Ich bin gerade dabei, Forschungen im Bereich Germanische Sprachen/Althochdeutsch/Mittelhochdeutsch reinzustellen, und auf meinen Reisen durch alte Orte höre ich immer diese Musik. Meinem Dozenten gefällt sie auch : )
@BlackAnimeSoul In der germanistischen Mediävistik wird das angewandt, lernen tut man es nicht auswendig, eher lernt man das zu interpretieren, weil du die Sprache für Forschungen brauchst, es gibt keinen der das jetzt sprechen tut. Was das AHD angeht, so muss ich dich enttäuschen. Es gibt wenig Überlieferungen und wenn dann sind sie meist aus der Übergangszeit, bzw. man weiß nicht wie sehr sich die Sprache änderte in der Zeit..
@BlackAnimeSoul Wenn du dich nicht sofort ins Germanistikstudium stürzen möchtest, kannst du dir von höfischen Romanen wie Parcival oder Lancelet die Studienausgabe zulegen (Mittelhochdeutsch - Neuhochdeutsch gegenübergestellt). Wenn du dich selbst mal an Übersetzungen probieren möchtest, kann dir auch das mittelhochdeutsche Taschenwörterbuch von Matthias Lexer weiterhelfen.
Für Althochdeutsch fand ich althochdeutsche Literatur, herausgegeben von Horst Dieter Schlosser sehr hilfreich!
Faun is so toll!!! und ja, live unschlagbar.. die Vielfalt in Texten, Instrumenten, die Beziehung zu ihrem Puplikum... toll is als wort viel zu wenig um auszudrücken was Faun ist :D und gerade dieses Lied... einfach wundervoll :)
Naja, das tolle an der Cd ist halt auch, dass man sehr viel Hintergrundinfo mitbekommt. Es gibt die Liedtexte plus Erklärungen und die Griffe für die Gitarre. Die CD ist also ihre 17 Euro schon wert.
Mich wundert es das doch wohl einige Leute dieses Lied in der Schule sangen...hier um Stuttgart kannte das keiner....aber FAUN sind eh HAMMER und die CD lohnt sich zu 101% !
Wundervoll. Eine der Bands von denen man sagen kann, dass sie live noch besser als auf CD sind. Ich war in Großlaupheim dabei (5.3.2010) und nicht nur dieses Lied war fantastisch vorgetragen, mit noch mehr dynamik als man jetzt hier wahrnimmt. Natürlich haben wir auch die CD "Buch der Balladen" gekauft.
Danke für das Hochladen dieser wunderschönen Musik. Ich bin jetzt 57 Jahre alt und entdecke jetzt erst, wie wundervoll diese Art Musik ist. Sie berührt eine sehr verwundbare Seite in mir, die ich lange vergraben hatte.
Das macht nichts, es sind m.E. die beiden besten Stücke von der CD.
Und ich fühle mich jetzt wieder bestätigt, dass das Harfen-Zwischenspiel definitiv eine Improvisation ist, denn bei den Liveauftritten hat Oliver was anderes gespielt ;-))
Bedankt voor het posten van dit. Dit nummer is geweldig!
Kaiserdude97 1 week ago
ah faun you impress as always xD
angelic melodies and skill pretty much unmatched
codeman7780 3 weeks ago
Ich bin gerade dabei, Forschungen im Bereich Germanische Sprachen/Althochdeutsch/Mittelhochdeutsch reinzustellen, und auf meinen Reisen durch alte Orte höre ich immer diese Musik. Meinem Dozenten gefällt sie auch : )
seven88dragon 2 months ago
@seven88dragon du sagmal, kann man althochdeutsch beziehungsweise mittelhochdeutsch denn irgendwo lernen? ^^
BlackAnimeSoul 2 months ago
@BlackAnimeSoul In der germanistischen Mediävistik wird das angewandt, lernen tut man es nicht auswendig, eher lernt man das zu interpretieren, weil du die Sprache für Forschungen brauchst, es gibt keinen der das jetzt sprechen tut. Was das AHD angeht, so muss ich dich enttäuschen. Es gibt wenig Überlieferungen und wenn dann sind sie meist aus der Übergangszeit, bzw. man weiß nicht wie sehr sich die Sprache änderte in der Zeit..
seven88dragon 2 months ago
@seven88dragon okay, aber danke^^
BlackAnimeSoul 2 months ago
@BlackAnimeSoul Wenn du dich nicht sofort ins Germanistikstudium stürzen möchtest, kannst du dir von höfischen Romanen wie Parcival oder Lancelet die Studienausgabe zulegen (Mittelhochdeutsch - Neuhochdeutsch gegenübergestellt). Wenn du dich selbst mal an Übersetzungen probieren möchtest, kann dir auch das mittelhochdeutsche Taschenwörterbuch von Matthias Lexer weiterhelfen.
Für Althochdeutsch fand ich althochdeutsche Literatur, herausgegeben von Horst Dieter Schlosser sehr hilfreich!
ShiraAalto 1 week ago
einfach genial das lied
zarkier 2 months ago
This comment has received too many negative votes show
Na ja... also 17 Euro sind es nicht wert...
