Am I the only one here who feels sorry for Xande? He spent his immortal life apprenticed to a master wizard, no doubt making close friends with the other two apprentices by the way, and what is his reward for this dedication? One gets phenomenal cosmic powers, and an entire continent, the other becomes the ruler of the world of dreams, and he got... mortality. And they call him evil when he wants to keep things the way they were? Xande got painted into the villain corner, plain and simple.
@magmos I'd imagine some philosophers would say he got the best and most important gift between the three of them... I love how FFIII was a little mysterious like that.
@Kentama Oh yeah, the gift of having your body start to decay and get to the oint you need to wear diapers again, while your buddies become the closest thing the world will ever see to deities. Wonderful gift.
Honestly, I'm shocked Xande didn't try to figure out resurrection first so he could bring his master back just to kill him more painfully. Repeatedly.
@magmos Heh, well, some would say that death is what helps us to value life, and that it's an important part of being alive. If given a choice I'm sure a lot of people would like to be all-powerful and live forever, but some would say Death echoes a universal truth that transcends power and immortality. I'm not trying to preach philosophy though, I'm just musing aloud.
I'm playing through the FFIII remake on DS right now, and Doga and Une were such cool characters. This song caught my ear when I first found Une in the mountain shrine, sleeping an eternal sleep and guarding the world of dream (according to her parrot). The song is really wonderful, and has such a sad, beautiful, mysterious sound to it.
This is amazing, I don't even care what language it is in, it is beautiful and emotional. You could know no language and quickly pickup the feel to it.
We neeeeeeeeeeeeeed the translation! but... this songis beautiful as it is. but I guess they are singing the quotes from final fantasy 3. among other things I believe the words "the body may perrish, but the soul lives on". but that's just what I think. who made the song anyway?
Looks like Cloud and Sephiroth dissaprove of there being a Dorga and Une fanbase, they thumbs down'd this and then skipped off into the sunset having finally agreed on something.
I'm so confused right now. first i assumed it was latin becuse... well noubuo uematsu has picked latin for a few songs. then I heard it couldn't be right so I shot for japaneese due to the discription. but that doesn't sound all japaneese... sooooooo it's french? if so, translation?
for example i can heard "C'est mon ami" a lot of times ! wich means "It's my friend"
I head also "fait ce qu'il te dit" wich means "do what he's asking you to do" Then he's singing some french words with words from another language in the same sentence wich give some ununderstable sentences!
However i'm sure this guys have influence from Vandal Hearts
They had good intentions to battling you, as they discovered that in order to activate Eurkea's Key, they needed to battle you to not only prove your worth, but to awaken the key's power and bestow it to you.
Also, since Une was the first holder of the key, it was also a way of bestowing it to the warriors. If they kill the owner, they can get the key.
The line you may be hearing is "mo ami" which is Japanese, if I'm correct. But, then again, "mon ami" is French for "friend", so it may seem more likely. The way to solve this is a translation. :P Great work, Hyadain, very whimsical, which fits Doga and Une like a glove.
This song is too great for words. I just wonder what the main male and female voice is of, because to me, after 1:47 the deeper more down voice is Doga's and the altered is Une's.
I've always had this song on my ipod and wondered what the real lyrics were. I've loved this song ever since I heard it in FF9, and when I played FF3 and got to this part in the game, I just sat and listened to it for a while. I hadn't done that since playing FF6 or Chrono Trigger. :) (though FF9 was nice too.)
well if you want this on your Ipod, you will need the free youtube to ipod converter. I would give you a link to the thing, but it probaly wouldn't show. ^_^;
read a couple pages back on comments( i know its work) but people were already discussing this, i can't recall the word the called this "language" but its made up
I've listened to nearly all of the songs you remade including this one. And I think they're fantastic!
I agree with some of the others. It is indeed a very beautiful remake of this song. Then again, I enjoyed all of the remakes you made for all the other games including FF. :3
i love your videos! Please continue to upload them to Youtube so those of us who do not know enough japanese to join Nico Nico Douga, can experience them!
