In italiano hanno la voce singola non per pigrizia come credono in molto, semplicemente le voci in unisono in italiano sono molto più difficili da comprendere che in molte altre lingue (basta vedere i film di dragonball, lì l'unisono l'hanno applicato) quindi avevano deciso di ometterle, ed è meglio così forse, visto che in alcune altre versioni di dragonball non si capisce proprio cosa dicano.
@imperial6190 mo me spieghi che cazzo centra essere del 95??? manco sai cosa rispondere falla finita la voce fà schifo per te? bene problemi tuoi e non credo che quel commento di prima che hai tolto fosse riferito ad altro sempre sulla voce hai parlato quindi fammi il favore di tenerti l'opinione per conto tuo grazie... ciao!!!
Sbagliatissima la doppia voce. Con gli orecchini si crea un solo essere, non è la stessa cosa della fusion, in cui in un unico corpo convivono contemporaneamente due personalità. In quest'altro caso infatti è giusto avere la doppia voce, ma non con gli orecchini.
Ma ci pensate alla fusione tra Gotenks e Gogeta??????? O.o viene l'essere più portentoso di tutta la galassia, manco Broly riesce a tenerli testa! MARONNA.....
ma ci voleva tanto fare una voce simile a vegekou della serie americana o giapponese anche da noi..infatti questo personaggio come quello di gotenks non mi ha particolarmente colpito proprio per il lavoro certosino sul doppiaggio
@MasterFelixxxx è vero in realtà si chiama Vegetto o almeno nel manga si chiama così :/ e anche in vari giochi di DBZ per ps2 si chiama vegetto... (Dragonball Z Budokai 3, NO TENCACHI!) =P
A quanto pare nella versione americana di DBZ ci sono musiche di sottofondo diverse dalla versione europea, che invece rispecchia le musiche giapponesi originali...
@imperial6190 chissà come mai hai tolto l'ultimo commento però l ho letto ti ripeto è una mia opinione tu puoi pensarla come ti pare se la voce sembra fatta al pc per te AUGURI è una tua opinione sei tu che scrivi le boiate idiota...
@DavidePilota95 Beh oddio, in America Dragonball ha buona parte dei testi alterati dall'orignale (vedi Vegeta che dice che il padre di Goku ha inventato la tecnica per diventare scimmioni) e le musiche completamente diverse, sotto un certo punto di vista è meglio, ma in fin dei conti la versione italiana è doppiata eccellentemente e, apparte alcuni nomi, ha i testi fedeli alla versione giapponese originale.
@RedFlameFox non metto assolutamente in dubbio che la versione italiana sia doppiata perfettamente ma io l'unica cosa che ho detto è che preferisco vederlo in inglese credo che uno possa esprimere la sua opinione come vuole o mi sbaglio???
@RedFlameFox percarità scusami se mi sono espresso in un certo modo (aggressivo) cmq non ho pensato assolutamente che fosse un attacco anzi ci ho riflettuto un attimo perkè hai scritto un commento molto interessante
@DavidePilota95 No mi spiace, la versione italiana è anni luce più avanti... L'unica cosa è che stranamente la mediaset non ha voluto applicare l'effetto "delle fusioni", ovvero far doppiare sia a goku che a vegeta il personaggio (mentre con Gotenks, Goku e Trunks)
@Dracogame ho detto il contrario? non mi sembra di aver detto che la versione italiana faccia skifo in confronto ho solo detto che preferisco vederlo in inglese perkè le voci mi piacciono leggermente di più nient'altro!
@Dracogame Il risultato delle voci in unisono con la lingua italiana si è sentita nei film, per quanto possano essere bravi i doppiatori e sforzarsi di farla bene, viene fuori un risultato a malapena comprensibile, fortunatamente nel film dicono solo 2 o 3 frasi
@RedFlameFox Perché l'italiano è mooolto più complesso dell'americano... In ogni caso è pessima anche la traduzione... Lui si chiama Vegeth, ed è la fusione di Vegeta e Kakaroth, non la fusione di Vegeta e Goku.