SonOfAnnwn 3 months ago
Gar das shönste Lied des Albums! :)
DesSpielmannsWeib 4 months ago
Brazil love Faul! lol
Lorittaaa 4 months ago
Comment removed
Hoeflichkeit 5 months ago
Das ganze Lied ist ein wohliger Schauer und ich habe Gänsehaut...
Ach ist das Schöööön!!! lg
TheEvilfuel 6 months ago
Beautiful.
Ghoster9x 6 months ago
wundervolle musik, wundervolle stimmen und die dazugehörigen frauen sehen auch gut aus ;-)
TheCelticArcher 6 months ago
wunderschön.
Mein Pilgerfreies Herz ist höchst erfreut, so heimelig....
Cosmalaya 8 months ago
wer es nicht mag, muss taub sein, denn die Stimmen sind so himmlisch schön
sylviaausleipzig 8 months ago
ich habe die Gruppe heute entdeckt. Mir gefällt die Musik sehr gut
Amemo25 10 months ago
ich liebe dieses lied! superschöne lyrics... simply epic!
LunarBoon1992 11 months ago
Interessante Fassung
demens61 11 months ago
HA! Das Lied kenn ich noch aus dem Musikunterricht :D
yheimdal 1 year ago
@yheimdal ich leider nich=( finds schade dass gute alte deutsche lieder garnich mehr gesungen werden..
MuhMitAusrufezeichen 9 months ago
zeitlos schön
kristijaana 1 year ago
Faun is so toll!!! und ja, live unschlagbar.. die Vielfalt in Texten, Instrumenten, die Beziehung zu ihrem Puplikum... toll is als wort viel zu wenig um auszudrücken was Faun ist :D und gerade dieses Lied... einfach wundervoll :)
wintersturm98 1 year ago
Habe noch nie etwas von dieser Band gehört, klingt sehr schön und ungewohnt. Irgendwie magisch.
Avaritiada 1 year ago 2
Naja, das tolle an der Cd ist halt auch, dass man sehr viel Hintergrundinfo mitbekommt. Es gibt die Liedtexte plus Erklärungen und die Griffe für die Gitarre. Die CD ist also ihre 17 Euro schon wert.
Xananara 1 year ago
Das sind wahre klangkünstler!!!
Mannimarco94 1 year ago
This has been flagged as spam show
Das Lied ist einfach nur toll!
Faun ist eine wirklich wunderbare Band; und Live sind sie der Hammer!
TheFunSinger 1 year ago
Das Lied ist einfach nur toll!
Faun ist eine wirklich wunderbare Band; und Live sind sie der Hammer!
TheFunSinger 1 year ago
ha genial ♥ Das Lied haben wir früher immer im Chor gesungen *-* Ich liebe das Lied...ich bekomme immernoch Gänsehaut wenn ich es höre <3
spavrillavigne 1 year ago
Juchuh! Noch 1 Woche bis zum Faunkonzert in Köln :-)))))))
harfe4you 1 year ago
Mich wundert es das doch wohl einige Leute dieses Lied in der Schule sangen...hier um Stuttgart kannte das keiner....aber FAUN sind eh HAMMER und die CD lohnt sich zu 101% !
Pinhead71549 1 year ago
...Dieses Lied habe ich in der Schule gesungen.
Als ich das dann hier auf YT von Faun gesungen, gefunden habe, musste ich fast heulen. Ich habe das Lied schon immer geliebt.
Und erst jetzt fällt mir auf, was die Aussage des Liedes ist - nämlich der Tod!
Danke für's uploaden. Werde mir wohl bald das Album kaufen ♥
Rosa92 1 year ago
ich hab die cd und sie ist grandios ich vergöttere faun das ist das beste lied
Cullen400 1 year ago
Warum übersetzt ihr dies wunderbare Lied ins englische? gibt es nicht schon genug englischsprachigen Schrott !?!?!?
Todesbluete42 1 year ago
Da freut man sich glatt, dass man das in der Schule singen musste und den Text auf anhieb kennt, wobei dieser ja nicht schwer ist. ID''
Mammoen 1 year ago
Wundervoll. Eine der Bands von denen man sagen kann, dass sie live noch besser als auf CD sind. Ich war in Großlaupheim dabei (5.3.2010) und nicht nur dieses Lied war fantastisch vorgetragen, mit noch mehr dynamik als man jetzt hier wahrnimmt. Natürlich haben wir auch die CD "Buch der Balladen" gekauft.
Anethiel 2 years ago
This has been flagged as spam show
Es führt über den Main, eine Brücke von Stein,
wer darüber will geh'n, muss im Tanze sich dreh'n.
Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la
Kommt ein Fuhrmann daher, hat geladen gar schwer,
seiner Rösser sind drei, und sie tanzen vorbei. Fa-la-la...
Kommt ein Mädchen allein, auf die Brücke von Stein,
fasst ihr Röckchen geschwind, und sie tanzt wie der Wind. Fa-la-la...
Kommt ein Bursch ohne Schuh, und in Lumpen dazu,
als die Brücke er sah, hei wie tanzte er da. Fa-la-la...