This is good,peaceful and ispirational for the beginning for more peaceful things.:) good job Hyadain.*If you made it* I've seen lots of his vids of editing and stuff, it's really good, this is really good as well.^^
this song is my favorite from final fantasy 9 you can hear this song in ff9 in the black mage village at the inn if you got certain items with you in the last cd :)
I do think this is beautiful, interesting and a great remix.. but I dunno why I can't seem to like this personally though.. unlike other FF songs I've listened to.
Yah he did a handful of art pieces for FF7, 8, and 10. But he didn't have anything to do with character design in those games (where as in the others he designed every character and in some cases most of the enemies). He just did it as a bonus I guess.
Doga and Une, I know it's featured in FF9 but uhm, in the FF3 soundtrack it's known as: Pavilion of Doga and Une, however it's more fast paced than this.
Am I the only one here who feels sorry for Xande? He spent his immortal life apprenticed to a master wizard, no doubt making close friends with the other two apprentices by the way, and what is his reward for this dedication? One gets phenomenal cosmic powers, and an entire continent, the other becomes the ruler of the world of dreams, and he got... mortality. And they call him evil when he wants to keep things the way they were? Xande got painted into the villain corner, plain and simple.
magmos 1 month ago
@magmos I'd imagine some philosophers would say he got the best and most important gift between the three of them... I love how FFIII was a little mysterious like that.
Kentama 3 weeks ago
@Kentama Oh yeah, the gift of having your body start to decay and get to the oint you need to wear diapers again, while your buddies become the closest thing the world will ever see to deities. Wonderful gift.
Honestly, I'm shocked Xande didn't try to figure out resurrection first so he could bring his master back just to kill him more painfully. Repeatedly.
magmos 3 weeks ago
@magmos Heh, well, some would say that death is what helps us to value life, and that it's an important part of being alive. If given a choice I'm sure a lot of people would like to be all-powerful and live forever, but some would say Death echoes a universal truth that transcends power and immortality. I'm not trying to preach philosophy though, I'm just musing aloud.
Kentama 3 weeks ago
I'm playing through the FFIII remake on DS right now, and Doga and Une were such cool characters. This song caught my ear when I first found Une in the mountain shrine, sleeping an eternal sleep and guarding the world of dream (according to her parrot). The song is really wonderful, and has such a sad, beautiful, mysterious sound to it.
Kentama 4 months ago
ヒャダインかっけぇwwww
KoshianGP 4 months ago
This song feels very solemn to me.....even sad......i know the idea of the story but still......Love this :3
squirrelbuddi 5 months ago
これでは何語ですか。
justa16thnote 6 months ago
This has been flagged as spam show
@justa16thnote エスペラントです。
CIaine 5 months ago
Comment removed
AwsomeInbreadMonkey6 6 months ago
what is this exactly? Whos the main character in ff3?
Abraham609 7 months ago
This has been flagged as spam show
@Abraham609 These aren't the main characters. Luneth is the main character. Doga and Une are supporting characters.
AwsomeInbreadMonkey6 6 months ago
@Abraham609 Final fantasy III didnt have a main character, there were a main 4 who you traveld as and they only gained names in the 2006 DS remake
RhythmBeatFaust 6 months ago
@RhythmBeatFaust the main character is luneth... its like cloud in the ff7
sgl3000 1 month ago
@sgl3000 originaly the warriors of light didn't have name or a story. it was made in the DS version to make it more interesting.
Lizze93 1 month ago
ヴィレソナクワワラニギャミリャチ?なんやねん・・・
deftonesc90 8 months ago
ヒャダインだねw
gonta8050 9 months ago
スゴイ!!背筋がぞわっとなりました^^
satouichirou 10 months ago
This is amazing, I don't even care what language it is in, it is beautiful and emotional. You could know no language and quickly pickup the feel to it.
Lockwolfe 11 months ago 3
@Lockwolfe Agreed.....such beauty
squirrelbuddi 5 months ago
We neeeeeeeeeeeeeed the translation! but... this songis beautiful as it is. but I guess they are singing the quotes from final fantasy 3. among other things I believe the words "the body may perrish, but the soul lives on". but that's just what I think. who made the song anyway?
apapalonglong 1 year ago
This isn't French, it's Esperanto. I can only understand a tiiiiny bit of it. It'd be better if I had typed out lyrics.