@xXMiKeLeXx1 guarda l ho visto poke volte e mi è bastato perkè sinceramente ho sempre odiato le voci giapponesi che sia dragon ball o qualcos'altro però ovviamente a me fà piacere che tu la pensi in questo modo :)
@DavidePilota95 Secondo me è sbagliata perchè come ripete più volte, lui non è nè Vegeta nè Goku, ma un nuovo essere, quindi deve avere un'unica voce, magari un po' diversa da quella dei due che si sono fusi.
Che merda di doppiaggio, Vegekou sembra un robot, non capisco come faccia a piacere la doppia voce.... per non parlare delle musiche tutte modificate ._.
la voce di super bu è bruttissima mentre quella doppia di vegeku è stupenda lol
D4videSa 1 hour ago
Comment removed
D4videSa 2 days ago
doppiaggio schifoso inglese
ErjonPNL 6 days ago
In italiano hanno la voce singola non per pigrizia come credono in molto, semplicemente le voci in unisono in italiano sono molto più difficili da comprendere che in molte altre lingue (basta vedere i film di dragonball, lì l'unisono l'hanno applicato) quindi avevano deciso di ometterle, ed è meglio così forse, visto che in alcune altre versioni di dragonball non si capisce proprio cosa dicano.
RedFlameFox 2 weeks ago
QUAL'è LA CANZONE??? COME SI CHIAMA??? LA VOGLIO!!!!! CALL ME SUPER VEGEKOU!!!
abagigio 2 weeks ago
@abagigio È la soundtrack americana, cerca "Super Saiyan 3 falcouner theme"
RedFlameFox 2 weeks ago
mr satan sucks :D
Pkn47 2 weeks ago
l'ho tolto perchè sei del 95, certe cose non puoi capirle.
la voce fa schifo.
imperial6190 2 weeks ago
@imperial6190 mo me spieghi che cazzo centra essere del 95??? manco sai cosa rispondere falla finita la voce fà schifo per te? bene problemi tuoi e non credo che quel commento di prima che hai tolto fosse riferito ad altro sempre sulla voce hai parlato quindi fammi il favore di tenerti l'opinione per conto tuo grazie... ciao!!!
DavidePilota95 2 weeks ago
call me super vegeto!! XD trp forte :D
fisichella97 2 weeks ago
Comment removed
imperial6190 2 weeks ago
IT'S OVER 9000
ziosamsamsam 3 weeks ago
Sbagliatissima la doppia voce. Con gli orecchini si crea un solo essere, non è la stessa cosa della fusion, in cui in un unico corpo convivono contemporaneamente due personalità. In quest'altro caso infatti è giusto avere la doppia voce, ma non con gli orecchini.
pgioria 3 weeks ago
anche negli OAV usavano le voci sovrapposte
Skybiteshark 1 month ago
Ma ci pensate alla fusione tra Gotenks e Gogeta??????? O.o viene l'essere più portentoso di tutta la galassia, manco Broly riesce a tenerli testa! MARONNA.....
TheAndrux94 1 month ago
@TheAndrux94 ber broly basta un ssj2 .__."
lo stadio di broly è tra il ssj e il ssj2, è "famoso" solo xkè oltre all'incredibile potenza fisica non ha un calo di velocità
fastoriginal 2 weeks ago
m I DISPIACE DIRLO MA GOKU SEMBRA GAY CON 2 ORECCHINI!
ANDRE193987 1 month ago
E poi arriva vegotrucrihanbù e se li ciulla tutti.
DeleteOnLive 1 month ago
Vegetto > Gogeta
nicomors 1 month ago
che ne dite di gogeku????????
mmille60 1 month ago
2 persone nn ci sno riuscite
pazzoide8 1 month ago
secondo me il nome che gli stà meglio è Vegito poi scegliete voi xD
TheDeathSnipex 1 month ago
ma ci voleva tanto fare una voce simile a vegekou della serie americana o giapponese anche da noi..infatti questo personaggio come quello di gotenks non mi ha particolarmente colpito proprio per il lavoro certosino sul doppiaggio
vitomirel 1 month ago
si chiama Vegetto
MasterFelixxxx 1 month ago
@MasterFelixxxx è vero in realtà si chiama Vegetto o almeno nel manga si chiama così :/ e anche in vari giochi di DBZ per ps2 si chiama vegetto... (Dragonball Z Budokai 3, NO TENCACHI!) =P
SidersDark 1 month ago
@SidersDark Goku si chiama Kakarotto in giapponese gli americani l'hanno cambiato in kakaroth quindi lo chiamano vegeth mentre in giappone Vegetto!