LEUCHTFEUERgermany 2 years ago
This has been flagged as spam show
Und der König in Person, steigt herab von seinem Thron,
kaum betritt er das Brett, tanzt er gleich Menuett. Fa-la-la...
Liebe Leute, herbei, schlagt die Brücke entzwei!
Und sie schwangen das Beil, und sie tanzten derweil. Fa-la-la...
Alle Leute im Land kommen eilig gerannt.
Bleibt der Brücke doch fern, denn wir tanzen so gern. Fa-la-la...
Es führt über den Main, eine Brücke von Stein,
und wir fassen die Händ und wir tanzen ohn´ End´. Fa-la-la...
LEUCHTFEUERgermany 2 years ago
Comment removed
LEUCHTFEUERgermany 2 years ago
Comment removed
LEUCHTFEUERgermany 2 years ago
Somebody have the lyrics???
wicca0593 2 years ago
Comment removed
azadarechhh 2 years ago
Comment removed
azadarechhh 2 years ago
This has been flagged as spam show
1. Es führt über den Main, eine Brücke von Stein. Wer darüber will gehn muß im Tanze sich drehen. Fa la la la la, fa la la la.
2. Kommt ein Fuhrmann daher, hat geladen gar schwer, seiner Rösser sind drei, und sie tanzen vorbei.
3. Und ein Bursch ohne Schuh und in Lumpen dazu, als die Brücke er sah, ei wie tanzte er da.
4. Kommt ein Mädchen allein auf die Brücke von Stein, faßt ihr Röckchen geschwind, und sie tanzt wie der Wind.
azadarechhh 2 years ago
This has been flagged as spam show
5. Und der König in Person steigt herab von seinem Thron, kaum betritt er das Brett, tanzt er gleich Menuett.
6. Liebe Leute herbei! Schlagt die Brücke entzwei! Und sie schwangen das Beil, und sie tanzten derweil.
7. Alle Leute im Land kommen eilig gerannt: Bleibt der Brücke doch fern, denn wir tanzen so gern!
(8. Es führt über den Main eine Brücke von Stein, wir fassen die Händ, und wir tanzen ohn End. )
azadarechhh 2 years ago
over the (river) Main leads a stone bridge
who wants to cross it, has to spin in a dance.
faralalala, faralala.
a carter comes here, his load is heavy, his horses are three, and they dance along.
faralalala, faralala.
and a boy without shoes, and dressed in rags, too, when the bridge he saw, o, how he danced!
faralalala, faralala.
there comes a girl, alone, on the bridge of stone, quickly grabs her skirts, and dances like the wind.
faralalala, faralala.
squirreldaemon 2 years ago 28
and the king in person comes down from his throne, as soon as he sets foot on the board, he dances a minuet.
faralalala, faralala.
"dear people come here, break the bridge in two!" and they swung the axe, and danced meanwhile.
faralalala, faralala.
and the people in the country come running quickly: "leave the bridge alone, we like to dance so much!"
faralalala, faralala.
that would be my translation. hope it helps.
squirreldaemon 2 years ago 28
@squirreldaemon were they all cooked in gas chambers?
oddrobert611 2 weeks ago in playlist YouTube Mix for Faun
vielen dank fürs hochladen!
kannst du die anderen lieder auch reinstellen, das wäre echt toll ♥
hitomi189 2 years ago 2
Kaufe dir lieber das Album! Das Geld lohnt sich dafür.
AndreLuff666 2 years ago 13
ich wusste irgendwie, dass so eine antwort kommt und du hast ja auch recht.
es ist nur so, dass mir nicht alle lieder von faun gut gefallen und es sind ja auch nur 10...für 17 euro ist das schon recht weng...
kannst du mir denn vielleicht sagen, ob alle lieder mit gesang sind oder ob auch nur instrumentale dabei sind?
hitomi189 2 years ago
Ja sind auch instrumental Lieder dabei, ich glaube es sind Zwei.
AndreLuff666 2 years ago
@AndreLuff666 habs mir soeben gekauft. Es ist es echt wert!!
ferdlss 1 year ago
@AndreLuff666
Danke für das Hochladen dieser wunderschönen Musik. Ich bin jetzt 57 Jahre alt und entdecke jetzt erst, wie wundervoll diese Art Musik ist. Sie berührt eine sehr verwundbare Seite in mir, die ich lange vergraben hatte.
Saheike 6 months ago 2
So beautiful...This music is pure magic, opens my heart and my mind. Ich liebe Faun.
Sarekai 2 years ago 2
schoen zu lesen das noch andere Menschen DLF hören und sich dazu bekennen....
Bin ebenfalls dadurch aufmerksam geworden. Wunderbar
Scrooge221 2 years ago
Heute durch Bericht im Deutschlandfunk kennengelernt - großartig. Habe gleich die CD bestellt.
nielsmeyer 2 years ago
Das macht nichts, es sind m.E. die beiden besten Stücke von der CD.
Und ich fühle mich jetzt wieder bestätigt, dass das Harfen-Zwischenspiel definitiv eine Improvisation ist, denn bei den Liveauftritten hat Oliver was anderes gespielt ;-))
harfe4you 2 years ago