But it's beautiful. :)
SanasSweetMode 1 year ago
If this is Esperanto I'd translate it for you, but I really could use some typed out lyrics because this is not easy to understand.
subtleandprofound 1 year ago
0:39,, say que vida me espera al fin??? please respond me, contestenme
mariadobros1 1 year ago
Looks like Cloud and Sephiroth dissaprove of there being a Dorga and Une fanbase, they thumbs down'd this and then skipped off into the sunset having finally agreed on something.
TheDarkEyedTrickster 1 year ago
My favorite FF! :D
CheckerboardWolf 1 year ago
woah.... whered the voices come from
roxasfruit 1 year ago
out of 200 people, onyl 1 dislikes thsi video.
powerofdestiny 1 year ago
Two of the most epic characters in the game. :D
korin300 1 year ago
the whisperings are bothering , but the song is one of the best pieces of FFIII
TheArca9 1 year ago
@TheArca9
no the whispers add to the epicness
roxasfruit 1 year ago
Translation?
apapalonglong 1 year ago
never mid, it's japaneese <:P
apapalonglong 1 year ago
@apapalonglong you're wrong!! i can understand a lot of french there
anmeyna 1 year ago
I'm so confused right now. first i assumed it was latin becuse... well noubuo uematsu has picked latin for a few songs. then I heard it couldn't be right so I shot for japaneese due to the discription. but that doesn't sound all japaneese... sooooooo it's french? if so, translation?
apapalonglong 1 year ago
for example i can heard "C'est mon ami" a lot of times ! wich means "It's my friend"
I head also "fait ce qu'il te dit" wich means "do what he's asking you to do" Then he's singing some french words with words from another language in the same sentence wich give some ununderstable sentences!
However i'm sure this guys have influence from Vandal Hearts
anmeyna 1 year ago
@anmeyna While it sounds like it's French, it's actually in Esperanto.
mipe9999 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Is this the original track for the NDS?
and is that latin?
apapalonglong 1 year ago
This has been flagged as spam show
This language is called Occitan
and I find this out through listening and typing the first lines of the song into "Google Translator" using the "Detect Language" feature...
you can try for yourself if you'd like, here is the text I made out myself (first lines of song):
éréves a mon amie es scoura ven amour
if this get enough likes, I can roughly type out the lyrics for anyone interested so you have something to read along with
onewhitetiggr 1 year ago
Comment removed
onewhitetiggr 1 year ago
I love how this song was an easter egg in IX...still so beautifull! do more please!! IX songs like burmecia theme
thetaijutsumaster 2 years ago
Yep, and its also in Chocobo dungeons. It's called Inside the Church
GoH4bsGo 1 year ago
Subtitles would be amazing.
iPodRockerr 2 years ago 7
This has been flagged as spam show
God, I love this song so much.
AshandSmoke 2 years ago 4
^_^
squirrelbuddi 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
can you send me this on icq please!!!
my number is 582337987
ok pls!!
bigboot94 2 years ago
I only heard this on FF9 as well.
I really liked it though.
SeanNelsonIsTheBomb 2 years ago 4
keepvideo site... you can dowload this video and convert into mp3
waqsful 2 years ago
These two turn on you late in the game. I could never figure out why they tried to kill you.
TheDarkLordLucifer 2 years ago 3
They don't turn, but ask to be killed in order to have the party receive their powers and be able to come back in the afterlife when needed.
Marz0824 2 years ago 47
@Marz0824 in ffix their souls are latched into doga's artifact and une's mirror, they say their final words or something.
apapalonglong 1 year ago
@Marz0824
Right. And when the party refuses, they attack in order to force their hands. Because the party needs this.
Algamyst 10 months ago
They had good intentions to battling you, as they discovered that in order to activate Eurkea's Key, they needed to battle you to not only prove your worth, but to awaken the key's power and bestow it to you.
Also, since Une was the first holder of the key, it was also a way of bestowing it to the warriors. If they kill the owner, they can get the key.