05Douse 1 month ago
@SidersDark appunto! è il nome originale poi ci hanno fatto delle trasse
MasterFelixxxx 1 month ago
ahahahahahahahhhahahahhahah mr satan ahahahahahahah
alby46intro 1 month ago
Meglio vegeth
TheXDdpv 2 months ago
@TheXDdpv Solo lo stesso per personaggio -.- Forse volevi dire meglio Gogeta. Ma anche in quel caso sbaglieresti.
greenglassman 1 month ago
@greenglassman anke a me piace un sacco gogeta però vegeth è il meglio della serie Z
TheXDdpv 3 weeks ago
ha un aura potentissima
lucagallozzi 2 months ago 39
Apperò che fiammona xD
Dream94Dust 2 months ago
A quanto pare nella versione americana di DBZ ci sono musiche di sottofondo diverse dalla versione europea, che invece rispecchia le musiche giapponesi originali...
MyGioppy 3 months ago
oddio vegekou è quell abominio di mediaset,vegeth è il nome vero capra
danyita87 3 months ago
Non sarebbe vegeth invece di vegekou?
xXxPowaxXx7 3 months ago
@xXxPowaxXx7 no vegeth e nella versione americana vegeku è in italiano e dovrebbe essere quella più giusta se ci pensi bene
ErTussy 2 months ago
Comment removed
ElectrikWindFist 2 months ago
@ErTussy vanno bene tutte e due solo che gli americani hanno preferito usare il vero nome di goku cioè karoth
quelle veramente sbagliate sono "vegetto" e "vegekuo"
ElectrikWindFist 2 months ago
Figa la voce di Vege...vegeko.....vegeCOSO che sono almeno 10 anni che non vedo più dragonball XD
Mortales0092 4 months ago
ma la canzone che c'e in sto video,e la stessa che c'e quando goku diventa ssj3
MegaLuigi4ever 4 months ago
Si su Italia 1 si però negli OAV tutti e due
SaNnyTheBeSt1 4 months ago
come si kiama la canzone di sottofondo
dariothebest97 4 months ago
la voce doppia per vegeku è fantastica molto meglio vederlo in inglese che in italiano per me
DavidePilota95 4 months ago 44
Comment removed
KnightAlbert 1 month ago
@DavidePilota95 Per per piacere, sembrano voci fatte al computer!
Kirty7 3 weeks ago
@Kirty7 opinione tua a me non interessa
DavidePilota95 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
@Kirty7 opinione tua a me non interessa
DavidePilota95 2 weeks ago
@DavidePilota95 pur di andare contro al doppiaggio italiano ve ne inventate di cagate.
la voce di satan sembra uguale a quella italiana.
imperial6190 3 weeks ago
@imperial6190 perkè io ho parlato della voce di satan???
DavidePilota95 3 weeks ago
@imperial6190 le voci sia in italiano sia in inglese sn diversi ma sono anche belli
theindianassassin95 2 weeks ago
@imperial6190 chissà come mai hai tolto l'ultimo commento però l ho letto ti ripeto è una mia opinione tu puoi pensarla come ti pare se la voce sembra fatta al pc per te AUGURI è una tua opinione sei tu che scrivi le boiate idiota...
DavidePilota95 2 weeks ago
@DavidePilota95 lascialo perde...
massipilota89 2 weeks ago
@DavidePilota95 meglio vederlo in giapponese XD in memoria del game XD
squallmetal88 2 weeks ago
@DavidePilota95 Beh oddio, in America Dragonball ha buona parte dei testi alterati dall'orignale (vedi Vegeta che dice che il padre di Goku ha inventato la tecnica per diventare scimmioni) e le musiche completamente diverse, sotto un certo punto di vista è meglio, ma in fin dei conti la versione italiana è doppiata eccellentemente e, apparte alcuni nomi, ha i testi fedeli alla versione giapponese originale.
RedFlameFox 2 weeks ago
@RedFlameFox non metto assolutamente in dubbio che la versione italiana sia doppiata perfettamente ma io l'unica cosa che ho detto è che preferisco vederlo in inglese credo che uno possa esprimere la sua opinione come vuole o mi sbaglio???
