  • @greenandpink2468 totally. =)

  • @greenandpink2468 u r soo WRONG she sounds GREAT in english AND spanish! yo se porque la escucho en los dos idiomas

  • @magie40493 I am with you Estoy contigo

  • @Karminapokemonqueen thak you por lo menos alguin esta de mi lado!

  • gracus shakita

  • @greenandpink2468 I totally agree because shakira sounds better in spanish :)

  • @greenandpink2468 cause shee is spanish. i think

  • im trying to learn this but the only spanish i know is what i learned from dora when i was a little!!!!!! lol oh well :D

  • shakira canta mucho mejor en español

  • i like this one better but i am full venezuelan so that must be why LA LOBAA!

  • i love this song

  • Awooo

  • oh... es sensillo. ^-^ shakira es fenominal. 

  • i love this song

  • Hahaha

  • i can say the words pretty good by just reading them. my puerto rican blood must have kicked in, huh?

  • Spanish version is kinda better!

  • i like this one i know all the words in spainish i am mexican thats y

  • love da song love it in english but i think dat the spanish version ish better XD

    ~~*.*~~

  • i can kinda sing this song

  • The Spanish version is better then the american!

  • @sb358 thats so true! es verdad! lol

  • @sb358

    american is not a language...sigh..

  • @chaosbringer127 english is, lol :P

  • Comment removed

  • @bitmylipx You actually SPEAK English, not "talk" it. For future reference, if you're going to try and make someone feel stupid, make sure you don't make yourself look stupid in the process. ;)

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Comment removed

  • I like both versions.

  • yeah spanish is really a very very veeery beautiful language the song also I want to learn Spanish I am young and young people learn fast haha, and some fast talking in spanish so I really can not haha lol PS: who agree ;D

  • This Is Better Than The English Version

  • i dont like shakira i think shes ugly lols

  • @312oreo I think your the one whos ugly here why dont you go back hater

  • Spanish is hard to sing in, Japanese is easier than Spanish! haha. Spanish is definantly better than English for this song. =]

  • i love lo loba (she wolf) i have it on my i pod

  • 1:26 awsome picture

  • ohi! Muy fabalouso! :]

  • que letra esta usando para los "lyrics"?

  • I like this version real well, but personal prefferance I like the english version a little better

  • I like English Better

  • alquien me quieren dersir que es sigilosa! :

  • mi encanta esta cansion i love this song =]

  • Yeah it is a better version, totaly agree

  • A wolf in the closet

    She wants to get

    Let him eat the neighborhood

    Before going to sleep

    Una loba en el armario

    Tiene ganas de salir

    Deja que se coma el barrio

    Antes de irte a dormir

  • esta muy bien la cancion dan ganas de bailar pero primero tengo k tomar clases de baile

  • English is much more better..... Youtube was created by English people...So keep it that way...

  • @MsJersey800 dude this song sounds better in spanish and so what if youtube was made by english people lots of shit on youtube has stuff on here thats in diffrent langueges so you cant force someone to upload stuff only in english

  • @Kujalover13 part of the reason Youtube is good is that you can find things in different languages!

  • @MsJersey800 LOL

  • Auuuuuuuuuuuuuuu

    loba!

    sakira dale!!!

  • anda a cagar pelotuda no se te entiende nada (:

  • luf this<3 even though i aint spanish haha knoe some of it<3

  • much better then the english verzion... who agrees?

  • Shakira es muy bella y como sexy como una ángel

  • meeeeeeee!

  • me gusta esta cancion tan mucho mejor que la veriosion en ingles!!!(:

  • this song rocks

  • Ehehe, everything i get was la luna (the moon).It's "la" 'cuz the moon is a she in spanish ;D