CMB505 2 years ago 14
that was the only way to get some item that you need later in the game ... i think
SkrabsonV2 2 years ago
The line you may be hearing is "mo ami" which is Japanese, if I'm correct. But, then again, "mon ami" is French for "friend", so it may seem more likely. The way to solve this is a translation. :P Great work, Hyadain, very whimsical, which fits Doga and Une like a glove.
PhoenixxWrightt 2 years ago 5
Comment removed
onewhitetiggr 1 year ago
This song is too great for words. I just wonder what the main male and female voice is of, because to me, after 1:47 the deeper more down voice is Doga's and the altered is Une's.
Marz0824 2 years ago 2
I thought I heard "mon amie" which is french. Of course I may have miss heard.
willtohave 2 years ago
Comment removed
onewhitetiggr 1 year ago
Is there an mp3 to this?
sorry if it's been asked a thousand times already
viperhalfdragon 2 years ago
I've always had this song on my ipod and wondered what the real lyrics were. I've loved this song ever since I heard it in FF9, and when I played FF3 and got to this part in the game, I just sat and listened to it for a while. I hadn't done that since playing FF6 or Chrono Trigger. :) (though FF9 was nice too.)
teratheturd 2 years ago
Comment removed
WingedZero1 2 years ago
i need this on my Ipod, some one help please!!!!!!!
realhxq 2 years ago 2
well if you want this on your Ipod, you will need the free youtube to ipod converter. I would give you a link to the thing, but it probaly wouldn't show. ^_^;
WingedZero1 2 years ago
A translation of this would be nice.
GodofPaper 2 years ago
The best I can make out is "mon ami(s)", which is French for "my friend(s)". It could mean Doga and Une's friendship.
Where did you get this song?
Dextroyful 2 years ago
It doesn't sound Japanese... maybe the author can tell. Thanx anyway!!
Perito2 2 years ago
I'm guessing French if anything. I think the words are made up. Well I'm the product of a public school system.
linusspacehead 2 years ago
Thanks for the answer!! I also think it doesn't make much sense... but I love it Xp
Perito2 2 years ago
Comment removed
onewhitetiggr 1 year ago
it's a made up language
Ahuntard 2 years ago
Sounds Italian to me
ghettosagal 2 years ago
read a couple pages back on comments( i know its work) but people were already discussing this, i can't recall the word the called this "language" but its made up
Ahuntard 2 years ago
You mean Esperanto?
Keisok 2 years ago
Yeah! that word sounds familiar, i think i've seen it awhile back on this video commented by someone.
Ahuntard 2 years ago
Comment removed
onewhitetiggr 1 year ago
Comment removed
onewhitetiggr 1 year ago
I love this song... can't stop listening to it...
Does anyone know what language is that? Italian? French? s it really a language?
Perito2 2 years ago
Someone said it was Japanese, and it got six thumbs up.
baciamiilculolawl 2 years ago
Comment removed
onewhitetiggr 1 year ago
This is beautiful.
Absolutely beautiful.
baciamiilculolawl 2 years ago
they should have done something like this for the DS remake!
zackfair4 2 years ago 2
argh! cant stop listning to this song...
rainbowcatcher666 2 years ago 3
cant stop listening, its so great x)
13Naffy37 2 years ago 9
this song is so peaceful..... its a wonderful song you have desided to remix into a truely magnificent song. ^_^
donovan161 3 years ago 6
Nice music ^^
OmegasMovie 3 years ago 6
Amano's artwork for Doga is almost scary.
hellaAustin 3 years ago 8
This song is beautiful.
biggamefreak 3 years ago 6
It's SO good they could've used it for the DS remake. Though you DID put this here in 2008 and the game already came out.
tigerrabbit42 3 years ago 2
I've listened to nearly all of the songs you remade including this one. And I think they're fantastic!
I agree with some of the others. It is indeed a very beautiful remake of this song. Then again, I enjoyed all of the remakes you made for all the other games including FF. :3
You are a genius. :D
Count me in, as a subcriber. ^.~
Keep up the fantastic work! ^.^
CruxisAngel7 3 years ago
Captivating... I cannot stop listening...
Miroku12345 3 years ago 2
I Can Only Put It Simply - Truely Beautiful and Wonderful
XD
Nanakiismyhusband 3 years ago 4
This isn't french. Maybe Latin...