DavidePilota95 1 week ago
@DavidePilota95 No no, non era un attacco, solo che mi piace far sapere alle persone cose che probabilmente non sanno !
RedFlameFox 1 week ago
@RedFlameFox percarità scusami se mi sono espresso in un certo modo (aggressivo) cmq non ho pensato assolutamente che fosse un attacco anzi ci ho riflettuto un attimo perkè hai scritto un commento molto interessante
DavidePilota95 1 week ago
@DavidePilota95 No mi spiace, la versione italiana è anni luce più avanti... L'unica cosa è che stranamente la mediaset non ha voluto applicare l'effetto "delle fusioni", ovvero far doppiare sia a goku che a vegeta il personaggio (mentre con Gotenks, Goku e Trunks)
Dracogame 2 weeks ago
@Dracogame ho detto il contrario? non mi sembra di aver detto che la versione italiana faccia skifo in confronto ho solo detto che preferisco vederlo in inglese perkè le voci mi piacciono leggermente di più nient'altro!
DavidePilota95 1 week ago
@Dracogame Il risultato delle voci in unisono con la lingua italiana si è sentita nei film, per quanto possano essere bravi i doppiatori e sforzarsi di farla bene, viene fuori un risultato a malapena comprensibile, fortunatamente nel film dicono solo 2 o 3 frasi
RedFlameFox 1 week ago
This has been flagged as spam show
@RedFlameFox Perché l'italiano è mooolto più complesso dell'americano... In ogni caso è pessima anche la traduzione... Lui si chiama Vegeth, ed è la fusione di Vegeta e Kakaroth, non la fusione di Vegeta e Goku.
Dracogame 1 week ago
@DavidePilota95 allora nn lo hai mai sentito in giapponese ;)
xXMiKeLeXx1 1 week ago
@xXMiKeLeXx1 guarda l ho visto poke volte e mi è bastato perkè sinceramente ho sempre odiato le voci giapponesi che sia dragon ball o qualcos'altro però ovviamente a me fà piacere che tu la pensi in questo modo :)
DavidePilota95 1 week ago
@DavidePilota95 solo che in inglese non hanno mantenuto le canzoni di sottofondo della versione originale in giapponese.
videocal69 1 week ago
@videocal69 si hai ragione lo avrei preferito anke io così con le musike jappo
DavidePilota95 1 week ago
@DavidePilota95 Secondo me è sbagliata perchè come ripete più volte, lui non è nè Vegeta nè Goku, ma un nuovo essere, quindi deve avere un'unica voce, magari un po' diversa da quella dei due che si sono fusi.
pointoback 6 days ago
mr. satan 0:38
fredferrari18 4 months ago
"Call Me Super Vegitto" :D La mia fusione preferita..
EkirasProduction 5 months ago
???????????????
ANTONY1997able 5 months ago
come si intitola la canzone
ANTONY1997able 5 months ago
in italiano alla fine la voce della fusione è sempre quella di goku
leletumbiolo1998 5 months ago
la musica è bella ma le voci bah potevano fare di meglio
ElectrikWindFist 6 months ago
Che merda di doppiaggio, Vegekou sembra un robot, non capisco come faccia a piacere la doppia voce.... per non parlare delle musiche tutte modificate ._.
scikkitignak 7 months ago
:D In inglese ci sono le voci migliori,sia bu che vegekou
Gaggini100 11 months ago
@Gaggini100 se in inglese le voci sono migliori vuol dire k nn hai mai sentito in giapponese....credimi qualkosa di superiore ;D
xXMiKeLeXx1 8 months ago
@Gaggini100 Spero tu stia scherzando...
scikkitignak 7 months ago
itz cool
fanatic203 2 years ago
Cool!
GohanDBZReturns1 2 years ago
che taglioooo
shinigami996 2 years ago
vegekou e troppo forte! majin bu sei nei guai!
megy996 2 years ago 2
wow! bellissimo^^
raigingblast 2 years ago
bello!
meri24ever 2 years ago
fikissimo
ParkignoloReloaded 2 years ago
molto meglio cn le voci in inglese perchè con tutte le fusioni mettono le doppie voci!!!!!
multifaik 2 years ago 2
funny!
antojustice100 2 years ago
forza vegito XDXD 5*
GokuVegetaM 2 years ago