I love this music, very nice remix :)
supermogl 3 years ago
It's Japanese.
Meatbagz 3 years ago
That's so NOT Japanese... How did this comment ever get +7 o___O? It sounds Italian/French IF it's already a real language.
RockPrincss 2 years ago
Comment removed
onewhitetiggr 1 year ago
@RockPrincss I can tell you this isn't italian...I'm italian ;)
perhaps it's french,mmh...or like you said,it's not a real language xD
Garnet11111 1 year ago
Comment removed
onewhitetiggr 1 year ago
is this italian? or could it be french? but it doesn't sound japanese
safwanfoy 3 years ago
This has been flagged as spam show
It's Japanese.
Meatbagz 3 years ago
Comment removed
onewhitetiggr 1 year ago
Favorited. Very well done. I wish you would upload the MP3s, I'd even be willing to pay for some of them :P
Heiler99 3 years ago 39
Whats the language? So mystic sound... Just like Doga & Unei.
TehChibiMage 3 years ago 3
Comment removed
onewhitetiggr 1 year ago
this song was nice. i remember it from the game. :D
kitsuneswordsman 3 years ago 2
this is Awesome could You add Subs to your videos thou that would be cool If its not too much trouble plz....
dipli3 3 years ago
this be so cool! how'd you make it? very... i don't know. any commentors, what style would you guys call this?
SwimandEatCake 3 years ago
a capella. as stated in his description. lol
oneforthelord 3 years ago
does anyone know the lyrics in english?
AnGangseh 3 years ago
I think it sounds great in the language it's in.
Silverstar114 3 years ago
I know, I don't mean they should rerecord it in english. that would sound terrible.
I'm just hoping for subtitles for those of us that are not as japanese inclined
AnGangseh 3 years ago
I guess...
Silverstar114 3 years ago
I think this is also in FF9.
rikuaxelsora 3 years ago 3
o true? what area of the game? im interested now haha
Naxswuh 3 years ago
In the inn at Black Mage Village if you have Doga's Artifact and Une's Mirror.
rikuaxelsora 3 years ago
ooo i remember having unes mirror cant remember the other tho, im pretty sure i got everything in it though XD
hmm il have to check that out haha, thanks XD
Naxswuh 3 years ago
oh pssh im noob, yeh i remember now haha no need
Naxswuh 3 years ago
This is BEAUTIFUL! Is this your voice? Or is this the actual lyrics?
Arcanerain 3 years ago
Awesome video Hyadain, keep up the good work. This one is very peaceful.
MasterAsra 3 years ago 2
i love your videos! Please continue to upload them to Youtube so those of us who do not know enough japanese to join Nico Nico Douga, can experience them!
kewtkitty456 3 years ago 8
This is good,peaceful and ispirational for the beginning for more peaceful things.:) good job Hyadain.*If you made it* I've seen lots of his vids of editing and stuff, it's really good, this is really good as well.^^
donnelloutlaw 3 years ago
I make a request and get negative feedback? Jeez...
theredpriest 3 years ago 3
... maybe if you added the word "please"?
TheRealTwinJJ 3 years ago
Playing FFIII right now. Maybe because of this.
VendedorDePastel 3 years ago
This has been flagged as spam show
FFVI KEFKA!!!!!!!!! =)
theredpriest 3 years ago
This is so peacefull...It puts me in such a realaxing mood..
SEVENRachelSEVEN 3 years ago 11
Erm, peaceful*
SEVENRachelSEVEN 3 years ago 7
I agree!
=D
SanasSweetMode 3 years ago
I... love this... It gives me chills whenever I listen to it.
SanasSweetMode 3 years ago
This song actually inspired me to play FF3... when I actually didn't want to touch that game. Well done, sir! =3
ceruleanhail 3 years ago 2
this song is my favorite from final fantasy 9 you can hear this song in ff9 in the black mage village at the inn if you got certain items with you in the last cd :)
sephirothsf 3 years ago
i found that out a little while ago xD does this play in the ds version, because i have that..it really fits the black mage village i think...
CrazyLaharl 3 years ago
Pretty sure it plays in the cave that Une is sleeping in.
James2t3 3 years ago 5
and doga/dorga's mansion
pokemonluverpika7 3 years ago 2
and unes cave XD
NintendoGodJoe 3 years ago
Just gorgeous. Stunning and moving.
feathersfall 3 years ago
wonderful.
8bitfist 3 years ago
I do think this is beautiful, interesting and a great remix.. but I dunno why I can't seem to like this personally though.. unlike other FF songs I've listened to.
PingGuerrero 3 years ago
This music is beautiful... Wow! I wish that Hyadain would have mp3's too.
ryokogamer 3 years ago
I must say, this is the best thing ever.
N1kdanbro 3 years ago
Hyadain! You have to make MP3s of your songs!!
SomthingDiffrnt123 3 years ago 7
agreed XD
TehSecretJackalope 3 years ago
c-can yu.....plz???..........
shinxiaotsu 3 years ago
I think this song is called "Let Me Know The Truth" from the FF3 soundtrack.
simbot15 3 years ago
Why does Une look like a mischivious... old lady... ?
lob31 3 years ago
Well, I don't know what she looks mischivous, but she is an old lady....
yagura88 3 years ago
i wish i had this song
MarioSupersonic 3 years ago
This deserves so many more views.. It's lovely.. <3
Darkramon 3 years ago
EDIT* Sorry, I take that back. I didn't realize that hyadain didn't do the actual artwork, those were fan added I guess.
Kuja9113 3 years ago
That's actually Amano artwork. He did all the character design up until FF7 (returning for FF9).
steviematic 3 years ago
Actually he did some art for FF8 if I'm correct.
I have one of his artbook's showing such.
He did some art for FF10 too, he stopped after FF10, I think.
Kind of makes me sad to know
that.
CashemereLoco 3 years ago
Yah he did a handful of art pieces for FF7, 8, and 10. But he didn't have anything to do with character design in those games (where as in the others he designed every character and in some cases most of the enemies). He just did it as a bonus I guess.
steviematic 3 years ago
I miss Amano. )=
ILikeShinny 3 years ago 2
Did you see the Wolverine and Electra book he illustrated? Very pretty art (as usual)
steviematic 3 years ago
I like the song, disappointed that there's no crazy artwork though like in the Four Fiends and Mario videos though. :(
Pretty song though.
Kuja9113 3 years ago
This is a great remix.
kitsuneswordsman 3 years ago 4
I really love this song. I've never played FFIII but I know of the song due to FFIX. Doga's Articraft and Une's Mirror. =D
rkoinabox2 3 years ago 2
i wonder where this came from but love it Doga and Une rocks, oo i mean this version of the song not the games
ed404 3 years ago
Anyone have atranslation?
JonathanClement140 3 years ago
scary
PingGuerrero 3 years ago
pretty
NinjarAikou 3 years ago
wat song is that???
sharkslayer54 3 years ago
Doga and Une, I know it's featured in FF9 but uhm, in the FF3 soundtrack it's known as: Pavilion of Doga and Une, however it's more fast paced than this.
NinjarAikou 3 years ago
This has been flagged as spam show
UTSUKUSHII KYOKU DESU NE! hyadain no koe ga subarashii desu. urayamashii.... boku no kyoku ga ma-ma, demo hyadain no totemo jouzu desu yo!
jigenbakuda 3 years ago
Actualy there are more people in china and japan that speak english than actualy Americans
spatiality 3 years ago
A theory I have, the more people in those countries, the more that becomes true.
lob31 3 years ago
The Doga and Unei song is one of the best songs in Final Fantasy.
(can you understand english? ^^;)
Dez26 3 years ago 2
Beautiful ;__; I haven't played the game in ages~ this makes me wanna pick it up again! XD
furycrackers 3 years ago
This has been flagged as spam show
This is *amazing*. *Very* well done. Do you have a website where we can find your mp3s?
...and undoubtedly you're Japanese and don't understand a word I wrote. This is embarrassing. =(
suki desu yo!
Destichado 3 years ago
i wonder why this was marked as spam?
no, he, she, hwatever, speaks english, listen to terra´s theme by him?her
JosephSeraph 2 years ago 5